151.3
LDISBehiGLHand
CH
Art. 5 Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (LHand) - Mesures de la Confédération et des cantons
LHand
Art. 5 LHand · Mesures de la Confédération et des cantons
La Confédération et les cantons prennent les mesures que requièrent la prévention, la réduction ou l’élimination des inégalités; ils tiennent compte des besoins spécifiques des femmes handicapées.
Ne sont pas contraires à l’art. 8, al. 1, Cst. les mesures appropriées visant à compenser les inégalités qui frappent les personnes handicapées.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
B.2023.178 · sg (Art. 5 Abs. 5 BehiG)
Special Education Placement for Child with Down Syndrome Upheld
Cited in the context of the grounds for waiving official costs, as the procedure is free of charge under federal law for this type of dispute concerning disability rights.
A-4945/2022 (Art. 5 Abs. 2 BehiG)
Student Denied Double Credit for Mobility Semester Due to Disability
Used in conjunction with Art. 2 Abs. 2 BehiG to explain that appropriate measures to compensate for disadvantages do not constitute unequal treatment if they are necessary for equality.
VB.2013.00813 · zh (Art. 5 Abs. II BehiG)
Parents' Choice of Private Special Education and Procedural Violations in Educational Needs Dispute
A disadvantage in basic education under the scope of the Disability Equality Act implies cost-free appeal and complaint procedures.
VB.2013.00813 · zh (Art. 5 Abs. II BehiG)
Special Education Assignment and Procedural Rights in Disability Discrimination Case
This provision is listed under Rechtsnormen, but its specific application in the dispositive orders regarding the merits is not detailed outside of the general context cited in E. 6.