Legislator Jurisprudence & Législation
732.11 SGLRLS CH-BE

Art. 43 Loi sur les routes (LR) - Autorisations en matière de routes communales, de routes privées affectées à l’usage commun et de routes privées

Autres routes et chemins - Routes
Ouvrir la source officielle Texte complet (103 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 43 Loi sur les routes (LR) · Autorisations en matière de routes communales, de routes privées affectées à l’usage commun et de routes privées

La construction et la modification de routes sont autorisées par le biais d’un plan de quartier.

Un permis de construire suffit pour les petits projets de construction de routes, lorsqu’un plan de quartier n’est pas exigé. Le Conseil-exécutif désigne les petits projets et ceux qui ne sont pas soumis à l’octroi d’un permis.

Aucune autorisation n’est nécessaire pour l’entretien, la remise en état et la rénovation d’une route, ni pour la mise en place d’éléments amovibles dans le cadre d’essais d’orientation du trafic à durée limitée.

← Art. 42 Loi sur les routes (LR) Objet Art. 44 Loi sur les routes (LR) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)

110 2023 135 · be (Art. 43 Abs. 2 SG)
Directorate Decision Upheld on Road Closure Modification Allowing Agricultural Access
The court confirmed that the small road construction project is subject to the building permit procedure according to this article.
110 2022 135 · be (Art. 43 Abs. 1 SG)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This provision regarding the requirement of an Überbauungsordnung for new and altered municipal roads was mentioned, but the exception in Art. 43 Abs. 2 SG was applied.
110 2022 135 · be (Art. 43 Abs. 2 SG)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This provision, in conjunction with Art. 23 SV, was used to establish that a building permit is sufficient for a minor road construction project.
100 2017 173 · be (Art. 43 Abs. 1 SG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Cited in the reasoning as the rule stating that the construction and modification of municipal roads are approved by a zoning plan.
110 2015 149 · be (Art. 43 Abs. 1 und 2 SG)
Building Permit Denial Over Insufficient Access Reversed
Cited in the reasoning when discussing the requirement for permits for road construction/modification.
110 2014 64 · be (Art. 43 Abs. 2 SG in Verbindung mit 23 Bst. b SV)
Appeal Regarding Retroactive Building Permit for Landscaping, Retaining Wall, and Public Footpath Relocation Due to Usability and Setback Violations
Cited in the reasoning section to establish that the relocation of the public footpath requires a building permit.