§ 37 Loi sur la procédure constitutionnelle et administrative (Loi sur la procédure administrative, VPO) (Verwaltungsprozessordnung, VPO) - Admissibilité et portée de l'évaluation

1. En raison d'une violation des droits populaires, un recours peut être déposé devant le Tribunal constitutionnel. Peut être invoquée en particulier

a. la violation du droit de vote ;

b. la préparation et l'exécution déficientes des élections et votations ;

c. le non-respect des initiatives populaires par le Conseil d'État ;

d. le transfert inadmissible de compétences du peuple à d'autres organes.

2. En relation avec les griefs conformément à l'al. 1, les griefs recevables avec le recours administratif (§ 45) peuvent en outre être soulevés.

3. Peuvent être contestés

a. les décisions du Conseil d'État ;

b. les décisions et arrêtés du Conseil des ministres lors des élections et votations ;

c. les décisions de la Chancellerie d'État selon la loi sur les droits politiques[11] ;

d. d'autres actes et omissions du Conseil d'État et du Conseil des ministres, pour autant qu'il n'existe pas d'objet de recours selon les let. a-c de cet alinéa.

4. La déclaration d'urgence d'une loi ne peut pas être contestée.

← § 36 Code de procédure administrative, CPA Loi sur la procédure constitutionnelle et administrative (Loi sur la procédure administrative, VPO) (Verwaltungsprozessordnung, VPO) - Champ d'application, Composition du tribunal § 38 Code de procédure administrative, CPA →