Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
861.111.1 SADVODAA CH-BE

Art. 2 Ordonnance de Direction sur l’aide sociale dans le domaine de l’asile (ODAA) - Pour les personnes en logement individuel

Forfait pour l’entretien
Ouvrir la source officielle Texte complet (9 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 Ordonnance de Direction sur l’aide sociale dans le domaine de l’asile (ODAA) · Pour les personnes en logement individuel

1. Le forfait pour l’entretien en faveur des personnes vivant dans un logement individuel est fixé par mois, indépendamment de l’âge, selon la taille du ménage, comme suit

| Taille du ménage | Forfait par ménage | Forfait par personne |

| --- | --- | --- |

| une personne | CHF 717 | CHF 717 |

| deux personnes | CHF 1097 | CHF 549 |

| trois personnes | CHF 1334 | CHF 445 |

| quatre personnes | CHF 1534 | CHF 384 |

| cinq personnes | CHF 1735 | CHF 347 |

| six personnes | CHF 1880 | CHF 313 |

| par personne supplémentaire | + CHF 145 | |

← Art. T1-1 Ordonnance de Direction sur l’aide sociale dans le domaine de l’asile (ODAA) Pour les personnes en centre d’hébergement collectif Art. 3 Ordonnance de Direction sur l’aide sociale dans le domaine de l’asile (ODAA) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

2025 GSI 16 · be (Art. 2 SADV)
Status S Holder Appeal Regarding Reduced Basic Needs Allowance After Partner Moved In
The court used this article to determine that the basic allowance for the appellant should be calculated based on the flat rate for a two-person household, upholding the lower authority's decision.
2024 GSI 2938 · be (Art. 2 SADV)
Asylum Social Assistance Allowance Calculation Dispute
The core decision to uphold the original benefit amount was based on applying the household size determined for the applicant within the context of an individual accommodation, as stipulated by this article.
200 2023 550 · be (Art. 2 SADV)
Repayment of Asylum Social Assistance Overpayment and Undue Hardship Assessment
Mentioned in the reasoning (E. 4.1, 4.3) regarding the calculation of the basic need, but not cited in the operative part (Order 1).