Legislator Jurisprudence & Législation
101 BVCstCost CH

Art. 76 Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) - Eaux

Cst.; Titre 3 Confédération, cantons et communes; Chapitre 2 Compétences
Ouvrir la source officielle Texte complet (232 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 76 Cst. · Eaux

Dans les limites de ses compétences, la Confédération pourvoit à l’utilisation rationnelle des ressources en eau, à leur protection et à la lutte contre l’action dommageable de l’eau.

Elle fixe les principes applicables à la conservation et à la mise en valeur des ressources en eau, à l’utilisation de l’eau pour la production d’énergie et le refroidissement et à d’autres interventions dans le cycle hydrologique.

Elle légifère sur la protection des eaux, sur le maintien de débits résiduels appropriés, sur l’aménagement des cours d’eau, sur la sécurité des barrages et sur les interventions de nature à influencer les précipitations.

Les cantons disposent des ressources en eau. Ils peuvent prélever, dans les limites prévues par la législation fédérale, une taxe pour leur utilisation. La Confédération a le droit d’utiliser les eaux pour ses entreprises de transport, auquel cas elle paie une taxe et une indemnité.

Avec le concours des cantons concernés, elle statue sur les droits relatifs aux ressources en eau qui intéressent plusieurs États et fixe les taxes d’utilisation de ces ressources. Elle statue également sur ces droits lorsque les ressources en eau intéressent plusieurs cantons et que ces derniers ne s’entendent pas.

Dans l’accomplissement de ses tâches, elle prend en considération les intérêts des cantons d’où provient l’eau.

← Art. 75b Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) - Confédération suisse Art. 77 Cst. →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (22)

VVGE.2001.02.Nr.29 · ow (Art. 76 Abs. 4 BV)
Municipality Concession for Water Extraction Invalidated by Third-Party Spring Ownership Claim
Referred to in the context of the canton's sovereignty over water bodies, distinct from ownership.
A-4148/2020 (Art. 76 al. 4 Cst.)
Appellant's Water Rights Do Not Include Respondent's Expired Rights
Cited to establish that cantons own water resources but the Confederation has the right to use water for its transport enterprises, requiring payment of a fee and compensation.
7R 20 1 · lu (Art. 76 Abs. 3 BV)
Cantonal Water Protection Ordinance Amendments Upheld Against Competence and Rights Challenges
Federal law on water protection provided the basis for the cantonal measures, which were examined under this provision.
RRB.Nr.2016.001029 · ag (Art. 76 Abs. 3 BV)
Federal Oversight of Water Protection Zones Affirmed
This constitutional provision, stating that the Confederation issues regulations on water protection, is used to establish water protection as a federal task.
B.2015.25 · sg (Art. 76 und 78 BV (SR 101))
Stream Channelization vs. Orchard Use Appeal
Cited in the reasoning as the constitutional basis for the public interests (flood protection and nature conservation) underlying the decision, which was confirmed by the dismissal of the appeal.
B.2015.25 · sg (Art. 76 BV)
Eminent Domain for Flood Protection Versus Orchard Use
Cited as part of the public interests considered in the overall assessment, which supports the final decision to dismiss the appeal.
OGVE.2014.15.29.htm · ow (Art. 76 Abs. 1 BV)
Flood Protection Project Upheld: Site Suitability and Public Interest Considered
Cited to establish flood protection as an important public interest.
B.2012.74 · sg (Art. 76 BV)
Stream Diversion for Flood Control Upheld Against Property Rights Challenge
Cited as reflecting the significant public interest in water hazard defense.
B.2012.74 · sg (Art. 76 BV)
Stream Diversion for Flood Control Upheld Against Property Rights Challenge
The court cited this article as reflecting the significant public interest in water hazard defense, which generally ranks equally with property rights.
B.2012.74 · sg (Art. 76 BV)
Water Construction Project Approval Upheld Against Property Owners' Appeal
Cited as the constitutional basis for the public interest in flood protection, placing it on par with property rights.
VB.2012.00398 · zh (Art. 76 Abs. IV BV)
Jurisdictional Dispute Over Water Fee Reduction for Federally Mandated Power Plant Renovation
This constitutional provision is cited among the legal norms relevant to the case.
VB.2012.00398 · zh (Art. 76 Abs. V BV)
Jurisdictional Dispute Over Water Fee Reduction for Federally Mandated Power Plant Renovation
This constitutional provision is cited among the legal norms relevant to the case.
AC.2008.0130 · vd (Art. 76 Cst.)
Fluvial Correction Project Approval and Land Expropriation Challenge
Cited as the constitutional basis granting the Confederation legislative power over river management.
AC.2008.0130 · vd (Art. 76 al. 1 Cst.)
Fluvial Correction Project Approval and Land Expropriation Challenge
Cited as a constitutional basis for the public interest in protection against the damaging effects of water, supporting the river correction project.
AC.2008.0130 · vd (Art. 76 al. 3 Cst.)
Fluvial Correction Project Approval and Land Expropriation Challenge
Cited as a constitutional basis for the public interest in river revitalization, supporting the necessity of the project.