Ordonnance sur les émoluments en matière de droit civil (GebV) - Champ d'application (EGOR)

1. Ce règlement régit la perception des taxes pour les autorisations et les opérations par les autorités cantonales et communales, telles que prévues dans le droit civil suisse et cantonal.

1. La redevance est la rémunération pour un acte administratif et toutes les activités nécessairement liées, telles que les éclaircissements, les consultations, les négociations, la rédaction de l'acte ainsi que les notifications nécessaires.

2. Les décisions d'approbation et de rejet sont soumises aux mêmes droits de redevance.

3. Les frais de collecte (expertises, rapports d'experts, etc.), déplacements, publications, frais postaux, conversations téléphoniques, etc. sont facturés séparément. Pour les différentes affaires, des forfaits peuvent être fixés conformément aux frais moyens encourus.

4. Pour les photocopies, il peut être perçu, en plus des droits, 1 Fr. par page.

5. Si plusieurs actes juridiques sont réunis dans un seul document, les droits complets sont perçus pour chacun, sauf si ce règlement prévoit des taux spéciaux. Les droits cadastraux sont toujours facturés pour chaque opération individuelle.

1. Les taux de redevance fixes de ce règlement sont établis selon le principe de couverture intégrale des coûts et pondérés temporellement pour chaque service.

2. Lorsque les émoluments des notariats des greffes de district ainsi que des offices du registre foncier et des successions sont calculés sur la base du temps consacré, les taux suivants s'appliquent

a. Notaires : 250 francs par heure ;

b. Autres employés des greffes de district : 90 francs par heure.

3. Les taux fixes pour les opérations soumises à la taxe sur la valeur ajoutée ainsi que les taux horaires incluent la taxe sur la valeur ajoutée.

1. Dans des affaires exceptionnellement complexes, la redevance peut être augmentée au-delà de l'échelle tarifaire dans la mesure des efforts supplémentaires exceptionnels.

1. Si des documents sont préparés par des tiers et présentés à l'autorité, la redevance complète est due.

1. Si dans un acte public la valeur de l'objet du contrat est fixée et que les tarifs fixes prévus pour le service dépassent cette valeur, la redevance doit être réduite de moitié.

1. Une taxe correspondant à la charge de travail doit être perçue

a. lors du retrait d'une transaction entièrement ou partiellement préparée ;

b. en cas de non-aboutissement d'une transaction ;

c. pour les procédures à engager d'office, dans lesquelles aucune mesure n'est ordonnée. Sous réserve de l'alinéa 1bis.

1bis. La perception d'une taxe est abandonnée dans le cas prévu au § 17a alinéa 3. Une réduction de la taxe est accordée dans le cas prévu au § 17a alinéa 2.

2. Les frais pour la rédaction des actes notariés sont facturés à la partie demandante. En cas de plusieurs demandeurs, l'intégralité de la facture peut être imputée à l'un des deux.

1. Quiconque dépose une demande ou provoque une action administrative est responsable du paiement des frais et débours.

2. Les parties au contrat doivent chacune payer la moitié des frais, sauf disposition contraire dans le contrat.

2bis. Les frais et débours engagés dans les procédures de protection de l'enfance concernant des mineurs sont imposés à chacun des parents pour moitié. Dans des cas particuliers, une répartition différente des coûts peut être ordonnée.

3. Plusieurs partenaires d'une partie contractante sont solidairement responsables des frais et débours facturés.

3bis. Dans le domaine de la protection de l'enfance, les parents sont solidairement responsables des frais et débours facturés.

4. Une avance sur les frais, allant jusqu'à hauteur des frais prévus, peut être exigée. Les actions administratives, qui doivent être effectuées uniquement sur demande, peuvent être refusées tant que l'avance sur les frais n'est pas versée.

1. Les frais, y compris les débours, sont facturés à la clôture de l'activité officielle.

1. Le délai de paiement pour les frais ordonnés avec force de loi est de 30 jours.

2. Après l'expiration du délai de paiement, un intérêt de retard est perçu. Le taux d'intérêt se conforme au taux applicable à l'impôt d'État.

3. Le premier rappel est gratuit, les rappels suivants sont facturés 40 Fr. par rappel.

1. Aucune redevance n'est perçue lors de l'acquisition de biens immobiliers, de la conclusion de contrats d'échange, de l'établissement et du transfert de droits d'achat sur des biens immobiliers, ainsi que lors de l'inscription de servitudes par le canton et ses établissements publics de droit non autonome, les communes résidentielles, bourgeoises et paroissiales. Lors de ventes et lors de la constitution de droits de superficie autonomes et permanents, ils ne paient pas non plus de redevances pour leur part de moitié.

2. Pour toutes les autres transactions de ce règlement, les établissements publics de droit et les communes résidentielles, bourgeoises et paroissiales paient les redevances ordinaires.

1. Les frais et débours peuvent être totalement ou partiellement dispensés sur demande, en cas de difficulté financière ou si, compte tenu de l'ensemble des circonstances, les frais semblent excessifs.

2. Les frais proportionnels peuvent être dispensés totalement ou partiellement sur demande pour les personnes physiques, en cas de difficulté financière.

3. La demande doit être présentée dans tous les cas avant l'introduction d'une procédure de poursuite.

1. La Direction de la sécurité est compétente pour l'exonération des taxes cantonales prévues par ce règlement jusqu'à un montant de 5'000 CHF, le Conseil d'État est compétent pour des taxes plus élevées.

2. Le Conseil municipal et, dans les cas de l'article 17, les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte sont compétents pour l'exonération des taxes communales.

1. Changement de nom (CC 30 alinéa 1) : 500 - 2'000 CHF

2. Adoption (CC 268 alinéa 1) : 700 - 2'000 CHF

3. Certificat d'adoption (CLaH-1993 art. 12) : 50 - 200 CHF

4. Autorisations et décisions concernant l'adoption internationale ; sous réserve du chiffre 2 : 500 - 2'000 CHF

5. Certificats, confirmations dans les domaines du changement de nom, de l'adoption ainsi que la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la Convention de La Haye sur la protection des adultes ; sous réserve du chiffre 3 : 50 - 500 CHF

1. Propriété

a. Contrat de transfert de propriété de terrains (achat, échange, donation (CCS 657) : 1'404,00

b. Autre terrain dans le même contrat de transfert de propriété : 43,20

c. Division en nature de propriété commune et copropriété : 1'404,00

d. Avant-contrat (CO 216 II) sur des terrains : 1'404,00

e. Constitution de la propriété par étages, incluant toutes les justifications ou remaniements nécessaires de parcelles, propriété, servitudes, mentions, annotations et droits de gage immobilier : 3'024,00

f. Modification de la propriété par étages : 972,00

g. Annulation de la propriété par étages : 2'700,00

h. Création d'un droit de superficie indépendant et permanent, incluant toutes les justifications ou remaniements nécessaires de parcelles, propriété, servitudes, mentions, annotations et droits de gage immobilier : 1'944,00

i. Modification d'un droit de superficie indépendant et permanent : 594,00

j. Lien subjective-réel d'une parcelle de mention : 432,00

k. Lien subjective-réel d'une parcelle de mention, dans le cadre d'un autre contrat : 108,00

2. Servitudes et charges foncières

a. Création d'un usufruit sur un terrain (CCS 746) dans un acte unique : 756,00

b. Création d'un usufruit sur un terrain (CCS 746) dans une autre transaction juridique : 162,00

c. Modification d'un usufruit sur un terrain dans un acte unique : 216,00

d. Modification d'un usufruit sur un terrain dans une autre transaction juridique : 108,00

e. Création d'un droit d'habitation (CCS 776) dans un acte unique : 756,00

f. Création d'un droit d'habitation (CCS 776) dans une autre transaction juridique : 162,00

g. Modification d'un droit d'habitation dans un acte unique : 216,00

h. Modification d'un droit d'habitation dans une autre transaction juridique : 108,00

i. Création d'un droit de construction en limite de propriété : 756,00

j. Création d'un droit de construction rapproché : 756,00

k. Création d'une autre servitude (CCS 730 ss.) : 756,00

l. Inventaire des objets de l'usufruit (CCS 763) dans un acte unique : 702,00

m. Inventaire des objets de l'usufruit (CCS 763) dans une autre transaction juridique : 108,00

n. Création d'une charge foncière (CCS 782 ss.) : 756,00

3. Mentions

a. Modification d'une restriction légale de propriété (CCS 680) dans un acte unique : 216,00

b. Modification d'une restriction légale de propriété (CCS 680) dans une autre transaction juridique : 108,00

c. Annulation d'une restriction légale de propriété (CCS 680) dans un acte unique : 216,00

d. Annulation d'une restriction légale de propriété (CCS 680) dans une autre transaction juridique : 108,00

4. Annotations

a. Création d'un droit d'achat de biens immobiliers (CO 216 II) dans un acte unique : 1'404,00

b. Création d'un droit d'achat de biens immobiliers (CO 216 II) dans une autre transaction juridique : 324,00

c. Création d'un droit de rachat de biens immobiliers dans un acte unique : 1'404,00

d. Création d'un droit de rachat de biens immobiliers dans une autre transaction juridique : 324,00

e. Création d'un droit de préemption de biens immobiliers dans un acte unique : 1'404,00

f. Création d'un droit de préemption de biens immobiliers dans une autre transaction juridique : 324,00

g. Création d'une réversibilité donation pour les biens immobiliers (CO 247) dans un acte unique : 756,00

h. Création d'une réversibilité donation pour les biens immobiliers (CO 247) dans une autre transaction juridique : 108,00

i. Annulation d'un droit légal de préemption (CCS 682, OGB 71a) dans un acte unique : 216,00

j. Annulation d'un droit légal de préemption (CCS 682, OGB 71a) dans une autre transaction juridique : 108,00

k. Modification d'un droit légal de préemption (CCS 682, OGB 71a) dans un acte unique : 216,00

l. Modification d'un droit légal de préemption (CCS 682, OGB 71a) dans une autre transaction juridique : 108,00

m. Annulation du droit de partage en copropriété (CCS 650): 162,00

n. Autres annotations, authentification dans un acte unique : 216,00

o. Autres annotations, authentification dans une autre transaction juridique : 108,00

5. Droits de gage immobilier (CCS 799)

a. Création d'un droit de gage immobilier dans un acte unique : 388,80

b. Création d'un droit de gage immobilier dans une autre transaction juridique : 108,00

c. Augmentation du montant du prêt : 388,80

d. Augmentation du gage : 388,80

e. Modification des conditions contractuelles : 388,80

f. Conversion du droit de gage : 388,80

g. Division/réunion du droit de gage : 388,80

h. Augmentation du taux d'intérêt maximum : 388,80

6. Mutations foncières

a. Division et réunion de terrains : 1'782,00

b. Authentification d'une réorganisation privée des terres à bâtir (LPC 72) : 2'700,00

7. Société anonyme et société en commandite par actions

a. Création (CO 620 ss.) : 1'026,00

b. Procès-verbal du CA pour la constitution : 54,00

d. Augmentation de capital, décision de l'AG (CO 650) : 1'026,00

e. Augmentation de capital décision du conseil d'administration (réalisation) : 540,00

f. Augmentation de capital (732 CO), décision de l'AG : 1'026,00

g. Réduction de capital acte de constatation (734 CO) : 540,00

i. Décision de l'assemblée générale (modification des statuts ou autre) : 540,00

k. Autre décision dans le même acte : 54,00

l. Libération complémentaire (procès-verbal CA en acte public) : 540,00

8. Société à responsabilité limitée

a. Création (CO 620 ss.) : 1'026,00

b. Procès-verbal de la gérance pour la constitution : 54,00

c. Augmentation de capital, décision de l'assemblée des associés (CO 650) : 1'026,00

d. Augmentation de capital décision de la gérance (réalisation) : 540,00

e. Réduction de capital (782, 732 CO), décision de l'AG : 1'026,00

f. Réduction de capital acte de constatation (782, 734 CO) : 540,00

g. Décision de l'assemblée des associés (modification des statuts ou autre) : 540,00

h. Autre décision dans le même acte : 54,00

i. Libération complémentaire (procès-verbal de la gérance en acte public) : 540,00

9. Documents accessoires du droit des sociétés

a. Rédaction des statuts : 108,00

b. Contrats d'apports en nature et de reprise d'actifs : 108,00

c. Rapport de création, augmentation de capital, ou libération complémentaire

d. Déclaration Stampa : 54,00

e. Attestation de domicile / Attestation de responsable juridique : 21,60

f. Déclarations de compensation : 21,60

g. Déclarations d'opting-out : 54,00

h. Inscription au registre du commerce : 54,00

10. Fondations

a. Création d'une fondation (CCS 81) par acte unique : 864,00

b. Création d'une fondation par disposition testamentaire : 864,00

c. Création d'une fondation, en contrat de succession : 864,00

d. Modification d'une fondation : 594,00

e. Création d'une fondation familiale (CCS 335) : 864,00

f. Création d'une fondation familiale (CCS 335), par disposition testamentaire : 864,00

g. Création d'une fondation familiale (CCS 335), en contrat de succession : 864,00

11. Certifications selon la loi sur la fusion

a. Décision de fusion (LFus 20) : 432,00

b. Décision de scission (LFus 44) : 432,00

c. Décision de transformation (LFus 65) : 1'026,00

d. Contrat de transfert d'actifs (LFus 70 II) : 864,00

e. Acte public selon art. 104 al. 3 de la loi sur la fusion : 432,00

12. Actes du droit matrimonial et successoral ainsi que de la loi sur le partenariat

a. Contrat de mariage (CCS 184) : 702,00

b. Rédaction d’un inventaire des biens des époux en acte public (CCS 195a), acte unique : 702,00

c. Rédaction d’un inventaire des biens matrimoniaux en acte public (CCS 195a) dans une autre transaction juridique : 162,00

d. Inventaire de divorce (EG CCS 14) : 702,00

e. Contrat patrimonial (PartG 25) : 702,00

f. Rédaction d’un inventaire des biens propres en acte public (PartG 20), acte unique : 702,00

g. Rédaction d’un inventaire des biens propres en acte public (PartG 20) dans une autre transaction juridique : 162,00

h. Disposition testamentaire en acte public (CCS 498, 499) : 626,40

i. Modification ou complément d'une disposition testamentaire en acte public : 432,00

j. Contrat de succession (CCS 512) : 702,00

k. Dispositions contractuelles successorales dans une autre transaction juridique : 270,00

l. Modification ou complément d'un contrat de succession : 432,00

m. Contrat de mariage et de succession (CCS 184, CCS 512) : 702,00

n. Contrat patrimonial et de succession (PartG 25, CCS 512) : 702,00

o. Modification ou complément d'un contrat de mariage (et de succession) : 432,00

p. Modification ou complément d'un contrat patrimonial (et de succession) : 432,00

q. Annulation d'un contrat de mariage (et de succession) : 216,00

r. Annulation d'un contrat patrimonial (et de succession) : 216,00

s. Indemnité de témoin : 10,80

t. Authentification de succession : 291,60

13. Autres authentifications publiques

a. Remplacement d'une signature (CO 15) : 108,00

b. Acte concernant l'impossibilité de remise d'un billet à ordre (CO 90) : 324,00

c. Déclaration de cautionnement (CO 493) : 367,20

d. Protêt de traite (CO 1034) : 324,00

e. Protêt de chèque (CO 1128) : 324,00

f. Déclaration sous serment : 324,00

g. Acte de reconnaissance de l'exécution directe (CPC 347 ss.) dans un acte unique : 324,00

h. Reconnaissance de l'exécution directe (CPC 347 ss.) dans un autre acte public : 108,00

i. Authentification d'ouverture de coffre : 626,40

k. Authentification d'une loterie : 626,40

l. Contrat de viager (CO 522) : 1'620,00

m. Si des terrains sont transférés en lien avec un contrat de viager, des frais supplémentaires sont prélevés conformément à l'art. 14 al. 1 let. a et let. b

n. Modification d'un contrat de viager (CO 522) : 1'620,00

o. Création d'une copropriété (CCS 337) : 756,00

p. Modification d'une copropriété : 594,00

14. Certifications

a. Certification d'une signature ou d'une marque (EG CCS 23b) : 21,60

b. Certification d'une signature ou d'une marque (EG CCS 23b), en langue étrangère : 43,20

c. Etablissement d'une procuration incluant la certification de signature : 162,00

d. Etablissement d'une procuration incluant la certification de signature, en langue étrangère : 324,00

e. Certification d'une copie, d'une transcription ou d'un extrait (EG CCS 23b) : 10,80

15. Autres services notariaux

a. Estimation de la valeur marchande des terrains : 162,00

b. Traiter les transactions financières (service de paiement et de fiducie) pour les transactions immobilières : 540,00

c. Conseils par un notaire, en l'absence d'un acte : Facturation selon le temps consacré § 2a al. 2

d. Émission et remise personnelle par un(e) notaire d'un acte de demande de prestation selon l'art. 350 CPC : 270,00

e. Chaque nouveau tentatif de remise : 54,00

f. Émission et envoi postal (lettre recommandée avec accusé de réception) d'un acte public exécutoire selon l'art. 350 CPC : 108,00

g. Frais pour une transaction non réalisée, travail partiel effectué : 108,00

h. Frais pour une transaction non réalisée, document(s) prêt(s) à l'authentification : 270,00

i. Authentification publique de déclarations de volonté qui, par la loi, n'exigent pas cette forme : 626,40

j. Autres authentifications et opérations au notariat non mentionnées dans cette section : 626,40

1. Conservation et ouverture de documents avec effet post-mortem

a. Constitution d'un nouveau dépôt pour la conservation de documents avec effet post-mortem, y compris enregistrement, récépissé pour dépôt et conservation illimitée dans le temps : 200,00

b. Remplacement d'un document, y compris enregistrement, remise/réexpédition de l'ancien dépôt et récépissé pour le nouveau dépôt : 100,00

c. Conservation d'un document supplémentaire en plus d'un dépôt déjà existant, y compris enregistrement et récépissé pour le nouveau dépôt : 50,00

d. Audience d'ouverture (CC 557 al. 2) : 250,00

e. Notification écrite aux héritiers et légataires qui n'ont pas assisté personnellement à l'audience d'ouverture, y compris envoi par recommandé avec accusé de réception et copie des documents ouverts par héritier ou légataire : 80,00

2. Mesures conservatoires

a. Apposition de scellés sur une succession (CC 552; LCC 61) : 500,00

b. Inventaire ordinaire (LCC 110 al. 1), y compris audience d'inventaire, recherche d'héritiers, établissement de l'inventaire, partage matrimonial et successoral ; les frais pour les actes de famille sont facturés séparément : 1’200,00

c. Inventaire simplifié (LCC 110 al. 6), y compris recherche d'héritiers, établissement de l'inventaire, partage matrimonial et successoral ; les frais pour les actes de famille sont facturés séparément : 740,00

d. Rapport d'inventaire (LCC 110 al. 2) (y compris recherche d'héritiers, les frais pour les actes de famille sont facturés séparément) : 280,00

e. Inventaire de sûreté (CC 553), également comme mesure principale de sécurité pour l'apposition de scellés sur une succession, y compris audience d'inventaire, recherche d'héritiers, établissement de l'inventaire, partage matrimonial et successoral ; les frais pour les actes de famille sont facturés séparément : 1’200,00

f. Inventaire annexe (LCC 110 al. 3) : 740,00

g. Inventaire public (CC 581), y compris recherche d'héritiers, établissement de l'inventaire, partage matrimonial et successoral, audience de clôture de l'inventaire ; les frais pour les actes de famille sont facturés séparément : 1’500,00

h. Ordonnance du criée des comptes pour inventaire public (CC 582; LCC 65) : 100,00

i. Inscription d'une créance dans l'inventaire public, par créance : 20,00

j. Notification de la prise d'inscription de la créance au débiteur et au créancier (CC 537ss., 583), par notification : 20,00

k. Publication de l'inventaire public (CC 584) : 50,00

l. Demande de déclaration sur l'acquisition de la succession (CC 567s., 587) : 20,00

3. Autres services officiels de succession

a. Certificat d'héritier (CC 559), par ouverture de succession : 100,00

b. Enregistrement du transfert de propriété sur la copropriété d'héritiers auprès du registre foncier compétent, par bureau du registre foncier : 200,00

c. Disposition sur la prolongation ou la réinstauration du délai de renonciation (CC 576, 587 al. 2) : 150,00

d. Exécution testamentaire (CC 517ss.), conduite par le secrétariat de district : Facturation selon le temps passé § 2a al. 2

e. Disposition pour la nomination d'un représentant d'héritiers (CC 554), d'un administrateur de succession (CC 595) ou d'un liquidateur de succession (CC 602) : 500,00

f. Conduite d'une liquidation de succession (CC 593ss.) par le secrétariat de district : Facturation selon le temps passé § 2a al. 2

g. Gestion de succession (CC 554, 555; LCC 64) conduite par le secrétariat de district : Facturation selon le temps passé § 2a al. 2

h. Élaboration d'une demande de partage successoral (GBV 18) : 350,00

i. Conduite d'une audience d'héritiers (LCC 69) : Facturation selon le temps passé § 2a al. 2

j. Contrat de partage successoral (CC 607ss., 634ss.) : Facturation selon le temps passé § 2a al. 2

k. Disposition suivant CC 612 avec inclusion des notifications (CC 612) : 500,00

l. Frais pour une opération non conclue (partages successoraux et demandes de partages successoraux, GBV 18), travail partiel effectué : 108,00

m. Frais pour une opération non conclue (partages successoraux et demandes de partages successoraux, GBV 18), documents prêts à être signés : 270,00

**1. Enregistrement des biens immobiliers et propriété**

a. Ouverture d'une feuille de registre foncier (CCS 943, 945) : 100.00

b. Description de la propriété (ORF 4), modification dans la description, mutation (ORF 85ss.) : 100.00

c. Notification de changement de propriétaire par notification : 80.00

d. Inscription d'un transfert de propriété (ORF 31ss.) pour toutes les propriétés dans le même contrat : 300.00

e. Inscription de la création de la propriété par étages (y compris l'ouverture des feuilles de registre foncier, description, inscription des propriétaires des lots PPE. Facturation séparée pour les annotations, prénotations, servitudes, etc. selon la présente ordonnance) : 300.00

f. Inscription d'un droit de superficie indépendant et permanent (y compris l'ouverture des feuilles de registre foncier, description, inscription des propriétaires des lots de droit de superficie. Facturation séparée pour les annotations, prénotations, servitudes, etc. selon la présente ordonnance) : 300.00

g. Transformation d'une indivision : 50.00

h. Inscription de l'acquisition de propriété en raison de la communauté de biens, par communauté : 200.00

**2. Personnes enregistrées**

a. Modification des informations personnelles (nom, entreprise, état civil), par personne : 50.00

**3. Servitudes et charges foncières**

a. Nouvelle inscription d'une servitude ou charge foncière, par servitude : 100.00

b. Extension d'une servitude ou charge foncière, par servitude : 100.00

c. Modification ou rectification d'une servitude ou charge foncière, par servitude : 50.00

d. Suppression d'une servitude ou charge foncière, par propriété : 50.00

**4. Hypothèques**

a. Nouvelle inscription d'une hypothèque, y compris l'émission du titre : 300.00

b. Augmentation du montant de la dette d'une hypothèque : 300.00

c. Libération ou augmentation d'un gage : 100.00

d. Division ou consolidation des hypothèques, par nouveau titre incluant la mise à jour de la feuille de registre foncier : 300.00

e. Modification des conditions de prêt : 100.00

f. Mise à jour d'un titre hypothécaire : 180.00

g. Inscription des droits des créanciers : 80.00

h. Suppression d'une hypothèque : 100.00

i. Émission d'une lettre de créance d'un propriétaire: 150.00

j. Réémission de titres hypothécaires amortis : 150.00

k. Notification de prise en charge de la dette, par notification : 80.00

**5. Annotations**

a. Nouvelle inscription, par propriété : 100.00

b. Modification, par propriété : 100.00

c. Suppression, par propriété : 50.00

**6. Prénotations**

a. Nouvelle inscription, par propriété : 100.00

b. Modification, par propriété : 100.00

c. Suppression, par propriété : 50.00

**7. Autres services de registre foncier**

a. Extrait du registre foncier, par propriété : 40.00

b. Propriétés liées (parcelles principales et d'annotation), dans le même extrait du registre foncier, par propriété liée : 10.00

c. Notification selon l'art. 969 CCS, par notification : 100.00

d. Frais pour une transaction non réalisée (retrait avant inscription au journal) : 80.00

e. Frais pour une transaction non réalisée (retrait après inscription au journal) : 200.00

f. Frais pour les consultations électroniques du registre foncier selon § 10a al. 2 lit. b de l'ordonnance sur le registre foncier informatique : 540.00

g. Autres inscriptions et opérations en matière de registre foncier, qui ne sont pas énumérées dans cette section : Facturation selon le temps consacré § 2a al. 2

**8. Registre des navires**

a. Les frais pour les inscriptions et suppressions dans le registre des navires sont déterminés conformément à l'art. 23 de l'ordonnance sur le registre des navires du 16 juin 1986

b. Si l'établissement d'un document notarié pour une hypothèque maritime est requis, il est applicable par analogie selon § 14 chiffre 5 let. a.

1

a. Nantissements de bétail, inscriptions, modifications et suppressions dans le registre des obligations: 50,00

b. Nantissements de bétail, notifications, autorisations de radiation: 10,00

c. Nantissements de bétail, intervention des agents agricoles: 50,00

a. Octroi de permis pour les ventes aux enchères mobilières (EG OR 1,3) : 100,00

b. Réalisation des enchères conformément à EG OR : Facturation selon le temps consacré, 2a al. 2

c. Autorisation pour le courtage matrimonial et de partenariat professionnel (EG OR 12) : 100,00

d. Autorisation pour l'émission de titres de marchandises par les entreposeurs (EG OR 14) : 100,00

a. Tâches relatives aux majeurs

1. Mesures provisionnelles (CC 445 alinéas 1 et 2) ainsi que décisions procédurales et décisions intermédiaires : 200 - 1'850 CHF.

2. Représentation pour la procédure et désignation de la curatrice ou du curateur (CC 449a) : 250 - 1'850 CHF.

3. Curatelles, y compris la nomination de la curatrice ou du curateur (CC 390, 393 alinéa 1, 394 alinéa 1, 395 alinéa 1, 396 alinéa 1, 397, 398 alinéa 1) et y compris la décision relative à la dispense de l'obligation d'inventaire, de rapports périodiques et de reddition de comptes et à la collecte de l'approbation pour certains actes (CC 420) : 450 - 5'350 CHF.

4. Mesures sans curatelle (CC 392) : 200 - 1'850 CHF.

5. Nomination de la curatrice ou du curateur (CC 400 alinéa 1) : 250 - 1'850 CHF.

6. Nomination de la curatrice suppléante ou du curateur suppléant ou gestion des affaires par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte en cas d'empêchement de la curatrice ou du curateur ou en cas de conflit d'intérêts (CC 403 alinéa 1) : 250 - 2'900 CHF.

7. Placement à des fins d'assistance en cas de danger imminent, y compris examen et décision sur une éventuelle prolongation du placement (CC 428 alinéa 1, LDCC 80, 81) : 450 - 2'500 CHF.

8. Placement à des fins d'assistance sans danger imminent (CC 428 alinéa 1, LDCC 79) : 500 - 6'000 CHF.

9. Réexamen périodique du placement à des fins d'assistance (CC 431) : 550 - 1'700 CHF.

10. Mesures pour le suivi après placement à des fins d'assistance (LDCC 86 alinéa 3) : 650 - 3'000 CHF.

11. Mesures ambulatoires (LDCC 87) : 500 - 3'550 CHF.

12. Mesures et ordonnances concernant le mandat pour cause d'inaptitude (CC 363 alinéas 2 et 3, 364, 366 alinéa 1, 368) : 300 - 2'100 CHF.

13. Mesures et ordonnances de plein droit pour les personnes incapables de discernement (CC 374 alinéa 3, 376, 381 alinéas 1 et 2, 385 alinéa 2) : 300 - 2'100 CHF. La suppression et la modification des mesures et décisions sont soumises aux mêmes frais que leur ordonnance.

b. Tâches relatives aux mineurs

1. Mesures provisionnelles (CC 445 alinéas 1 et 2 / 314 alinéa 1) ainsi que décisions procédurales et décisions intermédiaires : 200 - 1'850 CHF.

2. Représentation de l'enfant et désignation de la curatrice ou du curateur (CC 314abis alinéa 1) : 250 - 1'850 CHF.

3. Nomination de la curatrice ou du curateur ou gestion des affaires par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte en cas d'empêchement des parents ou en cas de conflit d'intérêts (CC 306 alinéa 2) : 250 - 2'900 CHF.

4. Nomination de la tutrice ou du tuteur (CC 298 alinéa 2, 327a, CLH-96 18) et nomination de la curatrice ou du curateur (CLH-96 17) : 250 - 1'850 CHF.

5. Mesures appropriées pour la protection de l’enfant (CC 307) : 650 - 2'950 CHF.

6. Curatelle éducative y compris nomination du curateur ou curatrice (CC 308) : 650 - 2'950 CHF; sur instruction judiciaire : 250 - 1'850 CHF.

7. Curatelle pour établir et contester la filiation paternelle, y compris nomination de la curatrice ou du curateur (CC 306 alinéa 2, 309 alinéas 1 et 2) : 250 - 1'850 CHF.

8. Retrait de l’autorité parentale et placement de l’enfant (CC 310) : 850 - 6'050 CHF.

9. Placement d’un mineur sous tutelle dans un établissement fermé ou une clinique psychiatrique (CC 327c alinéa 3) : 850 - 6'050 CHF.

10. Retrait de la puissance paternelle, y compris nomination de la tutrice ou du tuteur (CC 311, 312) : 900 - 6'350 CHF.

11. Examen de l’inventaire des biens de l’enfant (CC 318 alinéa 2) : 100 - 1'650 CHF.

12. Ordonnance pour l’établissement d’un inventaire et de comptes périodiques et rapports sur les biens de l’enfant (CC 318 alinéa 3, 322 alinéa 2) : 350 - 1'750 CHF.

13. Approbation de l’atteinte à la substance des biens de l’enfant (CC 320 alinéa 2) : 200 - 1'750 CHF.

14. Mesures appropriées pour la protection des biens de l’enfant (CC 324 alinéas 1 et 2) : 450 - 1'750 CHF.

15. Retrait de la gestion des biens de l’enfant, y compris nomination de la curatrice ou du curateur (CC 325) : 450 - 2'050 CHF.

16. Réception de la déclaration d’accord des parents pour l’adoption (CC 265a alinéa 2) : 250 - 1'100 CHF.

17. Décision sur l’absence de besoin de consentement des parents à l’adoption (CC 265d alinéa 1) : 450 - 2'550 CHF.

18. Ordonnances sur le droit de visite (CC 273 al. 2 et 3, 274 al. 2, 274a al. 1, 134 alinéa 4; LPart 27 alinéa 2) : 600 - 2'650 CHF.

19. Nouvelle définition de l’autorité parentale (CC 134 alinéa 3, 298a alinéa 2) : 350 - 1'800 CHF.

20. Transfert de l’autorité parentale au père (CC 298 alinéa 2) : 350 - 1'800 CHF.

21. Transfert de l’autorité parentale d’un parent à l’autre (CC 298 alinéa 3) : 350 - 1'800 CHF.

22. Approbation de la convention et transfert de l’autorité parentale conjointe (CC 298a alinéa 1) : 200 - 1'650 CHF.

23. Approbation des contrats d’entretien et des accords sur l’indemnité d’entretien (CC 134 alinéa 3, 287 alinéas 1 et 2, 288 alinéa 2 point 2) : 200 - 1'650 CHF.

24. Autorisation pour enfants en placement (CC 316 alinéa 1) : 600 - 2'650 CHF.

25. Curatelle de représentation pour l’enfant à naître afin de préserver les droits successoraux (CC 544 alinéa 1bis) : 350 - 1'850 CHF. La suppression et la modification des mesures et ordonnances sont soumises aux mêmes frais que leur ordonnance.

c. Tâches concernant la participation et la surveillance

1. Établissement de l'inventaire et ordonnance d’un inventaire public (CC 405 alinéas 2 et 3) : 300 - 1'150 CHF.

2. Actes nécessitant consentement (CC 265 alinéa 3, 416, 417, Loi sur la stérilisation 6, 8) : 200 - 2'450 CHF.

3. Vérification et approbation des comptes et du rapport (CC 415 alinéas 1 et 2, 425 alinéa 2) : 200 - 1'800 CHF.

d. Tâches diverses

1. Décision sur le droit à l’information et la fourniture d’informations (CC 451 alinéa 2) : 25 - 300 CHF.

2. Mesures d'exécution en dehors d’une décision (CC 450g) : 300 - 850 CHF.

3. Mesures concernant les biens collectifs (CC 89b alinéas 1 et 2) : 450 - 5'350 CHF.

4. Attestations, confirmations : 50 - 500 CHF. La suppression et la modification des mesures et ordonnances sont soumises aux mêmes frais que leur ordonnance.

1. La perception d'une taxe conformément à l'article 17 peut être totalement ou partiellement renoncée

a. si cela compromet le but de la mesure ;

b. en cas de besoin évident.

2. Si une taxe est manifestement disproportionnée par rapport aux efforts fournis, elle doit être réduite en conséquence.

3. On doit renoncer à réclamer une taxe si sa perception apparaît, compte tenu de l'ensemble des circonstances, comme inéquitable ou choquante.

4. En cas d'imposition ou de levée simultanée de plusieurs mesures conformément à l'article 17, la taxe ne doit pas être facturée plusieurs fois.

1. Les montants en francs mentionnés à l'article 17 pour les frais sont liés à l’indice national des prix à la consommation. Ils sont ajustés par le Conseil d’État à la demande d'une autorité de protection de l’enfant et de l’adulte en fonction de l'inflation, lorsqu'il y a une augmentation de cinq points de l’indice national.

2. L'indice national en vigueur à la date de l'entrée en vigueur de la modification du 27 novembre 2012 concernant l'article 17 est déterminant pour le calcul.

1. Les titulaires de mandat ont droit à une indemnité et au remboursement des frais pour l'exercice de leurs fonctions. Ceux-ci sont payés par la personne concernée ou, le cas échéant, par les personnes tenues à l'entretien ou à l'assistance. En cas de besoin, l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte verse l'indemnité et le remboursement des frais. L'indigence est déterminée selon les critères de l'octroi de l'assistance judiciaire gratuite dans le cadre du procès civil, en ne prenant pas en compte les biens en dessous de 25'000 CHF.

2. L'indemnité des titulaires de mandat est calculée en fonction des efforts nécessaires à l'exercice de leurs fonctions, ainsi que de la complexité des tâches accomplies. Elle s'élève à

a. pour l'exercice professionnel du mandat, 95 CHF par heure ;

b. pour l'exercice non professionnel du mandat, par période comptable de deux ans

1. pour la gestion des revenus et du patrimoine : 500 à 3'000 CHF ;

2. pour le soin personnel : 500 à 3'000 CHF ;

3. pour l'exercice de fonctions autres que celles mentionnées aux chiffres 1 et 2 : 200 à 5'000 CHF.

3. Les montants en francs mentionnés aux lettres a et b du paragraphe 2 sont indexés à l'indice national des prix à la consommation. Pour l'indexation, il y a lieu de se référer au § 17b.

4. Si l'indemnité, selon les taux des lettres a et b du paragraphe 2, est clairement trop basse ou trop élevée pour l'exercice des fonctions qui ont dû être accomplies, ou si elle est clairement trop basse en raison de la complexité des tâches accomplies, l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte doit ajuster l'indemnité de manière appropriée, soit en l'augmentant, soit en la réduisant.

5. L'indemnité pour la gestion des biens et des revenus ne peut être réclamée que si le patrimoine ou le revenu est effectivement géré par le titulaire du mandat.

6. Les titulaires de mandat doivent enregistrer leurs efforts pour l'exercice de leurs fonctions et justifier les frais réclamés.

7. Celui ou celle qui, en tant qu'avocat(e) ou fiduciaire, avec une qualification spécialisée ou équivalente, assume un mandat de curatelle ou de tutelle, ne peut réclamer des honoraires selon le tarif professionnel applicable que pour les tâches nécessitant des connaissances spécifiques à la profession. Dans le cas contraire, l'indemnité est versée selon les dispositions du paragraphe 2.

1. Passation d'actes pour le transfert de propriété ainsi que pour les fabrications : les frais de l'acte authentique selon l'article 14 ci-dessus

2. Transferts de propriété suite à une déclaration de changement de main : 10 Fr. par propriété

3. Les communes cadastrales perçoivent pour les opérations cadastrales : les frais du registre foncier selon l'article 16 ci-dessus.

1. * ...

2. Légalisation d'une signature ou d'un paraphe : 5-100 Fr.

3. Délivrance d'autres certificats ou attestations : 5-20 Fr.

4. Certification d'une copie, d'une photocopie ou d'un extrait : 5-100 Fr. par page entière ou entamée

1. L'ordonnance du 23 juin 1981 relative au certificat d'origine est modifiée comme suit : ...

1. L'Ordonnance du 17 octobre 1989 relative à l'introduction de l'arrêté fédéral sur le délai de suspension pour la cession de biens immobiliers non agricoles et la publication des transferts de propriété du 6 octobre 1989 est modifiée comme suit : ...

1. Pour les affaires en cours à l'entrée en vigueur de la modification du 14 décembre 2010, les frais sont régis par la réglementation en vigueur jusqu'au 31 décembre 2010.

1. Pour les mandats existants de la protection de l'enfant et de l'adulte en vigueur lors de l'amendement du 27 novembre 2012, l'indemnisation des mandataires est régie, jusqu'à la fin de la période en cours de rapport et de comptes, selon la réglementation en vigueur jusqu'au 31 décembre 2012.

1. Avec l'entrée en vigueur de ce règlement sont abrogés

a. le règlement du 8 avril 1976 relatif au Code civil suisse et à la loi communale (ordonnance sur les émoluments)

b. le règlement du 22 décembre 1987 concernant les émoluments relatifs au droit matrimonial.

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er janvier 1991.