Legislator Jurisprudence & Législation
721.1 BAUVOC CH-BE

Art. 122 Ordonnance sur les constructions (OC) - 4 Modification mineure de plans d’affectation

Plans et prescriptions
Ouvrir la source officielle Texte complet (162 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 122 Ordonnance sur les constructions (OC) · 4 Modification mineure de plans d’affectation

1. Le conseil communal peut décider la modification mineure de plans et prescriptions sans examen préalable et sans dépôt public.

2. Avant la décision, un délai de dix jours au moins doit être imparti aux propriétaires fonciers, à moins qu'ils n'aient consenti par écrit à la modification.

3. Les plans et prescriptions modifiés doivent être remis à l'Office des affaires communales et de l'organisation du territoire pour qu'il les approuve et qu'il statue sur les oppositions non vidées.

4. Les dispositions précédentes sont applicables par analogie à la modification mineure de plans de quartier cantonaux. L’article 102 de la loi sur les constructions règle les questions de compétence et de voies de recours.

5. L’assemblée régionale arrête souverainement les modifications mineures de plans de quartier régionaux. Au surplus, les alinéas 1 à 4 sont applicables par analogie.

6. La réunion de plusieurs plans d’affectation en vigueur et leurs modifications dans un nouveau plan d’affectation peut être entreprise selon la procédure applicable pour la modification mineure de plans d’affectation.

7. S'il est douteux qu'une modification projetée puisse être considérée comme mineure, la procédure d'opposition au sens de l'article 60 de la loi sur les constructions doit être menée, avec mention de la volonté de procéder à la modification selon la procédure applicable pour la modification mineure de plans d'affectation.

8. La décision relative à la modification mineure de plans et prescriptions doit être rendue publique.

← Art. 121a Ordonnance sur les constructions (OC) Dispositions générales Art. 122a Ordonnance sur les constructions (OC) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

100 2015 9 · be (Art. 122 BauV)
Council Decision Upheld on Simplified Amendment of Building Regulations Despite Resident Objections
The Tribunal concludes that there is a minor regulation change ('geringfügige Reglementsänderung') within the meaning of this article, justifying the procedure used.
100 2014 191 · be (Art. 122 Abs. 1 BauV)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning regarding the procedure allowing the municipal council to decide on minor changes without prior examination and public notice, central to the dispute.
100 2014 191 · be (Art. 122 Abs. 7 BauV)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning regarding the procedure when doubt exists whether a change qualifies as minor, requiring the ordinary objection procedure.