Legislator Jurisprudence & Législation
210 ZGBCC CH

Art. 474 Code civil suisse (CC)

CC; Première partie: Des héritiers; Titre quatorzième: Des dispositions pour cause de mort; Chapitre II: De la quotité disponible; A. Quotité disponible; V. Calcul de la quotité disponible; 1. Déduction des dettes
Ouvrir la source officielle Texte complet (1,277 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 474 CC

La quotité disponible se calcule suivant l’état de la succession au jour du décès.

Sont déduits de l’actif les dettes, les frais funéraires, les frais de scellés et d’inventaire et l’entretien pendant un mois des personnes qui faisaient ménage commun avec le défunt.

← Art. 473 CC Code civil suisse (CC) Art. 475 CC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (36)

11 09 19 · lu (Art. 474 Abs. 1 ZGB)
Compulsory Share Calculation Includes Inheritance Advances
Cited as the basis for determining the disposable portion of the estate, including advance payments made to heirs.
BO.2023.32.33.K1 · sg (Art. 474 Abs. 1 ZGB)
Valuation of Bequests for Mandatory Share Calculation
Cited in the reasoning regarding the basis for calculating the compulsory share (valuation date).
31643 · nw (Art. 474 Abs. 1 ZGB)
Heirs' Challenge to Reimbursement of Supplementary Benefits Including Health Insurance Payments
Cited in the reasoning in connection with the appellants' argument on the definition of 'estate' for deduction purposes.
31643 · nw (Art. 474 Abs. 2 ZGB)
Heirs' Challenge to Reimbursement of Supplementary Benefits Including Health Insurance Payments
Cited in the reasoning in connection with the appellants' argument on the definition of 'estate' for deduction purposes.
C/5672/2014 · ge (art. 474 CC)
Estate Distribution Dispute Over Advance Inheritance Amounts
Cited in the order determining the 'masse brute partageable' and 'masse brute de calcul des réserves' (deductions authorized by this article).
11.2019.127 · ti (Art. 474 cpv. 2 CC)
Reduction of Testamentary Dispositions based on Excessive Lifetime Gifts
This article is cited in the reasoning section (Considerando 6b) regarding the principle that repayment claims for general assistance payments do not constitute a debt of the estate to be deducted from the heir's legitimate portion.
CC 2019 138 · ju (art. 474 al. 2 CC)
Succession Dispute: Property Transfer as Mixed Donation, Not Gift, and Cost Allocation
Used to determine that funeral costs are deducted from the estate for the calculation of the disposable portion.
C1 17 172 · vs (Art. 474 Abs. 1 und 537 Abs. 2 ZGB)
Testamentary Reduction, Mandatory Share Equalization, and Valuation of Lifetime Gifts in Inheritance Dispute
Cited regarding the time reference for the calculation of the mandatory share (time of death).
C1 17 172 · vs (Art. 474 Abs. 2 ZGB)
Testamentary Reduction, Mandatory Share Equalization, and Valuation of Lifetime Gifts in Inheritance Dispute
Cited regarding the reduction of the calculation mass by debts and estate administration costs.
BO.2017.36 · sg (Art. 474 Abs. 1 ZGB)
Spousal Lifetime Gifts Not Subject to Testamentary Contract Challenge Absent Specific Intent to Gift Beyond Contract Terms
Cited as the basis for determining the value of the estate for the calculation of the compulsory share base (Pflichtteilsberechnungsmasse).
BO.2017.36 · sg (Art. 474 Abs. 2 ZGB)
Spousal Lifetime Gifts Not Subject to Testamentary Contract Challenge Absent Specific Intent to Gift Beyond Contract Terms
Cited as the basis for deducting estate liabilities (Nachlasspassiven) when determining the estate value for compulsory share calculation.
BO.2017.36 · sg (Art. 474 Abs. 1 ZGB)
Spousal Lifetime Gifts Compatibility with Mutual Will and Waiver of Inheritance
Cited as the basis for determining the value of the mandatory share calculation mass.
BO.2017.36 · sg (Art. 474 Abs. 2 ZGB)
Spousal Lifetime Gifts Compatibility with Mutual Will and Waiver of Inheritance
Cited as the basis for deducting estate liabilities when determining the mandatory share calculation mass.
ZL.2016.00022 · zh (Art. 474 Abs. 2 ZGB)
Supplementary Benefit Repayment Following Inheritance Recalculation
Cited in the reasoning concerning the deduction of funeral costs from the estate.
C/2315/2016 · ge (Art. 474 al. 2 CC)
Minor Child Succession Protective Measures Cost Allocation Appeal
This provision is cited in the background to explain that costs of sealing and official administration are usually borne by the estate, which is central to the court's decision to annul the order placing costs on B_____.