§ 8 Loi sur la protection de l'environnement de Bâle-Ville (USG BS) - Installations de chauffage et de combustion
§ 8 USG BS · Installations de chauffage et de combustion
1. Si les faits établis ou les prévisions indiquent que, dans les cantons de Bâle-Ville ou Bâle-Campagne, une valeur limite d'immissions pour le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote sera dépassée, l'autorité compétente peut interdire l'utilisation des combustibles suivants dans les installations de chauffage et de combustion
a) le mazout moyen et lourd ;
b) le charbon et le coke dans des installations ayant une puissance thermique de combustion supérieure à 70 kilowatts.
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux installations dont les émissions de dioxyde de soufre et de dioxyde d'azote ne dépassent pas celles d'une installation correspondante fonctionnant au mazout extra léger.
3. Si les faits établis ou les prévisions indiquent que, dans les cantons de Bâle-Ville ou Bâle-Campagne, une valeur limite d'immissions pour le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote sera dépassée, l'autorité compétente ordonne que des systèmes de chauffage propres à faible en pollution soient installés dans les nouvelles constructions et lors du remplacement des installations existantes. Le Conseil d'État fixe les exigences pour les systèmes de chauffage à faible émission de polluants.