§ 9 Loi sur l'aide sociale et l'aide à la jeunesse (Loi sur l'aide sociale, SHG) (Sozialhilfegesetz, SHG) - Orientation

1. Le soutien est généralement fourni en espèces et de manière périodique.

2. Le soutien est généralement versé à la personne dans le besoin. Si cette personne ne garantit pas une utilisation conforme aux objectifs, le soutien peut être versé dans la même mesure aux créanciers et créancières de la personne soutenue.