Ordonnance sur les émoluments judiciaires (Tarif des émoluments, GebT) (Gebührentarif, GebT) - Champ d'application (GebT)

1. Les dispositions de ce règlement s'appliquent à

a. les juges de paix ;

b. * les tribunaux d'arrondissement civil ;

c. le tribunal pénal ;

d. le tribunal des mineurs ;

e. le tribunal des mesures de contrainte ;

f. le tribunal fiscal et d'expropriation ;

g. le tribunal cantonal.

1. Les frais pour les décisions judiciaires et pour les autres actes officiels sont fixés par le tribunal compétent.

2. Si une procédure judiciaire est clôturée sans décision sur le fond, les frais d'archivage sont fixés par le tribunal si la résolution est effectuée par celui-ci, dans tous les autres cas par la présidence du tribunal.

1. Lorsqu'un cadre tarifaire avec un montant minimum et un montant maximum est prévu, le tribunal compétent fixe les frais dans le cas concret en fonction de la valeur litigieuse et de l'importance de l'affaire. Il prend en compte également la difficulté de l'affaire ainsi que la charge de travail et le temps requis.

2. Dans les procédures avec un volume important de documents, avec des situations juridiques ou factuelles complexes, celles de valeur litigieuse particulièrement élevée et dans les affaires pénales avec des actions civiles jointes, les frais peuvent être augmentés jusqu'au double du montant habituel, et dans des cas exceptionnels, jusqu'aux frais maximaux prévus à l'article 52, paragraphe 3 de la loi du 22 février 2001 sur l'organisation des tribunaux.

3. Les frais comprennent forfaitairement les dépenses telles que les frais de secrétariat, les frais postaux et de télécommunications ainsi que les coûts de publication.

4. D'autres dépenses, telles que notamment les frais de traduction et de preuve, sont ajoutées aux frais forfaitaires.

5. Ces principes s'appliquent dans la mesure où les dispositions de procédure applicables n'en disposent pas autrement.

6. Si les dépenses ne sont pas incluses dans les frais, les frais de secrétariat, les frais postaux et de télécommunications, ainsi que les coûts de publication peuvent être réglés avec une forfaitaire jusqu'à CHF 400, et dans des cas avec des frais importants, avec une forfaitaire jusqu'à CHF 600.

1. Les frais de décision ordinaires peuvent être réduits de moitié s'il n'y a pas de justification écrite.

2. Dans des cas particuliers, le tribunal compétent peut fixer la redevance inférieure aux montants minimaux établis ci-après ou renoncer entièrement à la perception d'une redevance.

3. De plus, le tribunal compétent peut renoncer totalement ou partiellement à l'imposition des frais si des raisons d'équité ou la réalisation de l'objectif de la peine l'exigent, si la recouvrabilité des frais de procédure est dès le départ hors de toute possibilité ou s'il existe un cas de rigueur conformément à l'article 5, paragraphe 2, de ce règlement.

1. Dans les cas de rigueur, les frais de procédure déjà fixés et imposés à une partie peuvent être entièrement ou partiellement remis ou différés sur demande motivée.

2. Un cas de rigueur est présent lorsque la personne requérante prouve son indigence et qu'au moment de la demande de remise des frais, il est déjà établi que celle-ci n'est pas de nature temporaire. L'indigence se détermine selon les critères applicables à l'octroi de l'assistance judiciaire gratuite en procédure civile.

3. De plus, les frais de procédure peuvent être entièrement ou partiellement remis ou différés si des raisons d'équité ou la réalisation du but de la peine l'exigent.

4. La remise ultérieure des frais de procédure est exclue lorsque l'assistance judiciaire gratuite a été refusée en raison de l'infaisabilité ou aurait été refusée avec certitude.

5. Les demandes de remise des frais sont décidées par la présidence du tribunal qui a rendu la décision. Si le recouvrement des frais est effectué par l'administration judiciaire, cette dernière est responsable de l'octroi du report et des paiements échelonnés.

6. La personne redevable des frais peut former un recours écrit et motivé contre la décision de rejet de la demande de remise dans un délai de 10 jours à compter de la notification

a. * en matière civile contre les décisions des présidences des tribunaux d'arrondissement civil auprès de la présidence du tribunal cantonal, section de droit civil ;

b. en matière civile contre les décisions de la présidence du tribunal cantonal auprès de la chambre à trois du tribunal cantonal, section de droit civil ;

c. * en matière pénale auprès de la présidence ou de la chambre à trois du tribunal cantonal, section de droit pénal ;

d. en matière constitutionnelle et administrative auprès du tribunal cantonal, section de droit constitutionnel et administratif ;

e. en matière de sécurité sociale auprès du tribunal cantonal, section de droit des assurances sociales.

1. Pour les activités de greffe, les tribunaux peuvent percevoir les frais suivants

a. pour la copie des dossiers par page : CHF 1-2.- ; pour les copies de masse par page : CHF 0.50.

b. pour les certificats de force exécutoire et de force de chose jugée : CHF 20.-.

c. pour les autres certificats et authentifications : CHF 20-50.-.

d. pour l'octroi de la consultation de dossiers : CHF 20-1'000.-.

e. pour la création ou la transcription d'extraits de procès-verbal par page : CHF 10.-.

f. pour les lettres de rappel : CHF 20-50.-.

2. Pour la garde d'argent, de titres et d'objets jusqu'à CHF 5'000.-, des frais de 1 % de la valeur déposée sont perçus pour chaque année commencée, avec un minimum de CHF 20.- ainsi que 1/2 % de la valeur excédant CHF 5'000.-, avec un minimum de CHF 50.-. Le dépôt est affecté aux frais et dépenses.

3. Les sommes d'argent déposées à partir de CHF 5'000.- doivent être rémunérées à partir du 3ème mois au taux d'intérêt courant sur les comptes courants auprès de la Banque Cantonale de Bâle-Campagne.

4. Pour les autres services du greffe, une redevance de CHF 20-1'000.- peut être perçue.

1. En cas de demandes de consultation de dossiers par des tiers pendant des procédures pendantes, le tribunal compétent peut, notamment pour des mesures de protection en faveur des parties à la procédure ainsi que des intérêts publics et privés légitimes, percevoir des frais de CHF 20 à 2'000.-.

1. Les magistrats de paix prélèvent les taxes suivantes

a. pour le classement d'une procédure suite à un retrait de plainte, une reconnaissance de demande ou pour d'autres raisons, ainsi que pour la délivrance d'une autorisation de plainte, à condition qu'aucune audience n'ait été tenue dans ces cas : CHF 50-300.-.

b. dans tous les autres cas, notamment pour une décision, une proposition de jugement, ainsi que pour la délivrance d'une autorisation de plainte ou pour le classement d'une procédure suite à une transaction, un retrait de plainte ou une reconnaissance de demande, lorsqu'une audience a été tenue auparavant : CHF 100-500.-.

2. En cas de tenue d'audiences supplémentaires, la taxe peut être augmentée de moitié.

1. Les frais des tribunaux de district civil sont les suivants

a. pour les mesures provisionnelles : CHF 100-5'000.-.

b. pour la protection juridique dans les cas évidents : CHF 100-5'000.-.

c. pour la réception des écritures de protection : CHF 100-1'000.-.

d. pour l'interdiction judiciaire : CHF 100-1'000.-.

e. pour la procédure de conciliation : CHF 100-500.-.

f. pour les décisions finales avec une valeur litigieuse

1. jusqu'à CHF 10'000 : CHF 200-1'500.-.

2. jusqu'à CHF 30'000 : CHF 500-3'000.-.

3. jusqu'à CHF 100'000 : CHF 1'500-10'000.-.

4. à partir de CHF 100'001 : CHF 2'000-30'000.-.

g. pour les décisions finales avec une valeur litigieuse indéterminée : CHF 200-30'000.-.

h. pour les mesures de protection de l'union conjugale et les mesures de protection dans les partenariats enregistrés : CHF 200-3'000.-.

i. pour les divorces, les procédures de nullité de mariage, les séparations et les dissolutions de partenariats enregistrés : CHF 200-15'000.-.

2. En outre, les frais suivants sont perçus

a. pour la production de preuves provisionelles : CHF 100-5'000.-.

b. pour le rejet d'une demande d'explication et de correction : CHF 100-1'000.-.

c. pour les décisions, mesures et arrêts dans les affaires de poursuites et de faillites, dans la mesure où la fixation des frais est laissée aux cantons : CHF 100-1'000.-.

d. pour les décisions sur les demandes de restauration : CHF 100-1'000.-.

e. pour les déclarations d'invalidité : CHF 100-3'000.-.

f. pour les procédures de déclaration d'absence : CHF 100-1'000.-.

g. pour le traitement des demandes d'entraide judiciaire : CHF 100-1'000.-.

h. pour le rejet d'une demande de révision : CHF 100-2'000.-.

i. pour la décision concernant l'exécution des décisions judiciaires et des actes publics : CHF 100-1'000.-.

3. Un droit pouvant atteindre la moitié des frais de la décision finale est perçu

a. pour les décisions intermédiaires ;

b. pour le report d'une audience ordonnée à la demande d'une partie, sans qu'une autre affaire ne puisse être fixée à la date de séance en question ;

c. pour la décision concernant l'annulation ou la confirmation d'un jugement par défaut ;

d. pour la clôture de la procédure sans décision sur le fond.

1. Pour l'examen des appels ou des litiges soumis à la présidence ou à la chambre de trois membres de la section de droit civil en tant qu'unique instance, les dispositions de l'article 8 s'appliquent par analogie.

2. Le tribunal cantonal, section de droit civil, perçoit en outre les frais suivants

a. pour l'examen des recours : CHF 200 à 10'000.-.

b. pour les ordonnances et décisions de la présidence : CHF 200 à 10'000.-.

c. pour les ordonnances et décisions dans le domaine de l'arbitrage : CHF 500 à 10'000.-.

1. La taxe à déterminer par la présidence, la chambre de trois et la chambre de cinq du tribunal pénal et du tribunal de la jeunesse pour les décisions finales s'élève entre CHF 100 et 30'000.-.

2. Pour les décisions subséquentes indépendantes ainsi que pour les procédures de mesures indépendantes, la taxe s'élève entre CHF 300 et 10'000.-.

3. Dans le cadre de la procédure simplifiée, une réduction pouvant aller jusqu'à la moitié de la taxe de la décision finale peut être accordée.

4. En cas de clôture de la procédure suite à un accord, la taxe peut être réduite à discrétion ou totalement supprimée.

5. Si un accusé dûment convoqué ne se présente pas à l'audience principale et que le tribunal doit donc organiser une nouvelle audience, la moitié de la taxe qui aurait été perçue pour l'audience principale peut être prélevée.

1. La taxe à fixer par le tribunal des mesures de contrainte pour les décisions est comprise entre CHF 100 et CHF 10'000.-.

1. La taxe à fixer par la chambre à trois juges du tribunal cantonal, section pénale, pour les décisions finales est comprise entre CHF 1'000 et 30'000.-.

2. La taxe à fixer par la chambre à cinq juges du tribunal cantonal, section pénale, pour les décisions finales est comprise entre CHF 2'000 et 30'000.-.

3. La taxe à fixer pour l'irrecevabilité d'une demande de révision est comprise entre CHF 500 et 3'000.-.

1. Les frais à fixer par la chambre de trois juges du tribunal cantonal, section droit pénal, pour les décisions, s'élèvent à CHF 500-20'000.-.

2. Si le recours est jugé par la direction de la procédure seule, les frais à fixer s'élèvent à CHF 300-10'000.-.

1. Les ordonnances de procédure, les décisions intermédiaires et autres décisions administratives n'entraînent pas de frais séparés, mais sont prises en compte de manière appropriée lors de la détermination des frais de la décision finale.

2. Des frais pouvant aller jusqu'à la moitié des frais de la décision finale sont perçus

a. pour les décisions de radiation et de clôture de procédure ;

b. pour le report d'une audience déjà fixée à la demande d'une partie, à condition qu'aucune autre affaire ne puisse être appelée pendant cette période.

3. Les frais s'élèvent à CHF 200-3'000

a. pour le rejet des demandes d'explication ou de correction des décisions ;

b. pour le rejet des demandes de rétablissement d'un délai ou d'une échéance ;

c. pour le rejet des demandes de reprise de la procédure ;

d. pour le rejet des demandes de nouvelle appréciation après un jugement par défaut.

1. Sont gratuits

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a. | l'évaluation d'une demande de remise des frais conformément à l'art. 425 du [CPP](https://db.clex.ch/link/Bund/312.0/de); | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b. | l'évaluation des demandes d'attribution d'une défense d'office; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c. | l'évaluation des demandes d'octroi de l'assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante. | | |

2. La gratuité ne s'étend pas à la procédure de recours.

1. Les ordonnances procédurales, décisions intermédiaires et autres actes ne donnent pas lieu à des frais distincts, mais sont dûment pris en compte lors de la fixation des frais de la décision finale.

2. L'évaluation des demandes d'assistance judiciaire gratuite est sans frais. La gratuité ne s'étend pas à la procédure d'opposition.

1. Le Tribunal des impôts et des expropriations perçoit les frais suivants

a. * pour une décision finale du Présidium : CHF 100-1'000.-.

b. pour une décision finale de la chambre à trois juges : CHF 400-2'000.-.

c. pour une décision finale de la chambre à cinq juges : CHF 500-5'000.-.

1. La Section de droit constitutionnel et administratif perçoit les frais suivants

a. pour une décision finale de la présidence : CHF 100-1'000.-.

b. pour une décision finale de la chambre à cinq juges : CHF 500-30'000.-.

1. La section du droit de la sécurité sociale perçoit les frais suivants

a. en cas de litiges relatifs à l'octroi ou au refus de prestations selon la loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité : CHF 200-1'000.-.

b. dans toutes les autres procédures en cas de conduite de procès téméraire ou de mauvaise foi : CHF 100-3'000.-.

1. Les frais de décision perçus par le tribunal arbitral s'élèvent à CHF 200-30'000.-.

1. Le règlement du 3 mai 2004 sur les frais des tribunaux et des autorités de poursuite pénale est abrogé.

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er janvier 2011.

2. Il est applicable à toutes les procédures non encore terminées à cette date.

3. Pour les décisions du tribunal de procédure en matière pénale, le tarif des frais du 3 mai 2004 reste applicable.