210
ZGBCC
CH
Art. 628 Code civil suisse (CC)
CC; Deuxième partie: De la dévolution; Titre dix-septième: Du partage; Chapitre III: Des rapports; C. Conditions; I. En nature ou en moins prenant
Art. 628 CC
L’héritier a le choix de rapporter en nature les biens reçus ou d’en imputer la valeur, même lorsque les libéralités excédent le montant de sa part héréditaire.
Les autres dispositions du défunt et les droits dérivant de l’action en réduction demeurent réservés.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
C1 17 172 · vs (Art. 628 Abs. 1 ZGB)
Testamentary Reduction, Mandatory Share Equalization, and Valuation of Lifetime Gifts in Inheritance Dispute
Cited regarding the mode of equalization (in kind, by value, or in money).
ZK1 2011 34 · sz (Art. 628 Abs. 1 ZGB)
Estate Equalization Appeal: Valuation of Lifetime Transfers and Mixed Gifts
The defendant's alleged right to choose the form of compensation (in natura vs. value assessment) was addressed, but ultimately ruled out by prior declaration.
11.2010.86 · ti (art. 628 cpv. 1 CC)
Beneficiary Appeal on Estate Inventory and Collation Deemed Inadmissible
Cited substantively in point 6 to confirm the right of the heir subject to collation to choose the method of contribution.