Legislator Jurisprudence & Législation
210 ZGBCC CH

Art. 481 Code civil suisse (CC)

CC; Première partie: Des héritiers; Titre quatorzième: Des dispositions pour cause de mort; Chapitre III: Des modes de disposer; A. En général
Ouvrir la source officielle Texte complet (1,277 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 481 CC

Les dispositions par testament ou pacte successoral peuvent comprendre tout ou partie du patrimoine, dans les limites de la quotité disponible.

Les biens dont le défunt n’a point disposé passent à ses héritiers légaux.

← Art. 480 CC Code civil suisse (CC) Art. 482 CC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

C/4602/2016 · ge (Art. 481 al. 2 CC)
Will Contest Regarding Disinheritance and Delegation of Heir Designation
Applied to attribute the disposable portion of the estate to the legal heirs because the testamentary provisions regarding the foundations were null and void.
11.2019.79 · ti (art. 481 cpv. 2 CC)
Estate Certificate Dispute: Foundation Heir vs. Legal Heirs Over Void Residual Clause
Used to establish that in the absence of a valid disposition of the entire estate, the remainder devolves to the legal heirs.
C1 10 43 · vs (Art. 481 ZGB)
Testamentary Intent in Handwritten Note
Cited in the reasoning regarding the general capacity of the testator to dispose of their assets by last will, forming the basis for analyzing the presence of a testament.
PZ 2004 93 · gr (Art. 481 Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 470 Abs. 2 ZGB)
Mutual Will Validity vs. Later Sole Testament in Inheritance Dispute
Cited in the reasoning when assessing the capacity of the testator to dispose of their entire estate through an inheritance contract.
OG ARGVP 1999 3334 · ar (Art. 481 Abs. 2 ZGB)
Estate Interpretation: Stock Portfolio as Remaining Cash Assets
This article defines the interpretation of the term 'remaining cash assets' used by the testatrix, which the court concluded included the stock portfolio.
11.2019.79 · ti (art. 481 cpv. 2 CC)
Foundation Heirship Certificate Challenge
Cited in the reasoning (consid. 7.c) about the devolution of the remainder of the estate to legal heirs when there is no valid disposition of the entire estate, which underlies the final order to remit the case for issuing the certificate to the legal heirs.
PF150070 · zh (Art. 481 Abs. 1 ZGB)
Heir's Late Challenge to Inheritance Certificate and Unformalized Oral Testamentary Designation
Cited in the reasoning to explain the general principle of testamentary disposition.