721.0
BAUGLC
CH-BE
Art. 51 Loi sur les constructions (LC) - Prescription
Droit des constructions - Peines
Art. 51 Loi sur les constructions (LC) · Prescription
1. Les infractions au sens de l’article 50 se prescrivent par sept ans.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
120 2020 12 · be (Art. 51 in Verbindung mit Art. 50 BauG)
Municipal Order Enforcement Against Unpermitted Chimney Height and Hygiene Violation
Although discussed extensively, this provision was mentioned in the appeal requests, but the court determined in order 1 that it would not rule on the requested declaratory judgment of prescription ('soweit darauf eingetreten werden kann'). It is not the core basis for the final order of dismissal, which is simply 'abgewiesen'.