Legislator Jurisprudence & Législation
210 ZGBCC CH

Art. 48 Code civil suisse (CC)

CC; Titre premier: Des personnes physiques; Chapitre II: Des actes de l’état civil; C. Dispositions d’exécution; I. Droit fédéral
Ouvrir la source officielle Texte complet (1,277 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 48 CC

Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution.

Il fixe notamment les règles applicables: 1. aux registres à tenir et aux données à enregistrer; 2. à l’utilisation du numéro AVS au sens de l’art. 50 c de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants pour permettre l’échange électronique de données entre les registres officiels de personnes; 3. à la tenue des registres; 4. à la surveillance.

Afin d’assurer une exacte exécution des tâches, le Conseil fédéral peut fixer des exigences minimales quant à la formation et à la formation continue des personnes qui travaillent dans le domaine de l’état civil et quant au degré d’occupation des officiers de l’état civil.

Il fixe le tarif des émoluments en matière d’état civil.

Il détermine à quelles conditions les opérations suivantes peuvent s’effectuer de manière informatisée: 1. l’annonce des faits relevant de l’état civil; 2. les déclarations concernant l’état civil; 3. les communications et l’établissement d’extraits des registres.

← Art. 47 CC Code civil suisse (CC) Art. 49 CC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)

F 2020 18 · zg (§ 48 EG ZGB)
Appeal Against Removal of Guardian Rejected Due to Role Conflict
Cited in reasoning concerning the KESB's right to issue instructions and control the guardian's management.
1B 15 53 · lu (Art. 48 Abs. 3 SchlT ZGB)
Spouse as Good-Faith Purchaser Against Void Prior Transfer
This article concerning the positive legal effect of the property register was cited in relation to the protection afforded to a good-faith third party.
CCC.2005.191 · ne (Art. 48 al. 1 let. b CC)
Custody Decision Overturned for Failure to Consider Discriminating Child's Preference
This article is not present in the text. Based on the instructions, I must only include provisions explicitly cited in the dispositive orders.
VPB 2001.173 (Art. 48, al. 5 CC)
Revision of Swiss Civil Code for Infostar Project (Civil Status Register Computerization)
Provides a legal basis for the electronic exchange of civil status data and aspects of marriage procedures.
11.2008.25 · ti (art. 48 cpv. 1 e 2 tit. fin. CC)
Dominant Estate Owner v. Subsequent Purchaser of Subservient Estate Regarding Unregistered Pedestrian Servitude
Cited during the discussion of the general law regarding cantonal effects before the federal land register introduction, but not explicitly in the dispositive orders.
PKG 2002 16 · gr (Art. 48 Abs. 1 EG zum ZGB)
Guardianship Proceedings: Free Legal Aid and Procedural Costs Regulation
Cited as the rule stating that costs not attributable to another party must be borne by the circle (Kreis).