861.1
SAFGLAAR
CH-BE
Art. 38 Loi sur l’aide sociale dans le domaine de l’asile et des réfugiés (LAAR)
Hébergement et encadrement - Système à deux phases - Exclusion des centres d’hébergement et des logements
Art. 38 Loi sur l’aide sociale dans le domaine de l’asile et des réfugiés (LAAR)
Les personnes frappées d’une décision de renvoi exécutoire auxquelles un délai de départ a été imparti et pour lesquelles le délai fixé selon l’alinéa 2 est échu doivent quitter leurs centres d’hébergement collectif ou leurs logements individuels.
Le service compétent pour l’hébergement leur impartit à cet effet un délai approprié.
Le Conseil-exécutif règle les détails par voie d’ordonnance.
Les recours formés contre des décisions rendues sur la base de l’alinéa 2 n’ont pas d’effet suspensif.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)
2024 GSI 2862 · be (Art. 38 Abs. 1 SAFG)
Asylum Seekers' Eviction Deadline Legality Appeal
The court cited this provision in the reasoning to confirm that asylum seekers with a final departure order must leave their accommodation.
2024 GSI 1768 · be (Art. 38 Abs. 4 SAFG)
Asylum Seekers' Appeal of Removal and Social Assistance Exclusion Order
This provision established that the appeal generally lacks suspensive effect, which was reversed by the court's decision to deny the superprovisional request.
2021 GSI 1258 · be (art. 38, al. 2 LAAR)
Asylum Seeker Social Assistance Exclusion and Departure Deadline Conflict
Cited in the reasoning used to justify the official modification of the date of exclusion from social assistance (from 01.05.2021 to 12.05.2021).
2021 GSI 1228 · be (Art. 38 Abs. 2 SAFG)
Asylum Seeker Eviction Deadline Appeal
The court confirmed the deadline set by the lower authority was appropriate, but set a new deadline based on this provision for leaving the accommodation.
2021 GSI 1228 · be (Art. 38 Abs. 4 SAFG)
Asylum Seeker Eviction Deadline Appeal
Cited in the reasoning when discussing the lack of suspensive effect for appeals against the current decision.
2021 GSI 1370 · be (Art. 38 Abs. 2 SAFG)
Administrative Appeal Regarding Simultaneous Eviction and Social Assistance Exclusion Dates
Cited as the legal basis that determines the appropriate deadline for leaving accommodation, which directly impacts the timing of the social assistance exclusion.