Dispositions d'exécution de la loi portant règlement du Grand Conseil (AB) - Lieu de réunion (AB)

1. Les séances du Grand Conseil se tiennent à l'hôtel de ville ou, en présence de circonstances particulières, en un autre lieu. La présence de circonstances particulières est décidée par le bureau du Conseil.

2. Le bureau du Conseil et les commissions tiennent leurs séances à l'hôtel de ville ou dans d'autres salles de réunion appropriées déterminées par leurs présidences. Avec l'accord des deux tiers des membres du bureau du Conseil ou de la commission, des séances peuvent être tenues numériquement. La prise de décision à cet égard peut se faire électroniquement ou numériquement.

1. Les membres du Grand Conseil occupent leur siège en plénum par circonscription électorale et selon l'ordre des voix obtenues par leurs partis et personnellement.

2. Le bureau du Conseil peut, dans des cas justifiés, apporter des modifications à l'ordre des sièges.

1. Les sessions commencent généralement le deuxième mercredi du mois et reprennent le troisième mercredi.

2. Pendant les vacances scolaires d'été et en août, il n'y a généralement pas de sessions du Grand Conseil.

1. Les séances à plein temps commencent à 09h00 et reprennent à 15h00. À titre exceptionnel, le Grand Conseil peut être convoqué à une autre heure. La durée d'une séance à mi-temps est déterminée par les exigences des affaires. Le Conseil décide d'une demande de clôture de la séance.

1. Les membres sont tenus d'assister à toutes les réunions. Les articles 28a et 28b du règlement intérieur déterminent les exceptions.

2. Au début de chaque réunion, la présence est constatée. Quiconque s'est inscrit dans le quart d'heure suivant l'ouverture de la séance est considéré comme présent.

3. Les noms des absents sont mentionnés dans le procès-verbal.

1. L'invitation à la session doit être envoyée aux membres du Grand Conseil au plus tard six jours à l'avance, accompagnée de l'ordre du jour proposé et de l'annuaire, et doit être mise à la disposition du public.

2. Le Grand Conseil détermine l'objet et le déroulement d'une séance extraordinaire conformément à l'article 97 alinéa 3 lettre b de la Constitution cantonale lors d'une séance ordinaire.

1. Le registre des affaires est établi par le service du Parlement et contient

a) les affaires nouvellement reçues ;

b) les affaires en attente de planification immédiate auprès du service du Parlement ;

c) les affaires en cours d'examen par les commissions ;

d) * Les motions, propositions, propositions de planification, postulats budgétaires, postulats budgétaires avancés, demandes de soumission d'initiatives cantonales et questions écrites dans leur intégralité ;

e) Les interpellations reçues avant l'impression, dans leur intégralité.

1. Le procès-verbal des séances du Grand Conseil est établi sous la supervision de la Présidente ou du Président par les Secrétaires désignés à cet effet.

2. Un procès-verbal des décisions est tenu pour chaque séance.

3. Le procès-verbal des décisions, rédigé par la Première Secrétaire ou le Premier Secrétaire, doit contenir

a) tous les sujets de la délibération ;

b) les noms des votants ;

c) les propositions soumises au vote ;

d) toutes les décisions ; pour les décisions volumineuses, il peut être fait référence à la publication dans le Bulletin officiel du canton ;

e) * les résultats complets des votes effectués ;

f) * lors de la constatation du quorum selon l’article 23, alinéa 2 du RG, les noms des membres du Conseil présents ;

g) les déclarations des membres du Conseil d’État consignées au procès-verbal.

4. Le procès-verbal des décisions est signé par la Présidente ou le Président et par la Première Secrétaire ou le Premier Secrétaire.

1. Les délibérations sont enregistrées. Le début de l'examen d'un objet doit être consigné dans le procès-verbal de décision.

2. Les enregistrements audio des délibérations du conseil sont remis aux Archives d'État pour être conservés à la disposition du public.

3. Un procès-verbal in extenso des délibérations est établi.

1. La langue de procédure est l'allemand.

1. Les membres du Grand Conseil reçoivent les indemnités suivantes pour chaque séance plénière

Pour chaque séance plénière d'une demi-journée

a) Président ou Présidente : CHF 400 ;

b) Vice-président ou Vice-présidente : CHF 300 ;

c) autres membres du Conseil : CHF 200.

2. Les membres du Grand Conseil reçoivent par année de mandat un montant de base de CHF 6'000. Le Président ou la Présidente reçoit en outre une indemnité forfaitaire unique pour représentation et frais de CHF 20'000.

3. Les membres de la Commission des finances et de la Commission de vérification des comptes reçoivent en plus, par année de mandat, une indemnité pour frais de CHF 2'000.

4. Pour chaque séance dans les commissions et sous-commissions, les indemnités suivantes sont versées

a) Président ou Présidente des commissions et sous-commissions : CHF 400 ;

b) membre du Conseil assurant le secrétariat : CHF 300 ;

c) autres membres du Conseil : CHF 200.

5. Sur les montants indiqués, les contributions pour la prévoyance professionnelle sont déduites, mais non les contributions à la caisse de compensation.

1. Le bureau du Grand Conseil fournit à l'institution de prévoyance les informations concernant les membres assujettis à l'assurance du Grand Conseil, nécessaires à la mise en œuvre de leur prévoyance, notamment pour la gestion des comptes de vieillesse et le calcul des cotisations.

2. Le bureau du Conseil fixe, au début d'une nouvelle législature, le temps consacré au mandat parlementaire.

1. Le bureau du conseil décide de l'octroi d'une contribution de prévoyance conformément à l'article 9b du règlement sur demande motivée.

2. Les membres du Grand Conseil informent le bureau du conseil de la prise ou de la cessation d'une activité lucrative indépendante pendant la législature.

3. La contribution de prévoyance est versée à la fin de chaque année de mandat.

1. Pour les mandats supplémentaires et les missions d'enquête complexes, le bureau du Conseil peut accorder à un membre du Grand Conseil, à sa demande ou sur proposition de la présidence d'une commission, une indemnité unique.

1. Le droit à l'indemnité de séance est supprimé pour les membres qui n'étaient pas présents au début de la séance.

2. Il est également supprimé pour les membres qui ne sont pas présents lors de la constatation du quorum conformément à l'article 23, paragraphe 2 du règlement intérieur, ou après avoir été sommés de quitter la zone parlementaire conformément à l'article 21, paragraphe 2 du règlement intérieur.

1. Les groupes parlementaires reçoivent les contributions suivantes

a) * Montant de base pour chaque groupe parlementaire par année de mandat CHF 15'000;

b) Montant supplémentaire pour chaque membre par année de mandat CHF 500.

1. Chaque membre du conseil notifie au bureau

a) son activité professionnelle et son employeur, en précisant le secteur d'activité ;

b) la fonction d'organe dans des entreprises, corporations, établissements et fondations de droit privé et public, tant nationaux qu'étrangers ;

c) l'adhésion à des commissions et autres organes de la Confédération, des cantons et des communes.

2. Les modifications des liens d'intérêts doivent être communiquées au début de chaque année de mandat.

3. Le bureau du conseil surveille le respect des obligations de divulgation et peut inviter les membres du conseil à indiquer leurs liens d'intérêts. Il décide de manière définitive sur les différends.

4. Le service du parlement établit une vue d'ensemble des liens d'intérêts sur la base des informations fournies par les membres du conseil et des directives du bureau du conseil. Celle-ci est publiée au début de chaque année de mandat dans le bulletin cantonal.

1. Pour le maintien de l'ordre dans la salle du conseil et à la tribune, la présidence dispose des forces de police nécessaires.

1. En cas de besoin, le Grand Conseil choisit parmi ses membres un ou deux vice-présidents extraordinaires pour une séance.

1. Les médias bénéficient, dans la mesure du possible, de facilités pour rendre compte des délibérations du Grand Conseil. Ces facilités ainsi que les conditions de leur octroi sont règlementées par le bureau dans un règlement spécifique.

1. Le bureau du Conseil régule l'accès aux salles de l'Hôtel de Ville utilisées par le Grand Conseil dans un règlement.

1. Tous les documents d'affaires, à l'exception de ceux relatifs aux grâces et aux interpellations, doivent être envoyés aux membres du Grand Conseil au moins trois semaines avant leur traitement.

2. En cas d'urgence, le Grand Conseil peut décider de traiter une affaire même si ce délai n'est pas respecté, à condition que la décision soit prise à la majorité des deux tiers des voix.

3. Le délai ne s'applique pas non plus aux séances extraordinaires urgentes conformément à l'article 97, alinéa 3, lettre a de la Constitution cantonale.

1. Le traitement d'un projet de loi ou d'un rapport commence par le débat d'entrée en matière. La décision d'entrée en matière est suivie de la discussion détaillée.

2. La personne qui présente pour le Conseil d'État, les tribunaux et, en cas de rapports de commissions, pour une commission, a le premier vote et le mot de la fin. Elle ou il peut prendre la parole à tout moment pour fournir des informations.

3. Les rapporteurs sont autorisés à faire appel à des personnes de l'administration et à des experts pour fournir des informations.

1. Le Grand Conseil peut décider une seconde lecture du projet en délibération ou de certaines parties de celui-ci. Après sa réalisation ou renonciation, le vote final a lieu.

2. Les décisions du Grand Conseil concernant les affaires de partenariat nécessitent une seconde lecture.

3. La seconde lecture peut être omise si ni le Conseil cantonal lors d'une décision antérieure du Grand Conseil, ni ce dernier lors de sa prise de décision après celle du Conseil cantonal, n'ont créé de divergence.

1. Si le Grand Conseil décide une deuxième lecture, il charge une instance préparatoire (l'une de ses commissions, le bureau du conseil ou le conseil d'État) de faire un rapport et de présenter des propositions. L'instance préparatoire peut proposer des modifications de fond et de forme aux décisions prises lors de la première lecture. La présentation des propositions se fait par écrit. La discussion détaillée est libre.

1. Les membres du conseil adressent leur demande de parole personnellement à la présidence. La parole est accordée selon l'ordre des demandes.

2. La présidence peut accorder la parole d'abord aux porte-paroles des groupes.

3. Chaque membre du conseil ne peut intervenir que deux fois sur le même sujet; sous réserve des déclarations personnelles conformément à l'article 58 de la loi sur le règlement intérieur.

1. En dehors de la séquence des demandes de parole, la parole peut être accordée uniquement pour une motion d'ordre.

2. La motion d'ordre concerne exclusivement des questions de procédure conformément au règlement intérieur et à ses dispositions d'application.

3. Pour la motion d'ordre, le temps de parole est limité à trois minutes. Si une contre-motion est présentée, le temps de parole pour sa justification est également limité à trois minutes. Tout autre débat est exclu. La motion d'ordre doit ensuite être mise immédiatement aux voix.

1. Les propositions relatives à une affaire en cours de délibération doivent être soumises par écrit et signées au présidium. Si une proposition est retirée par le membre du conseil qui l'a présentée, un autre membre du conseil peut la reprendre sans avoir à la soumettre à nouveau par écrit et à la signer.

1. Sauf disposition contraire des règlements d'application, le temps de parole des porte-parole des groupes politiques est limité à dix minutes, tandis que celui de tous les autres intervenants est limité à cinq minutes. Sont exceptés les référents du Conseil d'État, des tribunaux et des commissions.

2. Le temps de parole pour la justification des interpellations et pour les déclarations de satisfaction des auteurs d'interpellations, ainsi que pour toutes les interventions liées au transfert de motions, de propositions, de propositions de planification, de postulats budgétaires, de postulats budgétaires anticipés et de demandes de dépôt d'initiatives cantonales, est limité à cinq minutes.

3. Le temps de parole pour la réponse aux interpellations par un membre du Conseil d'État est limité à dix minutes.

1. Avec les deux tiers des voix, le Grand Conseil peut approuver une motion d'ordre pour clôturer la liste des orateurs. La parole doit encore être donnée aux membres du conseil déjà inscrits pour intervenir.

1. Les membres du Conseil d'État et les représentants et représentantes des tribunaux sont, dans la mesure où aucune réglementation particulière ne s'applique, assimilés aux membres du Grand Conseil en ce qui concerne le droit de parole, la présentation de propositions et le temps de parole.

1. Chaque membre du conseil, le représentant ou la représentante du conseil exécutif et des tribunaux peuvent, à la fin d'un discours de l'orateur ou de l'oratrice, poser une brève et précise question complémentaire sur un point particulier des déclarations; des développements de contenu et une justification ne sont pas autorisés.

2. La question complémentaire ne peut être posée que si l'orateur ou l'oratrice y consent à la suite d'une question correspondante du président ou de la présidente. Les questions complémentaires ne sont pas autorisées lors de la réponse à des interpellations.

3. L'orateur ou l'oratrice répond à la question complémentaire immédiatement et brièvement.

1. Le vote s'effectue généralement à l'aide du système de vote électronique.

2. Lorsqu'il n'existe qu'une seule proposition sur un sujet, la présidence constate son adoption tacite. Lors des votes finaux sur les projets ainsi que lors des votes sur les grâces, l'adoption tacite n'est pas possible.

1. Si le système de vote n'est pas disponible ou si la présidence en donne l'ordre, le vote se fait à main levée. La présidence détermine si la majorité est incontestable ou si un dépouillement doit avoir lieu. Les voix sont comptées par le secrétariat du conseil.

2. Les voix doivent être comptées dans tous les cas si un membre du conseil l'exige, pour les votes finaux sur les propositions ainsi que pour les votes relatifs aux grâces.

3. Un vote nominatif doit être effectué si dix membres du conseil en font la demande par écrit.

4. La vérification du quorum conformément à l'article 23 alinéa 2 du règlement interne ainsi que la levée de l'immunité et la mise en vigueur urgente d'une loi ou d'une décision conformément à l'article 29 alinéa 2 du règlement interne sont effectuées par vote nominatif.

1. Les membres du conseil qui souhaitent voter à distance pour des raisons personnelles doivent en informer le service parlementaire dès que possible, mais au plus tard 24 heures avant le début d'une séance, par écrit, en indiquant le motif et en joignant les documents nécessaires.

2. Les membres du conseil qui souhaitent voter à distance en raison d'une situation de crise doivent en informer le service parlementaire par écrit dès que possible avant le début de la séance. Ils doivent expliquer en quoi la situation de crise les empêche de participer à la séance.

3. La procédure et les moyens informatiques pour participer aux votes à distance doivent garantir l'authentification des membres du conseil concernés et la détermination correcte des résultats du vote. Le bureau du conseil édicte des dispositions d'exécution.

4. Les votes ne sont pas répétés si les membres du conseil absents n'ont pas pu voter pour des raisons techniques.

1. Les propositions de candidature sont soumises par écrit au service du Parlement. Les propositions de candidature concernant des personnes qui ne font pas partie du Grand Conseil doivent contenir des informations sur la personne (notamment l'année de naissance, la profession, la formation).

2. Lors des élections, la présidente ou le président désigne le bureau électoral parmi les membres du Conseil.

3. Le résultat de l'élection est déterminé par le bureau électoral et communiqué au Conseil par la présidence du Conseil.

1. Les scrutatrices et scrutateurs doivent constater le nombre de bulletins de vote distribués et le nombre de bulletins de vote reçus. Si le nombre de bulletins de vote reçus dépasse le nombre de bulletins distribués, le scrutin est nul et doit être répété.

1. Si des objections sont soulevées contre une procédure électorale, le Conseil décide si le scrutin contesté doit être répété.

1. Le Conseil peut décider de solliciter l'avis du Conseil d'État sur la pétition ou sur certaines de ses demandes. Cet avis doit être présenté dans un délai d'un an au maximum. La commission compétente reçoit l'avis et soumet à nouveau une proposition au Conseil.

2. Les pétitions contenant des demandes pour lesquelles le Grand Conseil n'est pas compétent sont transmises par la commission à l'autorité compétente pour traitement final. Elle en informe les pétitionnaires et le Conseil.

1. Les pétitions, requêtes ou autres demandes visant à obtenir la reconnaissance cantonale d'une église ou d'une communauté religieuse conformément à l'article 133 de la Constitution cantonale, ou à retirer une telle reconnaissance conformément à l'article 134 de la Constitution cantonale, doivent être transmises au Conseil d'État. Celui-ci soumet une proposition motivée au Grand Conseil.

1. Les motions doivent être déposées par écrit. La motionnaire ou le motionnaire est le membre du conseil qui signe en premier. Les commissions désignent parmi elles la motionnaire ou le motionnaire pour les motions qu'elles déposent.

2. Après le dépôt, une motion ne peut plus être modifiée. Si la motionnaire ou le motionnaire retire la motion avant ou pendant la délibération, elle peut être reprise par un autre cosignataire. Une motion d'une commission ne peut être retirée par la motionnaire ou le motionnaire que conformément à la décision de celle-ci et est alors considérée comme définitivement retirée et ne peut plus être reprise par un membre individuel du conseil.

3. Le conseil décide si la motion est immédiatement rejetée ou soumise au Conseil d'État pour avis dans un délai de trois mois. Une discussion n'a lieu que s'il y a une demande de rejet immédiat. La motionnaire ou le motionnaire a le mot de la fin après la discussion.

4. Le Grand Conseil décide, sur la base de l'avis du Conseil d'État, si la motion doit être transmise en totalité, partiellement ou pas du tout. Le Grand Conseil peut également transmettre la motion en tant que pose.

1. **Les requêtes doivent être soumises par écrit.** Le requérant est le membre du conseil qui signe en premier. Les commissions désignent, parmi leurs membres, un requérant pour les requêtes qu'elles déposent.

2. **Après le dépôt, une requête ne peut plus être modifiée matériellement.** Si le requérant retire la requête avant ou pendant les délibérations, elle peut être reprise par un autre cosignataire. Une requête d'une commission ne peut être retirée par le requérant que conformément à une décision de celle-ci et est alors considérée comme définitivement retirée et ne peut être reprise par aucun membre individuel du conseil.

3. **Une discussion a lieu uniquement si la requête est contestée.** Le requérant a le dernier mot après une discussion.

4. **Une requête est considérée comme achevée lorsqu'elle a été radiée par le Grand Conseil.**

5. **Les écrits concernant les requêtes que le Conseil d'État propose de maintenir sont inscrits globalement parmi les nouvelles affaires à l'ordre du jour.** Une telle requête doit être prévue pour une inscription ultérieure à l'ordre du jour si un membre du conseil le demande lors du traitement des nouvelles affaires.

1. Pour le dépôt, le retrait et la discussion d'une demande de planification, d'un postulat budgétaire ou d'un postulat budgétaire anticipé, les dispositions des §§ 36 et 37 ci-dessus s'appliquent par analogie.

2. Le bureau du conseil peut transmettre l'avis du conseil exécutif à une commission spécialisée compétente pour préavis sur une demande de planification.

1. Une interpellation doit être déposée par écrit, signée, et remise au service du Parlement au plus tard le lundi à 12h00 avant la session.

2. Les interpellations sont inscrites à l'ordre du jour pour l'après-midi du premier jour de séance.

3. Après avoir répondu à l'interpellation, le membre du Grand Conseil qui a interpellé déclare s'il est satisfait de la réponse. Le membre du Conseil gouvernemental chargé de la réponse a ensuite le droit de faire une brève déclaration. Le Conseil peut décider d'engager une discussion.

4. Le membre du Conseil gouvernemental dont le domaine de compétences est concerné par l'interpellation est tenu d'être présent lors de la prise de position relative à la réponse à l’interpellation.

5. Le membre du Conseil qui interpelle peut consigner par écrit et enregistrer une déclaration de pas plus de 5000 caractères au lieu d'une prise de position orale si l’interpellation reçoit une réponse écrite.

1. En cas d'événements extraordinaires, une interpellation urgente peut être déposée par écrit auprès de la présidence du conseil au plus tard une demi-heure avant le début de la session.

2. Le Grand Conseil décide sans discussion lors de l'examen de l'ordre du jour, à la majorité des deux tiers des voix, s'il y a lieu de donner suite à la demande d'urgence.

3. Une interpellation urgente doit être répondue oralement au cours de la même session.

1. La question écrite est directement transmise au Conseil d'État par le service parlementaire. Aucune justification orale ou discussion n'a lieu.

2. La réponse du Conseil d'État se fait par écrit. Le membre du Grand Conseil qui a posé la question a le droit de consigner une réplique écrite ne dépassant pas environ 2000 caractères au procès-verbal.

3. La question écrite est clôturée avec la réponse du Conseil d'État et la réplique éventuelle du membre qui a posé la question.

1. La proposition de résolution doit être présentée par écrit et signée, et elle doit contenir le libellé proposé. Elle doit être traitée comme un point de l'ordre du jour.

2. Si le Grand Conseil décide d'examiner la proposition, il détermine à quel endroit la résolution doit être inscrite à l'ordre du jour.

1. Les demandes pour une Déclaration Parlementaire doivent être soumises par écrit et signées avant la séance.

2. Le débat de principe sur la Déclaration Parlementaire a lieu dans le cadre du débat d'entrée en matière de l'affaire à laquelle se rapporte la Déclaration Parlementaire.

3. Après le vote final ou la décision de ne pas entrer en matière ou de renvoi de l'affaire, le Grand Conseil ajuste la Déclaration Parlementaire et décide à la majorité simple s'il souhaite la transmettre au Conseil d'État dans sa version ajustée. Après la décision de transmission, la Déclaration Parlementaire est considérée comme traitée.

1. Les commissions spécialisées sont

a) la Commission de justice, de sécurité et des sports ;

b) la Commission de la santé et des affaires sociales ;

c) la Commission de l'éducation et de la culture ;

d) la Commission de l'environnement, des transports et de l'énergie ;

e) la Commission de la construction et de l'aménagement du territoire ;

f) la Commission de l'économie et des impôts ;

g) la Commission régionale.

1. Pour chaque groupe parlementaire, le droit total aux sièges dans les commissions est calculé selon la méthode des quotas.

2. Ensuite, le droit aux sièges pour chaque groupe parlementaire dans les différentes commissions est calculé selon la méthode des quotas. Le nombre entier de ce résultat correspond au nombre de sièges de base des différents groupes parlementaires dans chaque commission.

3. La différence entre la somme des sièges de base et le droit total correspond au nombre de sièges supplémentaires.

4. Procédure de répartition des sièges supplémentaires

a) Dans chaque commission, un siège supplémentaire au maximum peut être revendiqué par chaque groupe parlementaire.

b) Si plusieurs groupes parlementaires ont le même droit au prochain siège supplémentaire en raison du même quotient, le sort en décide.

c) Les sièges supplémentaires des groupes parlementaires sans sièges de base et ceux avec des sièges de base sont répartis séparément.

d) Les groupes parlementaires sans sièges de base allouent leurs sièges supplémentaires selon le tour de la liste d’attente du reste de la méthode des quotas lors du calcul du droit par commission.

e) Les groupes parlementaires avec sièges de base allouent ensuite leurs sièges supplémentaires en suivant une liste établie conformément à la lettre d. Cette liste est traitée dans l'ordre inverse.

5. En cas d'incertitudes, les sièges restants peuvent être répartis par accord entre les groupes parlementaires impliqués. Sinon, le Grand Conseil décide à la majorité des deux tiers des voix sur proposition du bureau du Conseil.

1. Les commissions sont convoquées par leurs présidences avec indication de l'ordre du jour. Au moins un quart des membres de la commission peut demander la convocation d'une séance.

2. Les commissions peuvent constituer des sous-commissions pour préparer certaines questions.

1. Les commissions sont habilitées à délibérer lorsque la majorité des membres est présente.

2. Le ou la président(e) participe au vote et dispose de la voix prépondérante en cas d'égalité des voix.

3. Les décisions peuvent être réexaminées à la majorité simple.

1. Aux délibérations de la commission peuvent être associés des membres du conseil exécutif ainsi que des représentants des tribunaux. Les personnes en charge d’un projet de loi au sein du conseil exécutif doivent être entendues à propos des propositions gouvernementales.

2. Les commissions sont autorisées à demander au conseil exécutif ou à certains de ses membres, ainsi qu'aux bureaux et départements administratifs, après notification au membre compétent du conseil exécutif, des informations complémentaires et des éclaircissements sur les dossiers.

1. Les commissions disposent de leurs propres moyens pour accomplir leur mission.

2. Le montant des moyens des commissions est fixé par le bureau du conseil.

3. Ces moyens sont disponibles, entre autres, pour les frais de séance (à l'exclusion des indemnités de séance), pour le recours à des expert(e)s, l'établissement d'expertises, pour des voyages d'études et des sessions de clôture.

4. Les détails sont réglés par le bureau du conseil dans un règlement.

1. Les commissions sont tenues de recevoir les souhaits et suggestions des membres du Grand Conseil.

2. Les commissions peuvent, avec notification aux membres compétents du Conseil d'État, solliciter des avis d'experts et associer à leurs délibérations des personnes appartenant ou non à l'administration pour fournir des renseignements. Elles peuvent également inviter le public à soumettre des propositions, mais ne peuvent organiser de concours ni d'appels d'offres.

3. Les mandats confiés à des tiers peuvent être rémunérés, ainsi que ceux confiés aux membres des commissions, à condition qu'ils impliquent un travail extraordinaire.

4. Le Conseil d'État est tenu de mettre du personnel administratif à disposition des commissions pour collaborer, sur demande et en accord avec les présidences des commissions.

1. Un procès-verbal des séances de la commission est établi. Il doit contenir au minimum les motions présentées et les décisions, ainsi que les résultats des votes.

1. Les procès-verbaux des séances auxquelles ils ont été invités doivent être transmis aux membres du conseil de gouvernement, ainsi qu’à la représentation de l'administration et aux tribunaux.

2. Sur demande, les procès-verbaux doivent être remis aux experts consultés de l'extérieur de l'administration, dans la mesure où ils concernent les délibérations de la commission auxquelles ils ont participé.

3. Les tiers entendus par la commission reçoivent, à leur demande, le procès-verbal de leurs déclarations sous forme d'extrait.

1. Si une commission décide du secret conformément à l'article 61 du règlement, les procès-verbaux sont exclusivement envoyés aux membres de la commission ainsi qu'aux membres du conseil du gouvernement, de l'administration et des tribunaux, qui sont expressément désignés comme destinataires dans cette décision.

1. Les présidences des commissions spécialisées doivent soumettre, pour la dernière session d'une année de fonction, un rapport succinct écrit sur l'état des affaires en suspens qui leur sont attribuées.

2. À la fin d'une période de fonction, ces commissions doivent délivrer des rapports de reddition de comptes détaillés sur leurs activités et les décisions déjà prises. Les commissions décident elles-mêmes de la rédaction d'autres rapports intermédiaires.

1. Les rapports, qui doivent contenir les propositions de la commission ainsi que, le cas échéant, les propositions minoritaires assorties des résultats de vote, sont en règle générale présentés par écrit.

2. À moins que le conseil n'exige un rapport écrit à l'avance ou a posteriori, un rapport oral peut être présenté et une proposition formulée dans les affaires plus simples et claires.

3. Si la commission ne désigne personne d'autre que le rapporteur ou la rapporteure, sa présidente ou son président représente le rapport de la commission devant le Grand Conseil.

1. Une minorité d'au moins un quart des membres de la commission peut présenter un rapport distinct et le faire représenter par un membre désigné de la commission en tant que rapporteur ou rapporteuse.

2. Lorsqu'un rapport majoritaire et un rapport minoritaire doivent être présentés par une commission, les projets des deux rapports doivent être soumis simultanément à la commission.

3. Ceux qui appartiennent à la majorité ne participent pas à la rédaction du rapport minoritaire, et ceux qui appartiennent à la minorité ne participent pas à celle du rapport majoritaire.

1. Les rapports de commission et les prises de position sur des sujets d'actualité relevant de leurs compétences peuvent être présentés et expliqués au public sur décision de la commission, après information préalable de la présidence du conseil. L'information doit être mise à la disposition des membres du Grand Conseil simultanément.

1. Après l'achèvement d'une affaire ou après la dissolution d'une commission spéciale, les dossiers de la commission doivent être remis au service parlementaire pour archivage.

1. Les demandes de modification de ces dispositions d'exécution doivent, si le Grand Conseil les accepte, être transmises au bureau du conseil ou à une commission pour un examen préliminaire.

1. Dérogations dans des cas individuels ou dérogations temporaires aux dispositions d'exécution peuvent être décidées par le Grand Conseil à tout moment avec les deux tiers des voix.