Legislator Jurisprudence & Législation
151.3 LDISBehiGLHand CH

Art. 7 Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (LHand) - Droits subjectifs en matière de constructions, d’équipements ou de véhicules

LHand
Ouvrir la source officielle Texte complet (24 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 7 LHand · Droits subjectifs en matière de constructions, d’équipements ou de véhicules

Toute personne qui subit une inégalité au sens de l’art. 2, al. 3, peut en cas de construction ou de rénovation d’une construction ou d’une installation au sens de l’art. 3, let. a, c ou d: a. demander à l’autorité compétente, dans la procédure d’autorisation de construire, qu’on s’abstienne de l’inégalité; b. à l’issue de la procédure d’autorisation de construire, demander exceptionnellement aux instances de la juridiction civile l’élimination de l’inégalité, si l’absence des mesures légalement requises ne pouvait être constatée lors de la procédure d’autorisation de construire.

Toute personne qui subit une inégalité au sens de l’art. 2, al. 3, peut, dans le cas d’un équipement ou d’un véhicule des transports publics au sens de l’art. 3, let. b, demander à l’autorité compétente que l’entreprise concessionnaire élimine l’inégalité ou qu’elle s’en abstienne.

← Art. 6 LHand Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (LHand) - But Art. 8 LHand →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

VB.2013.00589 · zh (Art. 7 Abs. I lit. a BehiG)
Appeal Regarding Building Permit for Multi-Family Houses
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and appears to be related to the issue of disability accessibility (Behindergengerechtigkeit) which the court addressed in the dispositive context (E. 6.3).
A-5603/2011 (Art. 7 Abs. 2 BehiG)
Accessibility vs. Cost: Platform Height Dispute
Basis for the right to demand that an authority or company eliminate or refrain from discrimination.
A-1130/2011 (Art. 7 Abs. 2 BehiG)
Disability Advocates v. Train Manufacturer (Wheelchair Accessibility)
Right to demand the removal or omission of a disadvantage in access to public transport facilities or vehicles.
AC.2010.0155 · vd (Art. 7 LHand)
Foundation v. Municipality over Museum Accessibility
The appeal was admitted based on the right to request the omission of inequality in construction under this provision, which is the main ground for annulling the decision.
VB.2009.00601 · zh (§ 10 Abs. 1 in Verbindung mit § 7 BehiG)
Appeal Against Road Project Approval Regarding Traffic Calming Measures
This provision was applied to determine that the court costs should be borne by the court treasury.
VB.2009.00601 · zh (Art. 7 BehiG)
Street Project Dismissed: Disability Accessibility Concerns Insufficient for Additional Measures
Cited regarding the need for cantonal implementation of federal provisions, relevant to the reasoning but not a direct basis for the order.
VB.2009.00601 · zh (§ 7 BehiG)
Street Project Dismissed: Disability Accessibility Concerns Insufficient for Additional Measures
Used to determine the allocation of court costs, which are to be borne by the court treasury.
VB.2013.00589 · zh (Art. 7 Abs. I lit. a BehiG)
Apartment Building Permit Appeals: Bias, Reasoning, and Zoning
This provision is cited in relation to the alleged lack of accessibility for disabled persons, indicating it was relevant to a part of the appeal that was ultimately dismissed due to a lack of standing or a curable defect.