Legislator Jurisprudence & Législation
141.01 BÜVOLNOCIT CH

Art. 2 Ordonnance du 17 juin 2016 sur la nationalité suisse (OLN) - Familiarisation avec les conditions de vie en Suisse en cas de naturalisation ordinaire

OLN; Chapitre 2 Critères d’intégration et autres conditions
Ouvrir la source officielle Texte complet (34 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 OLN · Familiarisation avec les conditions de vie en Suisse en cas de naturalisation ordinaire

Le requérant s’est familiarisé avec les conditions de vie en Suisse notamment lorsqu’il: a. possède une connaissance élémentaire des particularités géographiques, historiques, politiques et sociales de la Suisse; b. prend part à la vie sociale et culturelle de la population suisse, et c. entretient des contacts avec des Suisses.

L’autorité cantonale compétente peut soumettre le requérant à un test de connaissances conformément à l’al. 1, let. a. Si tel est le cas, elle s’assure que le requérant: a. peut s’y préparer avec l’aide d’instruments adéquats ou de cours, et qu’il b. peut réussir le test s’il possède les compétences linguistiques orales et écrites requises pour obtenir la naturalisation.

← Art. 1 OLN Ordonnance du 17 juin 2016 sur la nationalité suisse (OLN) Art. 3 OLN →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (10)

B.2024.15 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a BüV)
Municipality v. Applicants: Balancing Integration Factors in Naturalization Appeal
The applicants only narrowly fulfilled the criteria concerning basic knowledge of geographical, historical, political, and social conditions.
B.2024.15 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. b BüV)
Municipality v. Applicants: Balancing Integration Factors in Naturalization Appeal
The criterion regarding participation in social and cultural life was found to be undoubtedly met.
B.2024.15 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. c BüV)
Municipality v. Applicants: Balancing Integration Factors in Naturalization Appeal
The criterion regarding maintenance of contacts with Swiss citizens was found to be undoubtedly met.
B.2022.24 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a BüV)
Naturalization Appeal Overturning Integration Rejection Based on Social Contact Deficit
Cited as part of the criteria whose fulfillment, along with other integration criteria, compensates for weaknesses in social participation and contact.
B.2022.24 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. b und c BüV)
Naturalization Appeal Overturning Integration Rejection Based on Social Contact Deficit
Cited as criteria whose proven lack of fulfillment is compensated for by other strengths.
B.2022.24 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a BüV)
Appeal Against Naturalization Rejection Based on Insufficient Social Integration
Cited regarding the knowledge shown by the applicant in the integration test, which helps to compensate for deficits in other areas.
B.2022.24 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. b und c BüV)
Appeal Against Naturalization Rejection Based on Insufficient Social Integration
Cited regarding the applicant's low participation in social life and lack of contact with Swiss people, which the court found to be compensated by other integration factors.
B.2021.273 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a BüV)
Naturalization Upheld Despite Minor Deficiencies
Cited in connection with the criteria for familiarity with Swiss living conditions (knowledge of geographical, historical, political, and social conditions).
B.2021.273 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. c BüV)
Naturalization Upheld Despite Minor Deficiencies
Cited in connection with the criteria for familiarity with Swiss living conditions (maintaining contact with Swiss citizens).
VD.2021.223 · bs (Art. 2 Abs. 1 lit. a BüV)
Naturalization Applicant vs. Local Council: Knowledge Assessment Timing
The court confirmed that the presumption of fulfilling the substantive requirement under Art. 2 Abs. 1 lit. a BüV was met via § 11 Abs. 2 BüRG.