210
ZGBCC
CH
CH
Art. 321 Code civil suisse (CC)
CC; Deuxième partie: Des parents; Titre huitième: Des effets de la filiation ; Chapitre IV: Des biens des enfants ; D. Biens libérés; I. Biens remis par stipulation
Art. 321 CC
Les père et mère ne peuvent pas disposer des revenus des libéralités faites à l’enfant pour que le montant en soit placé à intérêt ou sur carnet d’épargne ou sous la condition expresse que les père et mère ne les utiliseront pas.
Ces libéralités ne sont soustraites à l’administration des père et mère que si le disposant l’a expressément ordonné lorsqu’il les a faites.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (9)
VB.2005.00097 · zh (Art. 321 ZGB)
Social Assistance Repayment Calculation and Child Assets Dispute
The reasoning mentions that the decision of the lower court regarding the depletion of child's assets contradicts provisions on child assets, of which Art. 321 ZGB is listed as a relevant legal norm.
VB.2005.00097 · zh (Art. 321 ZGB)
Reimbursement of Social Assistance Benefits and Consideration of Child's Capital Assets
The court's decision to uphold the appeal is based on the reasoning that the utilization of the child's assets contradicts provisions concerning child assets, directly addressed by this article.
LF230076 · zh (Art. 321 Abs. 2 ZGB)
Appeal on Liquidation Due to Improper Service on Deceased Director's Estate
Cited in the reasoning as the standard rule for the appeal deadline, but not explicitly used in the final orders (Dispositiv).
D.cision.2022.65 · vd (Art. 321 al. 1 CC)
Appeal Regarding Dismissal of Criminal Proceedings for Appropriation and Withdrawal Violating Right to Reasoned Decision
Cited in the list of provisions considered relevant to the analysis of the parents' management of the child's property, which justified the initial finding of civilly reprehensible conduct regarding the withdrawal of savings.
PQ200022 · zh (Art. 321 ZGB in Verbindung mit § 40 Abs. 3 EG KESR/ZH und Art. 450f ZGB)
Appellant Challenge to Refusal to Validate Advance Directives and Denial of Suspensive Effect
Cited in the reasoning section regarding the necessity of making substantive motions and justifications.
ZK1 2013 124 · gr (Art. 321 Abs. 1 ZGB)
Appeal of Guardian Fee Assessment and Cost Allocation in Child Support Enforcement
Cited in the reasoning concerning the maintenance agreement established by the previous authority regarding the income from the children's assets.
11.2011.67 · ti (art. 321 cpv. 1 CC)
Divorce Decree Appeal Regarding Custody, Parental Authority, Pension Division, and Child Support
Cited in the reasoning section (Considerando 6) to distinguish maintenance payments from the transfer of free assets.
PS.2000.0181 · vd (Art. 321 CC)
Social Assistance Reduction Based on Minor's Inherited Capital
Cited in reference to assets entrusted to a third party, which may restrict their use for household expenses.
39.2002.21 · ti (Art. 321 CC)
Repayment of Supplementary Family Allowances Due to Unreported Income Change
Cited in the reasoning to establish that income from assets specifically given to generate interest or as a savings book cannot be used by parents.