Loi d'introduction du code civil suisse (EG ZGB) - Champ d'application (EGSCHKG)

1. Cette loi régit l'exécution du Code civil suisse (CC) et de la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes de même sexe (LPart).

2. Elle contient les dispositions réservées au droit cantonal.

1. La compétence des autorités administratives en vertu du CC et du LPPart est régie par cette loi.

2. La compétence des autorités judiciaires en vertu du CC et du LPPart est régie par la loi d’introduction au Code de procédure civile suisse.

1. Les publications, annonces publiques, convocations et avis prescrits par le CC et cette loi sont publiés dans le bulletin officiel cantonal.

2. Dans les cas des articles 36, 555, 558 al. 2, 582, 662 CC et de l'article 43 du titre final CC ainsi que de l'article 114 de cette loi, la publication doit se faire 3 fois consécutives.

1. Sous réserve de la publication prescrite par le CC dans la Feuille officielle suisse du commerce.

2. Sous réserve du pouvoir des autorités compétentes d'ordonner d'autres annonces appropriées.

1. Les publications, annonces, sollicitations et proclamations contenues dans le Journal officiel peuvent également être publiées sur le réseau de données public.

2. Le Conseil d'État règle les détails.

1. Seules les notaires sont habilitées à procéder à l’authentification publique, à savoir

a. les notaires du canton de Bâle-Campagne,

b. les notaires des communes.

2. Les notaires du canton de Bâle-Campagne exercent l’activité notariale en tant qu’indépendants.

1. Compétence matérielle

a. Les notaires du canton de Bâle-Campagne sont compétents pour toutes les authentifications publiques ;

b. Les notaires des communes, en plus des notaires du canton de Bâle-Campagne, peuvent choisir d'authentifier les contrats de vente, d'échange et de donation de biens immobiliers.

1. Compétence territoriale

a. Les notaires du canton de Bâle-Campagne pour l'ensemble du territoire cantonal ;

b. les notaires des communes pour le territoire communal.

1. Compétents pour la légalisation des signatures et des paraphements ainsi que des copies et extraits sont

a. les notaires du canton de Bâle-Campagne;

b. le personnel de l'administration du droit civil auquel la compétence a été déléguée par la direction de la sécurité;

c. la Chancellerie d'État pour les légalisations, super-légalisations et apostilles;

d. les notaires des communes, les présidences communales, les gérants communaux, les secrétaires communaux ainsi que d'autres employés communaux auxquels la compétence a été déléguée par le conseil communal.

2. Sont réservées les dispositions particulières du droit fédéral concernant la tenue des registres publics.

1. La Loi sur le Notariat du 22 mars 2012 régit la procédure d'authentification et l'exercice de la profession des notaires, l'admission à la profession de notaire et leurs conditions, ainsi que la responsabilité, la discipline et la surveillance.

1. La compétence pour l'expulsion selon l'art. 28b al. 4 du Code civil suisse revient à la Direction de la sécurité.

2. La procédure est régie par la loi sur la police.

1. La Direction de la sécurité est compétente pour l'autorisation des changements de nom (art. 30 al. 1 et 2 CC).

2. La Direction de la sécurité peut faire appel à des experts privés en travail social dans les procédures de changement de nom. Pour ces derniers, le § 71 al. 2 de cette loi est applicable.

1. La présidence de la commune est responsable de la réception de la déclaration des enfants trouvés.

1. La direction de la sécurité est chargée de la surveillance de l'état civil (art. 45 al. 1 CC).

2. Le décret règle la répartition des arrondissements d'état civil, l'organisation et la surveillance des offices de l'état civil.

1. La direction de la sécurité est compétente pour intenter des actions en dissolution d'une association (Art. 78 CC).

1. Le Conseil communal au siège de la fondation est compétent pour

a. la surveillance des fondations des communes (art. 84 CC) ;

b. les modifications non essentielles de l'acte de fondation (art. 86b CC).

2. La surveillance des fondations et des institutions de prévoyance des deux Bâle (BSABB) est compétente pour

a. la surveillance des fondations du canton (art. 84 CC) ;

b. les modifications de leur organisation (art. 85 CC) ou de leur but (art. 86 CC) ;

c. les modifications de leur but à la demande du fondateur ou en vertu de ses dispositions pour cause de mort (art. 86a CC) et les modifications non essentielles de l'acte de fondation (art. 86b CC) ;

d. la dissolution des fondations du canton (art. 88 al. 1 CC).

3. Le Conseil d'État est compétent pour

a. ...

b. les modifications de l'organisation (art. 85 CC) ou du but (art. 86 et 86a CC) des fondations des communes,

c. la dissolution des fondations des communes (art. 88 al. 1 CC).

4. Le Conseil communal peut déléguer la surveillance des fondations qu'il supervise à la BSABB.

1. Les coopératives suivantes acquièrent la personnalité juridique sans inscription au registre du commerce et sont soumises au droit cantonal

a. les coopératives d'approvisionnement en eau conformément au § 2 alinéa 5 de la loi sur l'approvisionnement en eau des communes du canton de Bâle-Campagne (Loi sur l'approvisionnement en eau) du 3 avril 1967 avec l'approbation des statuts par la direction compétente ;

b. la coopérative d'aménagement foncier conformément au § 61 alinéa 1 de la loi sur l'aménagement du territoire et de la construction (RBG) du 8 janvier 1998 par décision de l'aménagement foncier ;

c. la coopérative pour l'exécution d'une amélioration foncière ainsi que la coopérative pour l'entretien des ouvrages réalisés dans le cadre d'améliorations foncières conformément au § 26 alinéa 2 lettre a de la loi sur l'agriculture du canton de Bâle-Campagne (LG BL) du 8 janvier 1998 avec l'approbation des statuts par le Conseil d'État.

1. Les établissements et corporations suivants relevant du droit cantonal acquièrent la personnalité juridique en vertu de textes cantonaux spécifiques et sont inscrits au registre du commerce

a. la Banque cantonale de Bâle-Campagne conformément à l'article 3 de la loi sur la banque cantonale du 24 juin 2004[15];

b. l'Assurance immobilière de Bâle-Campagne conformément à l'article 2 de la loi du 12 janvier 1981[16] sur l'assurance des bâtiments et des terrains (Loi sur l'assurance des biens);

c. * la Caisse de pensions de Bâle-Campagne conformément à l'article 1 de la loi du 16 mai 2013[17] sur la prévoyance professionnelle par la Caisse de pensions de Bâle-Campagne (Loi sur la caisse de pensions);

d. la Caisse d'assurance sociale du canton de Bâle-Campagne conformément à l'article 1 de la loi d'introduction du 22 septembre 1994[18] aux lois fédérales sur l'assurance-vieillesse et survivants et l'assurance-invalidité (LE AVS/AI-BL);

e. * l'Hôpital cantonal de Bâle-Campagne conformément à l'article 8, alinéa 1 de la loi sur les hôpitaux du 17 novembre 2011[19];

f. * la Psychiatrie Bâle-Campagne conformément à l'article 8, alinéa 2 de la loi sur les hôpitaux du 17 novembre 2011[20].

1. Les corporations bourgeoises du district administratif de Laufen sont considérées comme des corporations de droit public dès l'approbation de leurs statuts par le Conseil d'État.

1. La Direction de la sécurité est compétente pour engager

a. Des actions en nullité de mariage d'office (art. 106 al. 1 CC);

b. Des actions en nullité de partenariats enregistrés d'office (art. 9 al. 2 LPart).

1. Les notaires du canton de Bâle-Campagne sont compétents pour l'authentification des actes suivants

a. Contrats de mariage (art. 182 CC) ;

b. Inventaires des biens matrimoniaux (art. 195a CC) ;

c. Inventaires des biens propres (art. 20 LDIP) ;

d. Contrats patrimoniaux (art. 25 LDIP) ;

e. Inventaires en cas de divorce (art. 120 CC).

1. La Direction de la sécurité est responsable de

a. l'octroi des autorisations d'adoption (art. 268 al. 1 CC) ;

b. l'assistance lors des demandes d'informations des enfants adoptés (art. 268c al. 3 CC) ;

c. l'autorisation pour l'accueil des enfants en famille d'accueil en vue d'une adoption ultérieure ainsi que la surveillance des relations d'accueil en vue d'adoption (art. 316 al. 1bis CC).

2. La Direction de la sécurité peut recourir à des experts privés en travail social dans le cadre des procédures d'adoption et des relations d'accueil en vue d'adoption. L'article 71 alinéa 2 de cette loi s'applique à ces experts.

1. Le conseil municipal est compétent pour

a. la contestation de la reconnaissance de l’enfant (art. 259 al. 2 ch. 3, 260a al. 1 CC) ;

b. l'action en paternité (art. 261 al. 2 CC) ;

c. la contestation de l'adoption (art. 269a al. 1 CC).

1. L'Autorité de protection de l’enfant et de l'adulte est compétente pour prendre des mesures concernant les mineurs ou les personnes souffrant d'un handicap mental, ainsi que ceux placés sous curatelle générale ou souffrant d'un trouble psychique (art. 333 CC).

1. Les communes sont responsables de la gestion des autorités de protection de l'enfant et de l'adulte. Elles en supportent les coûts.

2. Elles organisent, par arrondissement, des autorités communes de protection de l'enfant et de l'adulte conformément à l'article 34bbis de la loi sur les communes.

3. Elles doivent, à leurs frais, assurer la gestion professionnelle des mandats dans le domaine de la protection de l’enfant et de l’adulte.

1. Le canton est divisé en un maximum de 7 districts de protection de l'enfant et de l'adulte, chaque district comprenant des communes géographiquement contiguës.

2. Les communes de résidence régissent la division des districts. Si elles ne parviennent pas à un accord, le Conseil d'État décide de la division des districts.

1. L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte est une autorité spécialisée interdisciplinaire.

2. Elle exécute les tâches qui lui sont assignées par le droit fédéral et le droit cantonal. Elle remplit les fonctions de conseil, d'instruction ainsi que de régulation des droits et obligations.

3. L'instruction comprend notamment les domaines juridique et de l'assistance sociale, les services sociaux communaux pouvant également être chargés d'instructions dans le domaine de l'assistance sociale.

4. L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte dispose, à son siège, d'un secrétariat administratif pour le soutien technique et administratif de ses missions.

1. Chaque autorité de protection de l'enfant et de l'adulte comporte au moins un organe de décision. Les membres de cet organe ne sont liés par aucune instruction lors de la prise de décision au cas par cas concernant l'ouverture, la conduite et la clôture des procédures, sauf en cas de renvoi par l'autorité de recours.

2. Chaque organe de décision

a. * est composé de 3 à 8 membres qui exercent leur activité dans le cadre d’un emploi dont le taux d’occupation est adapté à leur tâche ; sous réserve de l'alinéa 3 ;

b. doit obligatoirement inclure un ou une experte en sciences juridiques ; de plus, il est composé d'experts notamment issus des domaines du travail social, de la psychologie, de la pédagogie, de la médecine, de la finance ou de la protection de l'enfance et des adultes ;

c. comprend une présidence.

3. Les communes peuvent prévoir qu'un membre de l'organe de décision soit un expert ou une experte délégué(e) (alinéa 2 lettre b), ayant un lien étroit avec leur commune. Le membre délégué siège dans l'organe de décision dans les cas où la personne concernée, dont la situation est à traiter, a son domicile ou sa résidence dans la commune déléguante, ou en cas d'absence de la personne concernée, lorsque son patrimoine principal est géré dans la commune déléguante ou lui est attribué.

3bis Les experts au sens de l'alinéa 2 lettre b et de l'alinéa 3 peuvent appartenir simultanément à un conseil municipal ainsi qu'à une assemblée des délégués communaux conformément aux contrats de nomination de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

3ter Si un membre du conseil municipal ou un membre de l'assemblée des délégués communaux est appelé à siéger simultanément dans l'organe de décision, il doit se récuser lors de sa délégation selon l'alinéa 3 ou lors de son emploi par l'assemblée des délégués communaux.

4. Chaque membre d'un organe de décision, à l'exception des membres délégués par les communes (alinéa 3), peut assurer le remplacement et le service de piquet de membres de sa propre autorité de protection de l'enfant et de l'adulte ou de membres d'autres autorités de protection de l'enfant et de l'adulte.

5. Chaque organe de décision établit un règlement intérieur, qui est soumis à l'approbation de l'autorité de surveillance au sens de l'article 65, alinéa 1 de cette loi.

1. Le corps de décision est compétent, sous réserve du paragraphe 2, pour

a. les décisions de première instance attribuées par le droit fédéral et le droit cantonal à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte ;

b. les recours contre les actes ou omissions de la curatrice ou du curateur, d'une tierce personne ou d'une entité à laquelle l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte a confié un mandat (art. 419 CC) ;

c. les recours contre les actes ou omissions de la curatrice ou du curateur, ou de la tutrice ou du tuteur de mineurs.

2. La présidence du corps de décision ou le membre d'un corps de décision qu'elle a délégué est responsable de rendre les décisions de première instance suivantes

a. décisions de procédure et décisions intermédiaires ;

b. prononcé de mesures provisionnelles (art. 445, al. 1 et 2 CC) ;

c. prononcé de placement à des fins d'assistance en cas de danger imminent et révocation de cette décision (§ 78, al. 2 de cette loi) ;

d. transfert de la compétence de libération à un établissement en cas de placement à des fins d'assistance en cas de danger imminent ;

e. complément de mandat pour cause d’inaptitude (art. 364 CC) ;

f. détermination de la rémunération dans le cadre du mandat pour cause d’inaptitude (art. 366, al. 1 CC) ;

g. détermination de l'autorisation de représentation pour les mesures médicales (art. 381, al. 2, art. 382, al. 3 CC) ;

h. prononcé de l'ouverture d'un inventaire public (art. 405, al. 3 CC) ;

i. approbation du compte et du rapport (art. 415, al. 1, art. 425, al. 2 CC) ;

k. prononcé d'une représentation pour la procédure (art. 449a CC) ;

l. octroi de l'accès aux dossiers et restriction du droit d'accès aux dossiers (art. 449b CC) ;

m. décision sur le droit à l'information (art. 451, al. 2 CC) ;

n. approbation de la conclusion et de la modification par consentement mutuel d'un contrat d'entretien (art. 134, al. 3, art. 287, al. 1 CC) ;

o.* prononcé de la curatelle et nomination de la curatrice ou du curateur pour l'établissement ainsi que la contestation de la filiation (art. 306, al. 2, art. 308, al. 2 CC) ;

p. prononcé de l'ouverture de l'inventaire ainsi que de l'établissement périodique de comptes et de rapports concernant le patrimoine de l'enfant (art. 318, al. 3, art. 322, al. 2 CC) ;

q. autorisation de l'aliénation du patrimoine de l'enfant (art. 320, al. 2 CC) ;

r. prononcé de la représentation tutélaire pour l'enfant à naître afin de préserver les droits successoraux (art. 544, al. 1bis CC) ;

s.* actes selon l'ordonnance sur la gestion de fortune dans le cadre d'une curatelle ou d'une tutelle (VBVV) du 4 juillet 2012, dans la mesure où ils ne relèvent pas de l'art. 416 CC ou, selon l'art. 417 CC, soumis au besoin d'approbation par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

1. La Direction de la sécurité est l'autorité de surveillance des autorités de protection de l'enfant et de l'adulte. En cette qualité, elle a pour mission, dans le cadre de la surveillance générale, de veiller à une application correcte et uniforme du droit.

2. Elle émet notamment des directives générales sur la conduite des affaires, peut mener des inspections et assure la formation et le perfectionnement des collaborateurs des autorités de protection de l'enfant et de l'adulte.

3. La modification ou l'annulation des décisions des autorités de protection de l'enfant et de l'adulte par voie de surveillance n'est pas admise.

4. Les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte sont tenues de communiquer à la Direction de la sécurité les données personnelles ainsi que les données personnelles sensibles dont elle a besoin pour accomplir sa fonction de surveillance.

1. Le Tribunal cantonal, section droit constitutionnel et administratif, est compétent pour statuer sur les recours contre les décisions de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (art. 450 al. 1 CC) ainsi que contre les décisions dans le domaine du placement à des fins d'assistance (art. 439 al. 1 CC). L'alinéa 3 demeure réservé.

2. La procédure est régie par les articles 450 à 450e CC. Par ailleurs, les dispositions de la loi cantonale sur la procédure administrative sont applicables.

3. Les décisions de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, qui lui sont attribuées en vertu du droit cantonal, sont soumises au recours administratif. Des dispositions légales divergentes restent réservées.

1. Toute personne peut signaler à l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte lorsqu'une personne majeure ou mineure semble nécessiter de l'assistance. Sont réservées les dispositions relatives au secret professionnel.

2. Les personnes qui, dans l'exercice de leurs fonctions officielles, prennent connaissance d'une personne majeure ou mineure apparaissant comme nécessitant de l'assistance sont tenues de le signaler à l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

1. La procédure devant l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte devient pendante par

a. le dépôt d'une demande ou d'une requête;

b. un signalement qui n'est pas manifestement infondé;

c. l'intervention dans les cas prévus par le CC;

d. l'ouverture d'office.

2. La mise en état de la procédure doit être communiquée par écrit ou verbalement aux personnes concernées. Si une communication verbale est effectuée, cela doit être consigné par écrit.

1. La présidence de l'organe décisionnel dirige la procédure, convoque l'organe décisionnel et en assure la présidence. Elle peut déléguer ces tâches à un membre des organes décisionnels de sa propre autorité de protection de l'enfant et de l'adulte ou d'autres autorités de protection de l'enfant et de l'adulte.

2. L'organe décisionnel prend ses décisions à trois membres. L'article 64 alinéa 2 reste réservé.

3. L'organe décisionnel rend ses décisions sur la base des dossiers. Il peut convoquer des personnes concernées ou des tiers.

4. La procédure est régie par les articles 443 et suivants ainsi que les articles 314 et suivants du CC. Par ailleurs, les dispositions du droit de procédure administrative cantonal s'appliquent.

**1. Dans les procédures concernant l'ordonnance, la modification ou la révocation de mesures, les personnes concernées doivent être entendues personnellement, sauf si cela apparaît disproportionné. Sous réserve du paragraphe 2.**

2. Dans les procédures relatives à des mesures de protection de l'enfant ou de ses biens, l'enfant doit être entendu personnellement, sauf si son âge ou d'autres raisons importantes s'y opposent.

3. Les auditions personnelles doivent être consignées dans un procès-verbal. Lors de l'audition d'enfants, seules les conclusions essentielles à la décision doivent être consignées au procès-verbal.

4. Si une audition formelle n'est pas possible, des observations doivent être consignées dans un procès-verbal.

5. Le procès-verbal peut être enregistré par écrit, de manière acoustique, audiovisuelle ou à l'aide d'autres moyens techniques appropriés.

6. Dans le cadre de la procédure de placement à des fins de protection, les dispositions des §§ 79 alinéa 2 et 80 alinéa 3 de cette loi s'appliquent également.

1. L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte ainsi que son autorité de surveillance peuvent faire appel à des experts.

2. Les experts privés sont soumis à la même obligation de confidentialité que l'autorité dont ils dépendent.

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte tient un registre des personnes faisant l'objet d'une mesure de protection des adultes.

2. Les particuliers qui justifient d'un intérêt légitime peuvent obtenir des informations sur une personne figurant dans le registre.

3. Les autorités peuvent obtenir des informations sur une personne concernant les données du registre nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches légales.

1. Si l'indemnisation et le remboursement des frais pour la conduite du mandat ne peuvent pas être payés par le patrimoine de la personne concernée ou par des personnes potentiellement tenues à l'entretien ou au soutien de cette dernière, les communes résidentielles prennent en charge ces coûts.

2. Si, ultérieurement, la personne concernée parvient à une situation économique favorable, les communes résidentielles qui ont supporté les coûts conformément à l'alinéa 1 peuvent, dans un délai de 10 ans à compter de la fixation de l'indemnisation ou du remboursement des frais, exiger le remboursement des coûts et intenter une action civile pour réclamer ce remboursement.

1. La mandataire ou le mandataire doit, aux intervalles fixés par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, mais au moins tous les 2 ans, rendre compte et faire rapport sur la situation de la personne concernée et l'exercice du mandat.

2. Le compte contient un aperçu de l'état actuel du patrimoine, des modifications du patrimoine en termes d'actifs et de placements, ainsi que des revenus et des dépenses pendant la période de compte. Toutes les informations doivent être justifiées.

3. La mandataire ou le mandataire soumet le compte et le rapport à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte dans les 3 mois suivant l'expiration de la période de rapport. Celle-ci peut, pour des raisons particulières, réduire ou prolonger ce délai.

4. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte prend sa décision sur l'approbation du compte et du rapport dans un délai supplémentaire de 3 mois.

5. Le compte final et le rapport final doivent être soumis dans les 3 mois suivant la fin du mandat. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut, pour des raisons particulières, réduire ou prolonger ce délai. La décision sur l'approbation du compte final et du rapport final est rendue dans un délai supplémentaire de 3 mois.

6. Si le compte et le rapport ne sont pas soumis dans les délais, l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut les faire établir par un tiers aux frais de la mandataire ou du mandataire. Il en va de même en cas de tenue de compte et de rapports défectueux.

1. L'accueil d'un enfant mineur en vue du placement familial au sens de la législation fédérale nécessite l'autorisation de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte et est soumis à sa surveillance.

2. L'offre d'accueil rémunéré pour une durée allant jusqu'à 3 mois d'enfants mineurs non apparentés pour le placement familial nécessite l'autorisation de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

1. En cas de non-paiement des frais résultant de mesures de protection de l'enfant ou d'une tutelle et représentant des frais d'entretien (art. 276 al. 1 CC), l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte ainsi que les mandataires peuvent engager une action civile contre les parents pour le paiement des frais.

1. L'organe décisionnel de l'autorité de protection des adultes siégeant en collège est compétent pour le placement à des fins d'assistance et sa levée, lorsqu'il n'y a pas de danger en la demeure.

2. Chaque membre de l'organe décisionnel des autorités de protection des adultes est compétent pour le placement à des fins d'assistance et sa levée, en cas de danger en la demeure. Il est fait réserve de l'article 63, paragraphe 4 de la présente loi.

1. En l'absence d'un danger imminent, l'autorité de protection des adultes examine de manière exhaustive la situation personnelle de la personne concernée, notamment sur la base de rapports ou d'expertises d'experts.

2. L'organe décisionnel de l'autorité de protection des adultes entend généralement la personne concernée en audience collégiale.

3. ...

4. Si une expertise psychiatrique est indispensable et ne peut être réalisée en ambulatoire, l'autorité de protection des adultes ordonne l'hospitalisation de la personne concernée dans un établissement approprié à des fins d'expertise. Les dispositions régissant la procédure en cas de placement à des fins d'assistance sont applicables par analogie.

1. S'il y a péril en la demeure, la mise sous protection ne nécessite pas l'obtention d'un rapport ou d'une expertise d'experts, ni un examen approfondi des situations personnelles de la personne concernée.

2. La mise sous protection en cas de péril en la demeure ne peut être ordonnée que sur la base d'un certificat médical fondé sur un examen immédiatement préalable.

3. La personne concernée doit être entendue personnellement par un membre d'un corps de décision des autorités de protection de l'adulte dans les 24 heures suivant la mise sous protection en cas de péril en la demeure. Elle doit être informée oralement et par écrit qu'elle peut déposer un recours auprès de la présidence du Tribunal cantonal, section droit constitutionnel et administratif.

4. Les décisions concernant la mise sous protection en cas de péril en la demeure et la libération des personnes mises sous protection peuvent être annoncées et motivées oralement. Dans ces cas, elles doivent être confirmées et motivées par écrit dans les 48 heures suivantes.

5. Les décisions de l'établissement concernant le maintien des personnes admises volontairement doivent être annoncées et motivées oralement et par écrit. La personne concernée doit être informée oralement et par écrit qu'elle peut déposer un recours auprès de la présidence du Tribunal cantonal, section droit constitutionnel et administratif. Ces décisions doivent être communiquées sans délai à l'autorité de protection de l'adulte.

1. La personne hébergée d'urgence dans un établissement en cas de danger imminent est libérée au plus tard après 6 semaines, sauf si une décision exécutoire de placement de l'autorité de protection des adultes est rendue d'ici là.

1. Chaque membre des chambres de décision des autorités de protection des adultes est compétent pour la libération dans le cadre d'un placement à des fins d'assistance en cas de danger imminent, et dans les autres cas, la chambre de décision de l'autorité de protection des adultes agit en tant que collège. Il est réservé à l’application du § 63 al. 4 de cette loi.

2. La direction médicale de l'établissement vérifie en permanence si les conditions du placement à des fins d'assistance sont toujours remplies. Si tel n'est pas le cas, elle doit immédiatement soumettre une demande de libération à l'autorité de protection des adultes.

3. Au plus tard six mois après le début du placement à des fins d'assistance sans danger imminent, l'autorité de protection des adultes vérifie si les conditions sont toujours remplies et si l'établissement reste approprié. Une deuxième vérification doit être effectuée dans les six mois suivants, puis aussi souvent que nécessaire, mais au moins une fois par an (art. 431 du Code civil suisse). Le § 79 de cette loi s’applique mutatis mutandis.

4. La direction médicale de l'établissement transmet sans délai les demandes de libération des personnes faisant l'objet d'un placement à des fins d'assistance à l'autorité de protection des adultes.

5. Les demandes de libération et les requêtes de libération doivent être décidées sans délai.

1. Les coûts, y compris les débours engagés dans le cadre de la procédure de placement à des fins d'assistance, sont imputés à la personne concernée. Si la procédure est interrompue ou si le tribunal constate que l'ordre de placement à des fins d'assistance était illégal dès le début, les coûts sont pris en charge par les communes du cercle de protection de l'enfant et de l'adulte dont l'autorité de protection des adultes a ordonné le placement à des fins d'assistance.

2. Les frais de séjour dans l'établissement dans le cadre de l'exécution du placement à des fins d'assistance sont à la charge de la personne concernée, sous réserve des alinéas 3 et 4, sauf s'ils sont pris en charge par des tiers.

3. Ils sont pris en charge par les communes du cercle de protection de l'enfant et de l'adulte dont l'autorité de protection des adultes a ordonné le placement à des fins d'assistance, si le tribunal constate que l'ordre de placement à des fins d'assistance était illégal.

4. Ils sont pris en charge par l'établissement si le tribunal constate que la rétention par la direction médicale de celui-ci était illégale.

**1. Au Tribunal cantonal, Chambre constitutionnelle et de droit administratif, un recours peut être formé contre les décisions concernant :**

a. L'ordonnance d'un examen médical ;

b. Le placement à des fins d'assistance ;

c. La rétention par l'établissement ;

d. Le rejet des demandes de libération et des requêtes de libération de l'établissement ;

e. Le traitement d'un trouble psychique sans consentement ;

f. Les mesures visant à restreindre la liberté de mouvement.

**2. En cas de placement à des fins d'assistance en situation de danger imminent au sens de l'article 80 de cette loi, en cas de rétention par l'établissement, ainsi qu'en matière de mesures visant à restreindre la liberté de mouvement, la présidence du Tribunal cantonal, Chambre constitutionnelle et de droit administratif, est compétente.**

**3. Le recours n'a pas d'effet suspensif, à moins que l'autorité de protection de l'adulte ou le Tribunal cantonal, Chambre constitutionnelle et de droit administratif, n'en décide autrement. Dès que le recours est parvenu au Tribunal cantonal, Chambre constitutionnelle et de droit administratif, sa présidence est compétente pour accorder un effet suspensif. Celle-ci peut prendre d'autres mesures conservatoires.**

**4. La procédure est régie par les articles 450-450e CC ainsi que par les dispositions relatives au recours administratif.**

1. Les décisions relatives aux frais de l'autorité de protection de l'adulte peuvent faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal cantonal, Division du droit constitutionnel et administratif.

2. Si la décision relative aux frais est en rapport avec un placement à des fins d'assistance en cas de danger imminent, la présidence du Tribunal cantonal, Division du droit constitutionnel et administratif, est compétente.

1. Avant la levée d'un placement à des fins d'assistance, le médecin traitant s'efforce de convenir de mesures de suivi (§ 88 al. 1 de cette loi) avec la personne concernée.

2. Les mesures de suivi convenues ou l'absence de conclusion d'un accord doivent être documentées par écrit et communiquées à l'autorité de protection des adultes.

3. Si aucun accord n'a été conclu et qu'il existe un danger de rechute ainsi que l'hypothèse selon laquelle la personne concernée mettrait en danger sa propre intégrité physique et sa vie ou celles d'autrui en cas de rechute, l'autorité de protection des adultes ordonne, à la demande du médecin traitant, les mesures nécessaires pour le suivi.

1. À l'égard des personnes souffrant d'un trouble psychique qui mettent en danger leur propre vie et intégrité corporelle ou celles d'autrui, l'autorité de protection des adultes peut ordonner des mesures ambulatoires afin d'éviter un placement à des fins d'assistance.

2. Des mesures ambulatoires peuvent également être convenues ou ordonnées dans le cadre du suivi après un placement à des fins d'assistance.

1. À la suite d'une prise en charge à des fins d'assistance dans le cadre du suivi postérieur (§ 86 al. 1 de la présente loi) ou dans le cadre de mesures ambulatoires (§ 87 al. 1 de la présente loi), la personne concernée peut notamment être obligée

a. de se soumettre à un examen, un traitement ou un contrôle médical ou psychologique ;

b. de prendre certains médicaments ;

c. de se soumettre à des tests de consommation d'alcool et d'autres substances addictives ;

d. de se faire suivre par un professionnel, un service spécialisé ou une autorité et de suivre leurs instructions ;

e. de se présenter régulièrement à un professionnel, un service spécialisé ou une autorité déterminée.

2. Les mesures sont ordonnées pour une durée maximale de 2 ans. Elles peuvent être prolongées, pour autant que les conditions soient toujours remplies.

1. Les professionnels, les services spécialisés et les autorités chargés de la mise en œuvre des mesures convenues ou ordonnées font rapport à l'autorité de protection de l'adulte

a. après 1 an ou à tout moment selon les directives de l'autorité de protection de l'adulte ;

b. immédiatement, si la personne concernée s'oppose aux mesures, s'y soustrait ou ne se conforme pas à ses instructions.

2. Si les conditions pour les mesures convenues ou ordonnées ne sont plus remplies, ceci doit être signalé sans délai à l'autorité de protection de l'adulte.

1. En cas de non-respect des mesures convenues ou ordonnées, ou des instructions données par le professionnel, le service ou l'autorité chargée de leur exécution, l'autorité de protection de l'adulte examine s'il convient d'initier la procédure de placement à des fins d'assistance.

1. Devant le Tribunal cantonal, section du droit constitutionnel et administratif, un recours peut être formé contre les ordonnances de l'autorité de protection de l'adulte concernant

a. les mesures de suivi ultérieur;

b. les mesures ambulatoires.

1. L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte est compétente pour les mesures en cas de gestion ou d'utilisation inadéquates d'un patrimoine commun (art. 89b CC).

2. Les décisions de l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peuvent faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal cantonal, section du droit constitutionnel et administratif.

1. Le canton est responsable des actes illicites ou omissions de la part des organes de la protection de l'enfant et de l'adulte (art. 454 al. 3 CC).

2. Le canton dispose d'un droit de recours double

a. contre les personnes qui ont causé la violation intentionnellement ou par négligence grave, ainsi que

b. contre les communes résidentes du cercle de protection de l'enfant et de l'adulte, dont les organes de protection de l'enfant et de l'adulte ont causé la violation.

3. La demande de recours se prescrit par 1 an à compter du jour où la reconnaissance ou la constatation définitive de l'obligation du canton à réparer le dommage est intervenue.

1. Les mandats pour cause d'inaptitude des personnes domiciliées dans le canton peuvent être déposés pour conservation auprès de l'office désigné par le canton au sens des articles 504 et 505 alinéa 2 du CC.

2. L'office compétent au sens de l'alinéa 1 tient un registre des mandats pour cause d'inaptitude déposés et les conserve dans un lieu sûr.

1. Le conseil communal de la commune de domicile est compétent pour

a. intenter l'action en exécution des charges qui concernent la commune (art. 482 al. 1 CC) ;

b. présenter la requête en déclaration d'absence (art. 550 al. 1 CC).

1. L'administration du droit civil est compétente pour

a. l'inventaire en cas de substitution d'héritier (art. 490 al. 1 CC);

b. la conservation des dispositions testamentaires ainsi que des contrats de mariage et d'héritage (art. 504, 505 et 512 CC) et la tenue du registre des testaments;

c. la notification de l'exécution testamentaire (art. 517 al. 2 CC);

d. l'administration officielle des biens de la personne disparue (art. 548 al. 1 CC);

e. les mesures pour la sécurisation de la succession: scellés, inventaire, ordonnance d'administration de la succession (art. 551-554 CC);

f. l'appel aux héritiers (art. 555 al. 1 CC);

g. l'ouverture des dispositions testamentaires ainsi que des contrats de mariage et d'héritage (art. 556-558 CC);

h. la délivrance du certificat d'héritier (art. 559 al. 1 CC);

i. la réception des renonciations à la succession et l'ordonnance de mesures supplémentaires (art. 570, 574-576 CC);

j. l'inventaire public (art. 580-584 CC);

k. l'autorisation de continuation de l'entreprise (art. 585 al. 2 CC);

l. la liquidation officielle (art. 595 al. 1 CC);

m. la supervision de l'administrateur ou administratrice de la succession et de l'exécutrice ou exécutrice testamentaire (art. 595 al. 3 CC); sous réserve de § 106 let. d de cette loi;

n. la nomination d'un représentant ou représentante des héritiers (art. 602 al. 3 CC);

o. la coopération lors du partage (art. 609 CC);

p. la formation des lots (art. 611 al. 2 CC);

q. l'ordonnance d'adjudication (art. 612 al. 3 CC);

r. la disposition concernant des objets particuliers lors de la distribution (art. 613 al. 3 CC);

s. la détermination de la valeur d'imputation des immeubles dans le partage successoral (art. 618 CC);

t. la conservation des contrats de patrimoine (art. 25 PartG);

u. l'ouverture des contrats de patrimoine (art. 25 PartG);

v. * la prolongation du délai pour la déclaration d'acquisition d'une succession (art. 576 et 587 CC).

1. La Direction de la sécurité est compétente pour

a. l'introduction d'une action en exécution des charges, qui concernent un district ou le canton (art. 482 al. 1 CC);

b. la surveillance du régime des successions;

c. la surveillance des liquidations, administrations, représentations, et exécutions testamentaires des successions, effectuées par l'administration du droit civil.

1. Le Conseil d'État est compétent pour l'évaluation des recours contre les décisions de l'administration du droit civil en matière de succession.

1. L'office de l'état civil qui enregistre le décès d'une personne ayant eu son dernier domicile dans le canton de Bâle-Campagne communique immédiatement le décès à l'administration du droit civil. La même obligation incombe à l'office de l'état civil qui enregistre la déclaration d'absence d'une personne ayant eu son dernier domicile dans le canton de Bâle-Campagne. L'office de l'état civil apporte également son aide dans la recherche des héritières et héritiers légaux, dans la mesure où il a un contact personnel avec des membres de la famille ou d'autres personnes en relation avec le décès.

2. Il incombe à la commune de résidence du dernier domicile d'une personne décédée de notifier conformément à l'alinéa 1, si le décès a été enregistré par un office de l'état civil en dehors du canton de Bâle-Campagne.

3. Si la commune de résidence du dernier domicile d'une personne décédée reçoit la notification d'un décès, elle doit immédiatement en informer l'administration du droit civil. Elle contribue également à la recherche des héritières et héritiers légaux.

1. La mise sous scellés de la succession doit être effectuée sans délai par l'administration des affaires civiles si

a. une héritière ou un héritier est absent de façon permanente et sans représentation;

b. une héritière ou un héritier exige expressément la mise sous scellés de la succession;

c. les créancières ou créanciers de la succession en font la demande pour garantir leurs créances et rendent crédible le risque de préjudice.

2. En cas de décès extraordinaires, la police de Bâle-Campagne, la juge d'instruction ou le juge d'instruction procède à la mise sous scellés et donne l'ordre de nettoyer les locaux aux frais de la succession.

1. Après chaque décès, un inventaire est dressé ; la prise d'inventaire peut être omise s'il est supposé qu'il n'existe aucun patrimoine.

2. Pour une succession de faible importance, un rapport d'inventaire est établi.

3. Un inventaire supplémentaire est dressé à la demande

a. d'une héritière ou d'un héritier ;

b. de l'autorité fiscale ;

c. d'une autorité d'un autre canton.

4. L'administration des affaires civiles dresse l'inventaire conformément aux dispositions de l'art. 581 CC concernant l'inventaire public. Si nécessaire, elle fait appel à d'autres experts.

5. La prise d'inventaire doit être annoncée aux héritières et aux héritiers.

6. S'il n'y a pas d'impôt sur les successions, un inventaire simplifié est établi.

7. Toutes les personnes susceptibles de fournir des informations sur la situation patrimoniale de la personne décédée ou qui possèdent des biens de cette personne (par exemple, une héritière ou un héritier ; les membres du foyer de la personne décédée ; les personnes qui gèrent ou conservent les biens de la personne décédée) sont tenues, à la demande de l'administration des affaires civiles, de fournir des informations véridiques et de remettre les actifs successoraux.

1. Les autorités qui conservent les contrats de mariage et de succession ainsi que les contrats patrimoniaux selon la PartG doivent, en cas de décès de la testatrice ou du testateur, les remettre sans délai à l'administration des affaires civiles.

2. L'administration des affaires civiles ouvre les dispositions des contrats de mariage et de succession ainsi que des contrats patrimoniaux selon la PartG, qui concernent cette succession.

1. La demande d'établissement d'un inventaire public doit être présentée oralement ou par écrit à l'administration civile.

2. Si, dans un tel cas, un inventaire a déjà été établi conformément à l'article 110 de cette loi, celui-ci est considéré comme un inventaire public ; dans le cas contraire, l'établissement de l'inventaire doit être immédiatement effectué par l'administration civile.

1. L'administration des successions ou l'administration de la succession désignée par elle prend les mesures de protection nécessaires et doit gérer la succession conformément au CC jusqu'à la décision des héritières et héritiers sur l'acceptation de la succession.

2. Les objets mobiliers susceptibles d'être facilement dérobés, l'argent comptant et les titres doivent, après leur enregistrement dans l'inventaire, être conservés en lieu sûr. Les montants importants en espèces doivent être placés de manière à porter intérêt au profit de la masse successorale.

3. Les objets mobiliers dont la conservation occasionnerait des coûts ou des dommages, ou qui seraient exposés à une détérioration rapide ou à une dépréciation, doivent être vendus aux enchères publiques, sauf disposition contraire des héritières ou héritiers.

4. Les biens immobiliers peuvent être vendus immédiatement avec le consentement de toutes les héritières ou héritiers.

5. Pour la poursuite de l'exploitation du commerce de la défunte ou du défunt, les dispositions nécessaires doivent être prises, si une interruption de l'activité commerciale pourrait être préjudiciable à la succession.

6. Les héritières et héritiers inconnus doivent être invités à se faire connaître dans le journal officiel et, si nécessaire, dans d'autres organes de publication (art. 555 CC). L'administration des successions suit les indications de tierces personnes et procède à d'autres vérifications.

1. L'administration civile publie l'appel aux créanciers (art. 582 CC) dans le Bulletin officiel et, si nécessaire, dans d'autres organes de publication.

2. Le délai d'inscription des créances est de 6 semaines à compter de la publication.

3. Sur demande, chaque créancière ou créancier a droit à un certificat d'inscription délivré aux frais de la succession.

1. Si le délai pour la déclaration concernant l'acquisition de la succession selon l'Art. 587 CC est prolongé, cela ne profite pas aux créancières ou créanciers en retard.

1. Les dispositions relatives à l'inventaire public s'appliquent par analogie à l'appel de comptes conformément à l'article 592 du Code civil suisse (CCS).

**1. L'administration civile doit participer à la division, sauf dans les cas prévus à l'art. 609 CC, lorsque:**

a. un héritier ou une héritière n'a pas la capacité d'exercice;

b. un héritier ou une héritière est absent(e) sans que sa gestion des biens ait été organisée;

c. un héritier ou une héritière demande l'intervention de l'administration civile.

1. Pour les terrains situés en dehors des zones à bâtir ainsi que pour les terrains forestiers et viticoles, l'interdiction de morcellement prévue à l'article 144 de cette loi s'applique lors des partages successoraux.

1. L'administration du droit civil établit, lors des partages successoraux sous forme de décision susceptible de recours, la valeur imputable des biens immobiliers (art. 618 ss. CC).

2. Un recours peut être déposé auprès du Conseil d'État contre cette estimation dans un délai de 10 jours.

3. Si nécessaire, des experts peuvent être consultés.

1. Si la défunte ou le défunt, au sens de l'art. 466 CC, ne laisse pas de personnes habilitées à hériter, la succession revient à 50 % à la commune de résidence du dernier domicile de la défunte ou du défunt et à 50 % au canton.

1. Le conseil communal de la commune de résidence est compétent pour édicter des interdictions concernant les forêts et les pâturages (Art. 699 CC).

1. La police du canton de Bâle-Campagne est compétente pour recevoir les déclarations de trouvailles (art. 720 CC).

1. L'administration du droit civil est compétente pour

a. * ...

b. le transfert du gage immobilier (art. 833 et 852 CC),

c. le paiement de la dette hypothécaire (art. 861 al. 2 CC),

d. la réalisation de nantissements de bétail (art. 885 al. 3 CC).

1. La direction de la sécurité est responsable de

a. la garde, la vente aux enchères et la valorisation des objets trouvés (art. 721 CC),

b. l'autorisation de la vente aux enchères publique d'objets trouvés (art. 721 al. 2 CC),

c. la surveillance du tirage au sort des titres d'emprunt (art. 882 CC),

d. l'autorisation d'effectuer des mises en gage de bétail (art. 885 CC),

e. l'autorisation pour l'exploitation d'un commerce de prêt sur gage (art. 907 CC).

2. Les détails concernant la gestion des objets trouvés sont réglés par le Conseil d'État.

1. Sont considérés comme des parties intégrantes d'une chose immobilière au sens de l'art. 642 al. 2 CC (usage local)

a. pour les terrains, les plantes qui y poussent et leurs fruits, tant qu'ils restent attachés au terrain ;

b. pour les bâtiments, ce qui y est solidement fixé et ne peut être détaché sans dommage, comme les armoires encastrées, les installations de moteurs reliées au bâtiment (roues à eau, turbines, transmissions), les presses non transportables, les serres, les châssis de forçage, les fours et cuisinières intégrés au sol ou solidement reliés à un mur coupe-feu, les ventilateurs, les conduites électriques, les canalisations de gaz et d'eau, les dispositifs d'éclairage, etc.

**1. Sont considérés comme des accessoires au sens des articles 644 et 645 du Code civil suisse (emploi local) :**

a. pour les immeubles, les poteaux présents sur ceux-ci et qui leur sont destinés, ainsi que le fumier présent sur les terrains et dans les fumières ;

b. pour les bâtiments, les choses qui leur sont destinées et qui leur servent, comme les clés, échelles, portes, fenêtres, contre-fenêtres, volets, même lorsqu'ils sont démontés, sonnettes, stores, tringles à rideaux, revêtements de sol ajustés, poêles et cuisinières mobiles, dans la mesure où il n'existe pas de poêles et cuisinières intégrés au sol ou solidement reliés à un mur en brique réfractaire, machines à laver et bacs à laver, étagères et supports dans les caves, briques disponibles, etc. ;

c. pour les usines et autres entreprises industrielles, les installations qui s'y trouvent et qui sont conçues pour l'ouvrage, même si elles ne lui sont pas raccordées, ainsi que les équipements et outils qui les accompagnent.

**2. La disposition sur un bien s'étend, sauf exception, également à ses accessoires.**

1. Les terrains sans maître deviennent la propriété de la commune où ils se trouvent (art. 664 al. 3 CC).

1. Concernant les excavations, les remblais et les constructions, les dispositions de la loi sur l'aménagement du territoire et la construction du 8 janvier 1998 doivent être appliquées.

1. Le voisinage doit tolérer l'accès ou l'utilisation temporaire de son terrain, dans la mesure où cela est indispensable pour la construction ou l'entretien de bâtiments, clôtures et autres installations le long de la frontière.

2. De même, pour l'entretien ou le nettoyage de citernes, puits, conduites et similaires, l'accès au terrain des conduites peut être temporairement accordé ou utilisé.

3. Quiconque souhaite exercer un tel droit doit notifier en temps utile et de manière appropriée son intention au voisinage ou au propriétaire du terrain concerné et indemniser tout dommage éventuel.

1. Les haies vertes ne peuvent être entretenues à moins de 60 cm de la frontière contre la volonté de la propriété foncière voisine, et leur hauteur ne doit pas dépasser trois fois leur distance par rapport à celle-ci.

2. Pour d'autres clôtures, les dispositions de la Loi sur l'aménagement du territoire et la construction du 8 janvier 1998 (LATC) s'appliquent.

1. Les arbres fruitiers nains, autres arbres de jardin, arbustes d'ornement, petits arbres d'ornement ainsi que les vignes ne peuvent être plantés à moins d'un demi-mètre de la limite de propriété du voisin.

2. Les arbres forestiers isolés, grands arbres d'ornement (comme les peupliers, marronniers et similaires), ainsi que les noyers ne peuvent être plantés sur les places publiques et dans les jardins privés autour des maisons d'habitation à moins de 6 m de la limite de propriété du voisin.

3. Les arbres fruitiers (pommiers, poiriers, cerisiers, etc.) ne peuvent être plantés sur des terrains ouverts et en face de vignes à moins de 6 m, et dans les vergers ouverts et plantations à moins de 2 m de la limite de propriété du voisin.

4. Les branches surplombantes et les racines pénétrantes des arbres fruitiers doivent être tolérées par le voisinage, dans la mesure où elles ne gênent pas l'utilisation de leur terrain. Cependant, ils ont droit aux fruits poussant sur les branches surplombantes (Anries).

1. Lorsqu'une forêt borde une autre forêt, la ligne de démarcation doit être maintenue dégagée sur un demi-mètre de chaque côté. Cette distance s'applique également aux nouvelles plantations forestières par rapport à une forêt existante appartenant à un autre propriétaire.

2. Lorsqu'une forêt jouxte des terres agricoles, pour de nouvelles installations forestières sur un sol précédemment utilisé à des fins agricoles, une distance de 6 mètres doit être respectée par rapport aux parcelles voisines, et une distance de 10 mètres doit être observée par rapport aux vignes.

1. Avec le consentement du voisinage, il peut être dérogé aux règles de distance conformément aux articles 130 et 131 de cette loi. Ces accords nécessitent, pour leur validité, un acte authentique et une inscription en tant que servitude au registre foncier.

2. Les actions en justice visant l'enlèvement ou la restitution d'arbres nouvellement plantés ne peuvent être engagées que pendant 10 ans à compter de la plantation.

1. Par rapport aux routes cantonales et communales, la distance des arbres doit être de 4 m à partir du bord de la route ; des exceptions peuvent être accordées par la direction des constructions et de la protection de l'environnement ou par le conseil municipal. La circulation routière ne doit en aucun cas être gênée.

2. Le canton et les communes sont autorisés à planter des arbres le long des routes et des places publiques, même si les distances prescrites aux articles 131 et 132 de cette loi par rapport aux propriétés voisines ne sont pas respectées.

1. Dans la mesure où cela est rendu nécessaire par la situation locale, il est permis, en terrain découvert, pour l'exploitation agricole (labourer, semer, récolter, etc.), de circuler avec des machines agricoles sur la longueur de la propriété adjacente et de tourner avec celles-ci sur la largeur du terrain voisin sur une section allant jusqu'à 3,5 m.

2. Ce droit de passage et de virage doit être exercé de manière et à des moments tels que le moins de dommages possible soit causé.

1. Le droit de passage hivernal existe, sauf disposition contraire de contrats particuliers, de la mi-novembre à la mi-mars.

2. Il doit être exercé de manière et à un moment tels que le moins de dommages possible en résulte.

1. Le propriétaire foncier est tenu de supporter, sans droit à indemnisation, l'installation de repères de mesure (points fixes de position et d'altitude) sur ses terrains ou à leurs frontières.

2. L'inscription des points fixes de position des catégories 1 et 2 doit être mentionnée au registre foncier sur demande de la surveillance des mesures cadastrales.

1. La propriété foncière est tenue de faire marquer les limites de sa parcelle par des bornes frontières.

1. L'accès à la propriété d'autrui pour l'exercice de la chasse et de la pêche est autorisé aux titulaires du droit de chasse et de pêche ; cependant, ils sont responsables des dommages qu'ils causent.

2. Une personne ayant le droit de chasse, qui a tiré sur un gibier et l'a blessé dans sa zone de location, n'est pas autorisée à le poursuivre et à le prendre possession dans un territoire de location adjacente appartenant à autrui. Les accords de traque du gibier convenus font exception.

3. Le droit d'accéder à la propriété d'autrui ne s'étend toutefois pas aux terrains en relation avec des bâtiments et clôturés avec ceux-ci, ni aux terrains rendus inaccessibles aux personnes étrangères par des murs, des grilles ou d'autres clôtures permanentes. Par clôtures permanentes, il faut entendre uniquement des clôtures durables spécifiquement destinées à empêcher l'accès des personnes, et non de simples barrières et clôtures en fil de fer, comme celles utilisées, par exemple, pour contenir le bétail sur les pâturages.

1. La conduite des eaux de source ou des eaux souterraines au-delà des limites de la propriété où elles sont prélevées est interdite si elle porte préjudice aux approvisionnements publics en eau dans le territoire du canton.

2. La conduite des eaux de source ou des eaux souterraines hors du territoire du canton nécessite l'autorisation du Conseil d'État. Cette autorisation est délivrée pour une durée maximale de 20 ans, mais elle peut être renouvelée.

1. Pour le droit à la cession de sources et similaires pour les approvisionnements en eau ou d'autres entreprises d'intérêt général, les communes et le canton disposent du droit d'expropriation. La procédure est régie par la loi du 19 juin 1950 sur l'expropriation.

1. Pendant l'exécution de l'amélioration du sol ainsi que pour les travaux d'entretien après l'achèvement de l'amélioration du sol, les propriétaires fonciers et les exploitants des terrains concernés sont tenus de permettre l'accès à leurs terrains pour les travaux nécessaires.

1. S'il existe des raisons objectives, une amélioration foncière peut inclure des terrains dans les zones de construction et les zones spéciales. Dans ce cas, les dispositions relatives à l'amélioration foncière s'appliquent à la formation de l'entreprise ainsi qu'à la procédure ultérieure. En règle générale, aucune contribution de l'État n'est accordée à ces terrains.

1. La division des terrains situés en dehors des zones à bâtir et des terrains forestiers en unités inférieures à 25 ares, et 15 ares pour les terrains viticoles, est interdite (interdiction de morcellement).

2. La Direction de l'économie et de la santé publique peut accorder des dérogations à l'interdiction de morcellement

a. pour les emplacements de maison et de cour, les jardins, les vergers, les plantations et les terrains viticoles ;

b. à des fins de construction et pour l'agrandissement de terrains voisins ;

c. lorsque les morcellements sont causés par des expropriations ;

d. lorsque le terrain est divisé en une partie agricole et une partie non agricole ;

e. lorsque le terrain est divisé le long de la limite de zone ;

f. lorsqu'il existe d'autres motifs importants.

3. Les contrats et les actes unilatéraux qui contreviennent à l'interdiction de morcellement sont nuls et ne peuvent pas être inscrits au registre foncier.

1. Il ne doit pas être créé de nouvelles parcelles ne jouxtant pas un chemin public. Pour des raisons importantes, la Direction de l'économie et de la santé peut accorder des exceptions.

2. Le contact direct peut être effectué via un terrain annoté.

1. Le calcul d'intérêts de pénalité spéciaux pour les créances hypothécaires est interdit.

1. Les dispositions du Code civil relatives au rachat unilatéral des droits de gage immobilier (art. 828 et 829 CC) sont déclarées applicables.

1. Un droit de gage immobilier légal existe, sans inscription au registre foncier et prioritaire par rapport à tous les autres droits de gage, pour

a. l'impôt sur la fortune applicable aux biens immobiliers en faveur du canton et des communes, pour l'année passée et l'année en cours ;

b. les impôts immobiliers conformément à l'article 70 de la loi sur les impôts de l'État et des communes (Loi fiscale) du 7 février 1974 ;

c. les droits de succession et de donation conformément à l'article 23 de la loi sur l'impôt sur les successions et les donations du 7 janvier 1980 ;

d. les frais de notarisation et d'enregistrement immobilier, ainsi que les frais de mesurage pour le canton et les communes ;

e. * les parties obligatoires de la contribution globale selon la loi sur l'assurance des bâtiments du 24 mars 2022 ;

f. les coûts, contributions et taxes en faveur du canton et des communes, ainsi que les frais liés aux interventions de substitution, fondés sur les articles 16, 19, 32 et 34 de la loi sur la construction et l'utilisation des eaux du 1er avril 2004 ;

g. la redevance d'eau et des eaux usées qu'une commune est en droit d'exiger du propriétaire foncier pour l'année passée et l'année en cours ;

h. les contributions à payer au canton ou aux communes pour les conduites d'eau et les canalisations ;

i. * les contributions et frais de raccordement à payer au canton et aux communes pour les ouvrages publics de viabilisation selon l'article 94 de la loi sur l'expropriation du 19 juin 1950 ;

j. les frais de remembrement et les paiements compensatoires selon l'article 71, ainsi que les frais de la mesure de substitution selon l'article 138 de la loi sur l'aménagement du territoire et la construction (RBG) du 8 janvier 1998 ;

k. * les coûts restants pour les améliorations foncières en faveur de l'organisme exécutant, ainsi que les contributions d'entretien en faveur de la coopérative d'entretien ;

l. * la taxe sur la plus-value conformément à l'article 3 de la loi sur la compensation de la plus-value de planification du 27 septembre 2018.

1. Les hypothèques légales de gage immobilier occupent toutes le même rang entre elles et priment sur les autres charges inscrites. Est exclue de cet ordre de priorité l'hypothèque légale conformément à l'article 23 de la Loi sur l'impôt sur les successions et les donations du 7 janvier 1980, qui prévaut sur toutes les autres hypothèques, même légales.

2. Dans la mesure où les hypothèques légales de gage immobilier concernent des créances échues, celles-ci sont calculées à partir de la date de la demande de réalisation en cas de réalisation forcée, ou de l'ouverture de la faillite en cas de faillite.

1. Pour la constitution de cédules hypothécaires au sens de l'art. 843 du Code civil suisse (CCS), la créancière ou le créancier et la débitrice ou le débiteur peuvent se baser sur l'estimation officielle.

1. Lorsqu'une estimation officielle d'un bien-fonds est exigée aux fins de constituer une rente foncière, au sens de l'art. 848 du Code civil suisse (ZGB), le Conseil d'État fixe l'estimation après avoir consulté deux experts qu'il a désignés.

1. L'administration du droit civil tient un registre des inscriptions pour le nantissement du bétail.

1. L'autorisation pour l'exploitation du commerce de prêt sur gage est accordée par la direction de la sécurité pour une durée de 3 ans.

2. La candidate ou le candidat doit offrir des garanties pour une gestion irréprochable.

3. La détentrice ou le détenteur du commerce de prêt sur gage doit déposer à la Caisse de l'État une caution de CHF 2000.- pour garantir le respect de ses obligations.

4. La détentrice ou le détenteur d'un commerce de prêt sur gage est tenu de tenir des registres de commerce.

5. Un intérêt allant jusqu'à 1 % par mois peut être calculé et des frais peuvent être perçus pour l'émission d'un certificat de prêt sur gage.

6. L'accès aux locaux commerciaux et la consultation des livres ainsi que l'inspection des objets mis en gage doivent être autorisés à la police à tout moment. Si des objets suspects sont proposés en gage, la détentrice ou le détenteur d'un commerce de prêt sur gage doit immédiatement en informer la police.

1. Le registre foncier cantonal est rattaché à l'administration du droit civil. Le registre foncier est tenu par commune.

2. La direction de la sécurité exerce la surveillance sur le système du registre foncier.

3. Les décisions de l'administration du droit civil en matière de registre foncier peuvent faire l'objet d'un recours auprès du conseil d'État dans un délai de 30 jours.

4. Le registre foncier est tenu par traitement électronique des données. Le conseil d'État règle les modalités concernant le registre foncier informatisé et l'accès électronique aux données du registre foncier.

5. La direction de la sécurité peut vérifier si les utilisateurs exercent correctement l'accès électronique aux données du registre foncier. Elle peut, à leurs frais, faire appel à des services spécialisés externes à cette fin. En cas d'abus, le droit d'accès peut être révoqué.

1. Les biens-fonds appartenant au canton et aux communes, qui sont destinés à l’usage public, sont également inscrits au registre foncier (art. 944 CC).

1. Les informations concernant les transferts de propriété de biens immobiliers sont publiées dans le bulletin officiel cantonal ou de manière appropriée, à l'exception de l'acquisition par voie de succession. Les détails sont réglés par le Conseil d'État.

2. L'administration du droit civil soumet une notification des transferts de propriété de biens immobiliers aux parties suivantes

a. le Bureau des données et statistiques ;

b. l'administration fiscale ;

b. bis * la section Immobilière de la Direction des constructions et de la protection de l'environnement ;

c. l'assurance bâtiments du canton de Bâle-Campagne ;

d. les communes ;

e. les opérateurs de réseaux de distribution d'électricité.

2bis La section de la Cour de l'expropriation du Tribunal fiscal et des expropriations doit recevoir toutes les informations liées aux transferts de propriété de la part de la section Immobilière de la Direction des constructions et de la protection de l'environnement sur demande écrite.

3. La transmission des notifications de transfert de propriété peut également se faire par voie électronique.

1. La commune tient le livre cadastral sur la base des notifications de changement de propriété de l'administration civile.

2. La commune ne tient pas son propre livre cadastral si elle a un accès électronique aux données du registre foncier, dans la mesure où cela est nécessaire pour accomplir ses tâches légales.

3. Les détails sont réglés par le Conseil d'État.

1. Pour les opérations et dispositions prévues par le CC et cette loi, des frais d'effort sont perçus.

2. Sont réservés l'indemnité et le remboursement des frais pour la gestion de mandat dans le domaine de la protection de l'enfant et de l'adulte.

3. Le conseil d'État établit un tarif des frais ainsi qu'un tarif notarial et règle l'indemnisation au sens de l'art. 416 CC.

4. ...

1. Le bureau du registre foncier est chargé, sous la direction de la direction de la sécurité, d'établir le registre foncier.

1. Le bureau du registre foncier publie un avis destiné à déterminer les droits réels, par lequel toutes les personnes prétendant à de tels droits sont invitées à les déclarer au bureau du registre foncier dans un délai de 2 mois. De même, les propriétaires doivent déclarer toutes les charges qui leur sont connues.

2. L'invitation doit être répétée au moins 2 fois à intervalles de 14 jours, en précisant les inconvénients qui pourraient résulter d'un défaut de déclaration.

1. La demande écrite doit contenir

a. en ce qui concerne les servitudes et les charges foncières : la description précise du droit, le nom et le domicile de la personne bénéficiaire, la mention du titre sur lequel repose le droit, la désignation du bien-fonds bénéficiaire et du bien-fonds grevé, les noms et domiciles des propriétaires du bien-fonds grevé ;

b. en ce qui concerne les droits de gage immobilier : le montant du gage, la mention du titre de créance, les noms et domiciles des créanciers et des débiteurs.

2. Le registre foncier doit examiner les demandes et exiger les compléments nécessaires ou s'en charger lui-même. Il doit prendre toutes les mesures nécessaires pour rendre la situation des droits réels aussi claire que possible.

1. Après la rectification des données, celles-ci sont inscrites pour chaque propriété dans le registre foncier provisoire, qui sera ensuite mis à disposition pour consultation durant 2 mois.

2. Lors de cette mise à disposition, un nouvel appel public est lancé, indiquant que les personnes concernées doivent faire opposition à l'inscription ou à la non-inscription dans un délai d'un mois à compter de la publication, sous peine de déchéance de leurs droits vis-à-vis des tiers.

3. Jusqu'à l'expiration de ce délai, les droits réels non encore enregistrés peuvent encore être déclarés; à défaut, après l'expiration de 5 ans conformément à l'art. 44 al. 2 du titre final du Code civil suisse (CC), ils seront considérés comme annulés à l'égard de tout le monde.

1. Une prise en considération des droits non déclarés ne peut pas se faire vis-à-vis des tiers de bonne foi après l'établissement du registre foncier; néanmoins, il est permis qu'une inscription ultérieure d'un droit précédemment non déclaré soit toujours possible, si la personne concernée peut faire valoir qu'elle n'a pas été en mesure, sans faute de sa part, de soumettre la déclaration en temps voulu. Les droits réels, dont l'existence est prouvable selon le droit en vigueur mais dont la déclaration n'a pas eu lieu et dont la non-déclaration ne peut être excusée, conservent donc leur effet entre les parties encore pendant un délai de 5 ans, mais ne peuvent plus être inscrits dans le registre foncier, sauf en vertu d'une nouvelle justification.

2. En revanche, les droits non déclarés dont la non-déclaration peut être excusée peuvent être inscrits ultérieurement, toujours dans un délai de 5 ans ; leur effet ne prend cependant place vis-à-vis des tiers de bonne foi qu'à compter de l'inscription, et ils reçoivent également seulement la date de cette inscription.

1. La direction de la sécurité évalue les oppositions soulevées.

2. Le conseil exécutif décide des oppositions non résolues. Il peut se prononcer tant sur l'existence que sur le contenu du droit réel litigieux.

3. Un recours contre les décisions du conseil exécutif peut être déposé dans un délai de 10 jours auprès du tribunal cantonal (section du droit constitutionnel et administratif).

1. Les inscriptions au registre foncier peuvent avoir lieu avant que les recours soient traités par le tribunal cantonal.

2. La protection des droits réels litigieux se fait pendant la procédure de recours par une inscription provisoire.

1. Pour les droits de gage immobilier déclarés conformément à l'article 161 de cette loi, qui subsistent encore légalement, de nouveaux titres seront établis.

1. Dès que la création du registre foncier pour une commune est achevée, celle-ci est mise en vigueur par la direction de la sécurité et publiée dans le journal officiel, en mentionnant la disposition de la phrase finale de l'article 163 de cette loi.

1. Toutes les communes qui ne possèdent pas encore un cadastre officiel reconnu doivent être mesurées conformément aux prescriptions fédérales et aux décrets complémentaires du canton.

2. Cette disposition s'applique également aux communes dont le cadastre reconnu ne répond plus aux exigences actuelles ou dont le registre foncier doit être renouvelé.

3. L'ordre et le moment de la mesure des différentes communes sont déterminés par le Conseil d'État.

1. Les frais de commercialisation sont à la charge de

a. la commercialisation des propriétés de l'État par les caisses de l'État;

b. la commercialisation des biens communaux par les caisses des communes concernées;

c. la commercialisation des terrains ferroviaires par les administrations ferroviaires;

d. la commercialisation des limites de propriété privée à parts égales par les propriétaires fonciers concernés.

1. Les coûts restants d'une opération de levé, après déduction de la contribution fédérale, sont répartis entre le canton, la commune et, dans certains cas, les propriétaires fonciers.

2. Le décret régit le rapport des obligations de contribution.

1. Il incombe à l'Office de la géoinformation d'exercer les fonctions de surveillance et les autres activités suivantes

a. la surveillance de l'exécution et de la mise à jour de la mensuration officielle ;

b. la mise à jour des points de fixation de position et d'altitude ainsi que des frontières cantonales ; elle peut charger des tiers de cette tâche ;

c. la coordination de la mise à jour périodique exhaustive de la mensuration officielle en dehors des zones bâties ;

d. la surveillance et la direction du Système d'information géographique de l'administration cantonale et la coordination entre la Confédération, le canton, les communes et les privés ; elle coordonne les travaux relatifs aux géodonnées et veille à leur sécurité.

1. La commune est responsable de la mise à jour du cadastre officiel. Elle désigne une ingénieure géomètre brevetée ou un ingénieur géomètre breveté pour cette mise à jour et conclut un contrat avec la personne concernée.

2. Le Conseil exécutif règle leurs droits et obligations.

1. Les mensurations officielles acquièrent force de loi et la valeur probante des actes publics une fois approuvées par l'autorité compétente. Cette approbation intervient après qu'une vérification des mensurations officielles a été réalisée par le Bureau de la géoinformation et qu'une procédure d'affichage ou de notification a été effectuée à l'attention des propriétaires fonciers concernés.

1. Le Conseil d'État établit un tarif des émoluments pour la mise à jour du cadastre officiel.

1. Les services de l'administration cantonale et les communes sont responsables de la collecte, de l'entretien, de la mise à jour, de la sécurisation et de la suppression de leurs données géographiques.

2. Ils détiennent la souveraineté des données sur leurs données géographiques.

3. Ils veillent au respect de la protection des données dans leur domaine.

1. Les données géographiques disponibles peuvent être enregistrées dans le Système d'Information Géographique et mises à la disposition des utilisatrices et utilisateurs. Elles doivent être entretenues de manière à être préservées en termes de quantité et de qualité; elles doivent être sécurisées selon des normes reconnues.

2. Sauf dispositions particulières, les données géographiques sont publiques. Si les services et les communes ont besoin de données géographiques pour remplir leurs missions légales, ils peuvent utiliser les données contenues dans le Système d'Information Géographique à des fins déterminées et les relier entre elles.

3. Le canton et les communes peuvent exiger des redevances pour l'utilisation de leurs données géographiques.

4. Le canton et les communes ne se facturent pas mutuellement de redevances d'utilisation.

5. Le Conseil d'Etat réglemente l'utilisation des données géographiques et leur mise à disposition dans le réseau public de données.

1. Si des données personnelles sont traitées, les dispositions fédérales et cantonales relatives à la protection des données s'appliquent. Le titulaire d'une collection de données doit garantir qu'il respecte les dispositions légales en matière de protection des données.

2. Les données personnelles ne doivent être collectées que dans la mesure où elles sont nécessaires à l'accomplissement des tâches légales. Si l'objectif du traitement des données le permet, elles doivent être anonymisées de manière à ce que les personnes concernées ne soient pas identifiables.

3. Lorsque l'intérêt public l'exige ou que l'accomplissement des tâches légales le requiert, les données personnelles peuvent être associées à des données spatiales.

4. Un accès non protégé aux données personnelles ou aux associations de données géographiques avec des données personnelles n'est pas permis. Sous réserve d'autres dispositions légales.

1. Le Conseil d'État règle l'organisation du cadastre des restrictions de droit public à la propriété conformément à l'art. 16 de la loi fédérale sur la géoinformation (GeoIG) du 5 octobre 2007.

2. Il émet des dispositions d'exécution notamment sur les détails de la procédure pour l'enregistrement des données dans le cadastre, sur la certification des extraits et sur l'accès simple et gratuit au cadastre.

3. Il détermine quelles données géobasées du droit cantonal au sens de l'art. 16 al. 3 GeoIG font l'objet du cadastre.

4. L'Office de géoinformation est l'entité responsable du cadastre.

1. Experts privés au sens des §§ 48 alinéa 2, 58 alinéa 2 et 71 alinéa 1 de cette loi, qui contreviennent à l'obligation de confidentialité conformément au § 71 alinéa 2 de cette loi, sont passibles d'une amende.

1. Les certificats de capacité acquis conformément aux §§ 18 al. 2, 19 et 133 de la Loi concernant l'introduction du Code civil suisse (LInt CC) du 30 mai 1911 continuent de donner droit à l'adoption ou à l'exercice d'une charge en tant que notaire.

1. Le notariat des bureaux d'arrondissement est maintenu jusqu'au 31 décembre 2013 au plus tard. À cette date, toute compétence des bureaux d'arrondissement en matière d'actes authentiques publics cessera, sous réserve de l'autorisation de procéder à des authentifications.

2. La commission du notariat prend les mesures nécessaires pour la conclusion régulière des affaires notariales en cours auprès des bureaux d'arrondissement à l'expiration de la période transitoire.

1. Les caisses d'assurance du bétail et les coopératives d'élevage, constituées conformément à l'article 29 lettre a de la loi sur l'introduction du Code civil suisse (EPC CC) du 30 mai 1911, demeurent des coopératives soumises au droit cantonal.

1. Les établissements et corporations de droit cantonal doivent s'inscrire au registre du commerce dans l'année suivant l'entrée en vigueur de cette loi.

1. Les personnes élues en tant que membres suppléants de la commission de tutelle pour la période actuelle obtiennent de plein droit le statut juridique de membres ordinaires de la commission de tutelle.

1. La distance de 3 mètres jusqu'à la limite selon le § 81 alinéa 2 de la loi sur l'introduction du Code civil (EG ZGB) du 30 mai 1911 pour les arbres forestiers existants sur les places publiques dans les localités et dans les jardins autour des maisons d'habitation continue de se conformer au droit antérieur.

1. ...

1. La réorganisation des autorités dans le domaine de la protection de l'enfant et de l'adulte entre en vigueur le 1er janvier 2013. Jusqu'à cette date, les communes de résidence règleront la répartition des cercles de protection de l'enfant et de l'adulte et créeront, avec l'aide du canton, les autorités communes de protection de l'enfant et de l'adulte. En cas de désaccord entre les communes de résidence, le Conseil d'État réglera la répartition des cercles (§ 61 al. 2 2ème phrase de cette loi) ou les conditions de nomination des autorités de protection de l'enfant et de l'adulte (§ 34bbis al. 3 de la loi sur les communes).

2. Les autorités tutélaires doivent transmettre leurs dossiers relatifs aux procédures en cours ainsi que les mesures de protection de l'enfant et de l'adulte qu'elles ont menées aux nouvelles autorités de protection de l'enfant et de l'adulte au plus tard le 31 décembre 2012.

3. Le Conseil d'État fixe la date d'entrée en vigueur de la mise en place de la curatelle professionnelle (§ 60 al. 3 de cette loi).

4. Les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte doivent, au cours de l'année 2012 ou, si la mise en place de la curatelle professionnelle n'entre pas en vigueur le 1er janvier 2013, au cours de l'année 2013, décider de confier les mandats, gérés par les tutelles d'office du canton, à des personnes menant des mandats de manière professionnelle, à la date déterminée par le Conseil d'État (al. 3) (§ 60 al. 3 de cette loi). Sauf disposition contraire, le transfert de mandats des tutelles d'office à des personnes ne menant pas de manière professionnelle des mandats et aptes au sens de l'art. 400 al. 1 CC est réservé.

5. Les tutelles d'office doivent transmettre leurs rapports sur les mandats qu'elles ont gérés aux nouveaux mandataires.

6. La période de fonction des autorités tutélaires particulières, qui se terminerait le 30 juin 2012, se prolonge jusqu'au 31 décembre 2012.

1. Les communes résidentielles finalisent tous les rapports de contrôle relatifs à la comptabilité des curatelles professionnelles, qui se rapportent aux contrôles effectués pendant la période de validité de la disposition correspondante (§ 75).

1. La loi du 25 septembre 1997 sur les relations de travail des collaborateurs et collaboratrices du canton (Loi sur le personnel) est modifiée comme suit : ...

1. La loi sur la procédure administrative du 13 juin 1988 est modifiée comme suit : ...

1. Le décret du 12 mars 1998 relatif à l'état civil est modifié comme suit : ...

1. La Loi relative au Code de procédure civile (CPC) du 21 septembre 1961 est modifiée comme suit: ...

1. La loi sur le notariat du 28 septembre 1997 est modifiée comme suit : ...

1. La loi d'introduction du 19 septembre 1996 relative à la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LEG LP) est modifiée comme suit : ...

1. La loi du 3 juin 1999 relative au Code de procédure pénale (CPP) est modifiée comme suit : ...

1. La loi du 7 février 1974 relative aux impôts de l'État et des communes (loi fiscale) est modifiée comme suit : ...

1. Le décret du 19 septembre 1974 relatif à la loi fiscale et financière est modifié comme suit : ...

1. La Loi sur l’aménagement du territoire et la construction du 8 janvier 1998 (LATC) est modifiée comme suit : ...

1. La Loi sur la police du 28 novembre 1996 (LPol) est modifiée comme suit : ...

1. Sont abrogés

a. la loi du 30 mai 1911 sur l'introduction du Code civil (EG ZGB),

b. le décret du 22 juin 1978 sur l'authentification publique,

c. l'ordonnance du 9 décembre 2002 relative à l'adoption et à l'accueil familial,

d. le décret du 11 novembre 1991 sur l'état civil.

1. Le conseil exécutif décide de l'entrée en vigueur de cette loi.

2. La loi requiert l'approbation de la confédération.