Legislator Jurisprudence & Législation
210 ZGBCC CH

Art. 435 Code civil suisse (CC)

CC; Troisième partie: De la protection de l’adulte; Titre onzième: Des mesures prises par l’autorité; Chapitre III: Du placement à des fins d’assistance; E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques; III. Cas d’urgence
Ouvrir la source officielle Texte complet (1,277 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 435 CC

En cas d’urgence, les soins médicaux indispensables peuvent être administrés immédiatement si la protection de la personne concernée ou celle d’autrui l’exige.

Lorsque l’institution sait comment la personne entend être traitée, elle prend en considération sa volonté.

← Art. 434 CC Code civil suisse (CC) Art. 436 CC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (10)

UE230306 · zh (Art. 435 ZGB)
Review of Prosecutor's Dismissal of Unlawful Treatment Claims in Involuntary Commitment
Cited in relation to immediate medical measures in emergency situations during involuntary confinement.
WBE.2024.60 · ag (Art. 435 ZGB)
Involuntary Commitment and Treatment Upheld for Patient with Psychotic Disorder
This provision is used to justify the treatments without consent in emergency situations.
WBE.2023.49 · ag (Art. 435 ZGB)
In re Patient X: Involuntary Medication and Release Denial
Used to justify immediate medical measures in emergency situations during a forsorgerische Unterbringung.
WBE.2023.25 · ag (Art. 435 ZGB)
Psychiatric Commitment and Emergency Measures Upheld
Referenced for the immediate measures that can be taken in emergency situations regarding medical treatment.
WBE.2022.199.WBE.202 · ag (Art. 435 ZGB)
Involuntary Psychiatric Confinement for Acute Psychosis Upheld
Basis for approving emergency medical treatment without consent due to urgent need and inability to follow standard procedure.
F 2022 11 · zg (Art. 435 ZGB)
Involuntary Antipsychotic Treatment Upheld Despite Patient's Claim of Recovery
Cited in the reasoning to distinguish the current case from emergency treatment situations.
PA210035 · zh (Art. 435 Abs. 1 ZGB)
Involuntary Commitment Upheld Despite Appellant's Challenge
Cited in the reasoning regarding the justification for the emergency medication, although the appeal on this specific point was not fully adjudicated by this court (section 4.3).
F 2020 44 · zg (Art. 435 Abs. 1 ZGB)
Psychiatric Patient's Challenge to Involuntary Isolation and Forced Medication Upheld
This provision was cited as the basis for the emergency measure of forced medication, overriding other formal requirements.
PA170032 · zh (Art. 435 ZGB)
Appeal Regarding Judicial Review of Non-Consensual Medical Measures During Involuntary Psychiatric Placement
Cited in the reasoning when discussing the urgency provision for treatment, which is part of the legal framework under review.
Arr.t.2011.1207 · vd (Art. 435 al. 1 CC)
Appeal Regarding Publication of Removal of Protective Measure
This provision was the substantive basis for discussing and ultimately reforming the requirement for publication of the withdrawal of guardianship.