860.1
SHGLASOC
CH-BE
CH-BE
Art. 52 Loi sur l'aide sociale (LASoc) - Protection juridique
Aide sociale individuelle - Procédure
Art. 52 Loi sur l'aide sociale (LASoc) · Protection juridique
1. Les décisions émanant d’un service social ou d’un organisme responsable public ou privé relevant de la compétence d’une commune peuvent faire l’objet d’un recours auprès du préfet ou de la préfète. La Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration connaît pour sa part des recours formés contre les décisions rendues par un organisme responsable public ou privé qui relève de sa compétence.
2. La Chambre des orphelins connaît en lieu et place du préfet ou de la préfète des recours contre les décisions émanant des autorités sociales de la commune bourgeoise de Berne ou de ses abbayes et sociétés. Le Conseil-exécutif règle l’organisation de la Chambre des orphelins par voie d’ordonnance.
3. Les décisions sur recours sont susceptibles de recours devant le Tribunal administratif.
4. Le recourant ou la recourante est libre de choisir les personnes et les organisations chargées de sa représentation en justice.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (25)
200 2025 104 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Municipality v. Social Assistance Recipient: Rent Allowance and Alternating Custody
Cited implicitly to establish jurisdiction.
200 2025 377 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Social Assistance Reimbursement Upheld Despite Hardship Claim
Cited in the reasoning (E. 1.1) for jurisdiction, but not explicitly in the final orders 1 or 2.
200 2024 177 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Municipality v. Social Assistance Recipients on Grounds of Undeclared Work and Lack of Cooperation
Cited in the reasoning regarding the court's jurisdiction, but not explicitly in the dispositive.
200 2024 177 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Municipality v. Social Assistance Recipients on Grounds of Undeclared Work and Lack of Cooperation
Cited in the reasoning regarding the jurisdiction of the Administrative Court as the final cantonal instance, but not explicitly in the dispositive.
200 2023 902 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Repayment Obligation for Social Assistance Received Pending Retroactive Pension Benefits
Cited along with VRPG and OrR VG provisions to establish the court's jurisdiction.
200 2024 309 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Repayment of Social Welfare Benefits Based on Prison Work Compensation
Cited to establish the court's jurisdiction.
200 2023 323 · be (art. 52 al. 3 LASoc)
Social Assistance Recipient Denied Coverage for Online Painting Course as Circumstantial Benefit
Provision cited in the context of jurisdiction (1.1), but not in the final orders 1-4.
200 2023 551 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Social Assistance Reduction Based on Alleged Cohabitation Upheld in Part, Full Entitlement Reinstated Post-2022
Cited in the reasoning (Point 1.1) regarding the court's jurisdiction, but not in the operative part.
200 2023 314 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in connection with jurisdiction over social assistance matters.
200 2023 317 · be (Art. 52 Abs. 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG; BSG 860.1))
Challenge to Lower Social Assistance Rate for Provisionally Admitted Persons
Cited in connection with federal law to establish the court's competence.
200 2023 307 · be (Art. 52 Abs. 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG; BSG 860.1))
Social Assistance Discontinuation Following Vested Benefit Payout and Obligation to Relocate to Affordable Care Facility
Cited as an element establishing the court's jurisdiction (in conjunction with other laws respecting the scope of social assistance law).
100 2022 170 · be (art. 52 al. 3 de la loi cantonale du 11 juin 2001 sur l'aide sociale (LASoc, RSB 860.1))
Appeal against Refusal to Cover Tax Debts Arising from Retroactive Social Benefit Compensation
Referenced in the reasoning to support the administrative court's jurisdiction.
100 2020 260 · be (Art. 52 Abs. 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG; BSG 860.1))
Social Assistance Recipient Denied Integration Allowance for Insufficient Integration Efforts
Cited in the reasoning in conjunction with Art. 74 para. 1 VRPG to confirm jurisdiction.
100 2019 345 · be (Art. 52 Abs. 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfe-gesetz, SHG; BSG 860.1))
Social Welfare Repayment Settlement Dispute Over Unconditional Consent
Cited to confirm the competence of the Administrative Court as the final cantonal instance in matters of social law.
100 2019 241 · be (Art. 52 Abs. 3 SHG)
Refusal of Test Work Placement and Suspension of Social Assistance
Cited in the reasoning (E. 1.1) to establish the court's jurisdiction as the final cantonal instance.