Legislator Jurisprudence & Législation
210 ZGBCC CH

Art. 690 Code civil suisse (CC)

CC; Première partie: De la propriété; Titre dix-neuvième: De la propriété foncière; Chapitre II: Des effets de la propriété foncière; B. Restriction de la propriété foncière; III. Rapport de voisinage; 5. Drainage
Ouvrir la source officielle Texte complet (1,277 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 690 CC

Le propriétaire d’un fonds est tenu de recevoir sans indemnité les eaux provenant du drainage du fonds supérieur, si elles s’écoulaient déjà naturellement sur son terrain.

S’il éprouve un dommage de ce fait, il peut exiger du propriétaire du fonds supérieur qu’il établisse à ses propres frais une conduite à travers le fonds inférieur.

← Art. 689 CC Code civil suisse (CC) Art. 691 CC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

C1 22 211 · vs (Art. 690 al. 2 CC)
Drainage Cost Liability and Servitude for Upper Parcel Water Runoff
The court confirmed the first instance ruling that placed the entirety of the cost of the pipeline construction on the defendant, based on this provision concerning damages resulting from water flow.
AC.2018.0403 · vd (art. 690 CC)
Appeal Against Building Permit Due to Unsafe Vehicle Access Gradient and Visibility
Cited in the reasoning when discussing the private law means available to the appellant concerning water runoff.
AC.2004.0045 · vd (art. 690 CC)
Neighbor v. Municipality: Annulment of Landscaping Permit Due to Aesthetic Violation
Cited as the private law remedy whose existence makes the appeal concerning the modification of groundwater flow inadmissible.
AC.1991.0252 · vd (art. 690 CC)
Property Owner Appeal of Soakaway Authorization Due to Procedural and Hydrogeological Concerns
Cited in the reasoning as the relevant private law provision regarding the obligation to receive water from the upper land's drainage, which remains reserved.