Legislator Jurisprudence & Législation
101 BVCstCost CH

Art. 95 Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) - Activité économique lucrative privée *

Cst.; Titre 3 Confédération, cantons et communes; Chapitre 2 Compétences
Ouvrir la source officielle Texte complet (232 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 95 Cst. · Activité économique lucrative privée *

La Confédération peut légiférer sur l’exercice des activités économiques lucratives privées.

Elle veille à créer un espace économique suisse unique. Elle garantit aux personnes qui justifient d’une formation universitaire ou d’une formation fédérale, cantonale ou reconnue par le canton la possibilité d’exercer leur profession dans toute la Suisse.

En vue de protéger l’économie, la propriété privée et les actionnaires et d’assurer une gestion d’entreprise durable, la loi oblige les sociétés anonymes suisses cotées en bourse en Suisse ou à l’étranger à respecter les principes suivants: a. l’assemblée générale vote chaque année la somme globale des rémunérations (argent et valeur des prestations en nature) du conseil d’administration, de la direction et du comité consultatif. Elle désigne chaque année le président du conseil d’administration et, un par un, les membres du conseil d’administration et les membres du comité de rémunération ainsi que le représentant indépendant. Les caisses de pension votent dans l’intérêt de leurs assurés et communiquent ce qu’elles ont voté. Les actionnaires peuvent voter à distance par voie électronique; ils ne peuvent pas être représentés par un membre d’un organe de la société ou par un dépositaire; b. les membres des organes ne reçoivent ni indemnité de départ ni autre indemnité, aucune rémunération anticipée ni prime pour des achats ou des ventes d’entreprises, et ne peuvent pas être liés par un autre contrat de conseil ou de travail à une société du groupe. La gestion de la société ne peut pas être déléguée à une personne morale; c. les statuts règlent le montant des rentes, des crédits et des prêts octroyés aux membres des organes, les plans de bonus et de participation et le nombre de mandats externes de ces derniers, de même que la durée du contrat de travail des membres de la direction; d. toute violation des dispositions prévues aux let. a à c sera sanctionnée d’une peine privative de liberté de trois ans au plus et d’une peine pécuniaire pouvant atteindre six rémunérations annuelles.

← Art. 94 Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) - Confédération suisse Art. 96 Cst. →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (14)

VPB 150000299 (Art. 95 al. 1 Cst)
Contractual Aspects of Prostitution and Federal Regulatory Competence
Cited as the basis for the Confederation's competence to legislate on the exercise of private economic activities, including prostitution.
B-4675/2023 (Art. 95 cpv. 1 Cost.)
Brazilian Dentist Diploma Registration Rejected
Cited as a constitutional basis for the Federal Act on Medicinal Professions (LPMed), granting legislative competence to the Confederation.
5V 24 102 · lu (Art. 95 Abs. 2 BV)
WEKO Appeal on Mandatory Health Insurance Authorization Fees Upheld
Cited in the reasoning concerning the federal guarantee of professional practice across Switzerland, used in contrast to the KVG structure.
B-5820/2015 (Art. 95 al. 1 Cst.)
Nursing Degree A Posteriori Award - SERI's Rigid Interpretation Overturned
Cited as the federal competence to legislate on the exercise of private lucrative activities.
VPB 150000296 (art. 95 al. 1 Cst)
Federal Regulation of Prostitution as Private Economic Activity
This provision grants the Confederation the competence to legislate on private economic activities, which includes the regulation of prostitution.
VPB 2008.1195 (Art. 95 Cst.)
Swiss Federal Act on Technical Barriers to Trade (LETC) Revision - Cassis de Dijon Principle
Grants the Confederation legislative power over private economic activities, including market access for products.
VPB 2006.2249 (Art. 95, al. 2, Cst)
Federal Law on Eliminating and Simplifying Business Authorization Procedures
Cited as the basis for creating a unified Swiss economic area, necessitating the removal of distinctions between intra-cantonal and extra-cantonal economic activities.
VPB 2005.2765 (Art. 95 Cst.)
Swiss Copyright Act Harmonization with WIPO Treaties
Constitutional basis for federal legislation, relevant for the amendments to the Copyright Act.
VPB 2003.1375 (Art. 95 Cst.)
Telecommunications Act Amendments for Competition and Transparency
Constitutional basis for the modification of the Federal Law against Unfair Competition.
VPB 2002.890 (Art. 95 Cst.)
Swiss Federal Council Proposes Tourism Sector Enhancements
Relates to private economic activity, and its exclusion from the revised law indicates the federal government's role in supporting tourism is distinct from regulating private business operations.
JAAC 66.50 (Art. 95 Abs. 1 BV)
Fahrende as a National Minority in Switzerland: Discrimination and Legislative Solutions
Cited for the Federal Council's competence to legislate on the exercise of private economic activity, allowing for regulations against indirect discrimination of mobile economic activities.
VPB 86-015 (Art. 95 Cst.)
Parliamentary Models for Political Planning
Cited as providing that the Federal Council is the supreme directive and executive authority of the Confederation, implying its role in political planning.
VPB 81-904 (Art. 95 BV)
Parliamentary Role in Political and Financial Planning
Cited in the motion as the article stating the Federal Council is the supreme executive and leading authority.
52.2010.209 · ti (art. 95 cpv. 2 Cost.)
Teacher Language Requirement Challenge and Annulment
Cited in the reasoning regarding the Confederation's duty to ensure a non-discriminatory Swiss economic area.