Legislator Jurisprudence & Législation
721.1 BAUVOC CH-BE

Art. 45 Ordonnance sur les constructions (OC) - 2 Surface minimale

Aires de loisirs et places de jeux; réduits
Ouvrir la source officielle Texte complet (162 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 45 Ordonnance sur les constructions (OC) · 2 Surface minimale

1. La surface des places de jeux pour enfants doit correspondre à 15 pour cent au moins de la surface utile principale et surface de construction des appartements familiaux.

2. Pour la surface des aires de loisirs, il faut prévoir 5 pour cent de la surface utile principale et surface de construction de tous les appartements, mais au minimum 20m² par maison locative, ou bien l'ajouter à la surface au sens du premier alinéa.

3. L'autorité chargée de l'octroi du permis de construire peut - s'il reste établi que l'agencement des aires de loisirs et des places de jeux pour enfants sera adéquat - réduire équitablement la surface minimale requise si les conditions liées au bien-fonds sont difficiles ou si la surface calculée conformément aux premier et deuxième alinéas devait être disproportionnée au vu de circonstances particulières.

4. La surface des terrasses, balcons et autres, larges de 2 m au moins, peut être imputée à concurrence de la moitié à celle requise pour l'aire de loisirs.

← Art. 44 Ordonnance sur les constructions (OC) Dispositions générales Art. 46 Ordonnance sur les constructions (OC) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)

110 2020 152 · be (Art. 45 BauV)
Appeal Against Building Permit for Insufficient Amenity Space
The court found that the required minimum area for playgrounds and recreational areas, calculated based on this provision, was not met by the project.
110 2019 96 · be (Art. 45 Abs. 3 BauV)
Apartment Permit Overturned Due to Insufficient Amenity Space
The court explicitly rejected the possibility of reducing the required minimum area under this provision because the necessary objective prerequisites were not met.
110 2015 127 · be (Art. 45 Abs. 1 und 2 BauV)
Building Permit Revocation Due to Insufficient Access Road and Regulatory Non-Compliance
These articles concerning minimum surface areas for playgrounds and recreation areas were cited as being violated by the project.
110 2015 45 · be (Art. 45 Abs. 2 BauV)
Building Permit Revoked Due to Insufficient Playground and Recreation Areas
The court found that the minimum area requirement for common areas (20 m2 per multi-family house), as defined by this article, was not met.
110 2014 26 · be (Art. 45 Abs. 2 BauV)
Municipal Building Permit Revocation for Road Access and Width Violations
The violation of the minimum area requirement for amenity areas (including playgrounds) was established as a ground for revoking the building permit.