834.800
UVGLAALAINF
CH-BS
CH-BS
§ 6 Ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) - Assistance administrative et judiciaire
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 6 Ordonnance relative à la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) · Assistance administrative et judiciaire
1. La Police cantonale fournit l’assistance administrative et l’entraide judiciaire nécessaires à l’Office de l’économie et du travail (OET) et à d’autres organismes chargés de l’application de la sécurité au travail, conformément à l’art. 86 LAA et à l’art. 41 de la Loi fédérale sur la procédure administrative.
2. En cas d'urgence, la Police cantonale reçoit directement les demandes d’assistance; elle informe ensuite l’Office de l’économie et du travail (OET) de la demande d’assistance ainsi que des mesures d’assistance prises.
3. Dans les autres cas, la demande d’assistance doit être transmise à la Police cantonale via l’Office de l’économie et du travail (OET).
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (78)
UV.2023.36 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Claimant v. Accident Insurance Provider (Causal Link to Injury)
The court's decision on the merits implicitly relies on the general scope of the UVG, although the final order focuses on costs and reimbursement.
UV.2023.29 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Insurance Benefits Termination Upheld Due to Pre-existing Degenerative Knee Condition
Cited in the reasoning as the general basis for insurance obligations, though not directly in the operative part, the final order relies on the substance of the UVG provisions regarding the cessation of benefits (Art. 10 Abs. 1 UVG, Art. 19 Abs. 1 UVG being discussed).
UV.2023.24 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Disability Benefits Appeal Dismissed Due to Final Prior Ruling and Conclusive Medical Assessments
Cited as background law defining the scope of accident insurance benefits, but not explicitly used in the final operative orders.
UV.2023.14 · bs (Art. 6 Abs. 2 UVG)
Insurance Benefits Denial Upheld for Skiing Injury Lacking Accident Element
The court rejected the claim based on an accident-like bodily injury because the diagnosed condition (disc herniation) does not fall under this category.
UV.2022.28 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Claimant v. Insurer (Disability Pension Denial and Integrity Compensation)
Cited in the reasoning leading up to the final orders, establishing the obligation of the accident insurer to grant insurance benefits for occupational accidents.
UV.2023.15 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Insurer Benefit Cessation Overturned Due to Insufficient Medical Evidence
Cited to establish the general scope of the Accident Insurance Act regarding benefit entitlement.
UV.2023.25 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Insurance Benefits Termination Appeal Regarding Spinal Fracture Disability Assessment
Cited in the reasoning leading up to the decision on granting benefits, though not explicitly used in the final operative parts, but forms the basis for the initial claim.
UV.2022.40 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Insurance Benefits Cessation Upheld After Accident Medical End-State Reached
Cited in the reasoning to establish the scope of insurance coverage for accidents.
UV.2023.9 · bs (Art. 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung vom 20. März 1981 (UVG; SR 832.20))
Claimant v. Insurer: Disability Pension Denial Overturned Due to Insufficient CRPS Evaluation
Cited in the reasoning section, but the final order refers to the return of the case for further clarification based on the findings, which implies that the substantive law regarding UVG benefits is still in question, though not explicitly cited in the operative part as the main ground for decision, except for background context. Since the decision focuses on procedural shortcomings (lack of proper medical assessment) leading to the annulment and remand, and the substance (right to benefits) is implicitly affected by the remand, this provision is included as the underlying law of the dispute being remanded.
UV.2022.25 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Home Care Employee Covid-19 Infection Recognized as Occupational Disease
Cited in the reasoning to establish the insurer's obligation to grant benefits for occupational diseases, though its application is implicit in the substantive finding under Art. 9 UVG.
UV.2022.38 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Workers' Compensation Appeal: Insufficient Medical Investigation of Knee Injury
Cited in the reasoning to establish the general scope of insurance coverage, which frames the dispute being decided.
UV.2021.31 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Insurance Benefit Termination Appeal Regarding Work Injury Disability Rating
Cited to state the general provision regarding the insurance providing benefits for work and non-work accidents.
UV.2022.21 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Senior Physician's COVID-19 Infection Not Occupational Disease
Used as the basis for the general rule that insurance benefits are granted in cases of occupational disease, which was then negated because no occupational disease was established under Art. 9 UVG.
UV.2022.39 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Disability Insurance Benefits Termination Upheld Due to Causation Uncertainty
This article establishes the basis for accident insurance benefits, which is the subject matter of the dispute regarding the continuation of payments.
UV.2022.19 · bs (Art. 6 Abs. 1 UVG)
Claimant v. Insurer: Appeal on Insufficient Medical Assessment for Disability Pension and Impairment Compensation
Cited as the legal basis establishing the insurance obligation.