732.11
SGLRLS
CH-BE
Art. 65 Loi sur les routes (LR) - Usage commun
Utilisation de la route
Art. 65 Loi sur les routes (LR) · Usage commun
1. Toute personne peut utiliser gratuitement et sans autorisation spéciale les routes publiques, dans les limites de leur affectation, de leur aménagement, des conditions locales et des prescriptions en vigueur.
2. L’usage commun peut être limité ou supprimé en cas d’intérêt public prépondérant.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
100 2024 121 · be (Art. 4 und 8 i.V.m. Art. 65 Abs. 1 des Strassengesetzes (SG))
Municipality's Traffic Regulation Modification Upheld
Cited in the reasoning to support the principle that public roads are generally open to general traffic, justifying the relaxation of existing restrictions.
100 2024 121 · be (Art. 65 Abs. 2 SG)
Municipality's Traffic Regulation Modification Upheld
Cited in the reasoning to support that the introduction or continuation of a restriction, rather than its repeal, requires justification and proportionality.
100 2017 173 · be (Art. 65 Abs. 1 SG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Cited in the reasoning regarding the permitted use of municipal roads.