732.11
SGLRLS
CH-BE
Art. 66 Loi sur les routes (LR) - Prescriptions de circulation, signalisation et marquage
Utilisation de la route
Art. 66 Loi sur les routes (LR) · Prescriptions de circulation, signalisation et marquage
1. Le canton édicte des prescriptions régulant la circulation au sens de l’article 3, alinéas 2 à 4 LCR pour les routes cantonales et pour les routes dans la zone d’intersection avec des routes cantonales.
2. La commune édicte des prescriptions régulant la circulation au sens de l’article 3, alinéas 2 à 4 LCR pour toutes les autres routes publiques et pour toutes les aires publiques de circulation appartenant à des propriétaires privés.
3. Les mêmes réglementations de compétences sont applicables à la pose de signaux et au marquage.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)
110 2023 14 · be (Art. 66 Abs. 1 SG)
Building Permit Denial Based on Unsecured Site Accessibility and Traffic Safety Requirements
Cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the Canton (or its road authority) for traffic orders affecting cantonal roads.
110 2023 14 · be (Art. 66 Abs. 2 SG)
Building Permit Denial Based on Unsecured Site Accessibility and Traffic Safety Requirements
Cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the municipality for other public roads.
100 2017 173 · be (Art. 66 Abs. 2 SG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Cited in the reasoning regarding the municipality's authority to order traffic restrictions.
100 2017 173 · be (Art. 66 Abs. 2 SG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Cited in the reasoning regarding the municipality's power to order traffic restrictions.
110 2013 420 · be (Art. 66 Abs. 2 SG)
Building Permit and Non-Conforming Business Restoration Appeal
Mentioned in the context of determining the correct procedure for issuing generally binding traffic regulations.