Legislator Jurisprudence & Législation
661.11 STGLI CH-BE

Art. 52 Loi sur les impôts (LI) - Fortune immobilière 1 Principe

Impôts sur le revenu et la fortune des personnes physiques - Impôt sur la fortune - Calcul de la fortune nette
Ouvrir la source officielle Texte complet (327 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 52 Loi sur les impôts (LI) · Fortune immobilière 1 Principe

1. Font partie de la fortune immobilière les éléments suivants

a. les immeubles au sens de l'article 655 du Code civil suisse (CCS)[25] et de la loi sur l'introduction du Code civil suisse[26], parties intégrantes comprises (art. 642 CCS), et les droits de jouissance qui y sont rattachés (art. 730ss CCS),

b. les constructions érigées sur le fonds d'autrui en vertu d'un droit de superficie non distinct inscrit au registre foncier,

c. les servitudes personnelles inscrites au registre foncier,

d. les forces hydrauliques exploitées en vertu d'une concession cantonale ou d'un titre juridique privé,

e. les autres concessions et

f. les autres ouvrages durables construits au-dessus ou au-dessous du sol qui ne sont pas inscrits au registre foncier.

2. La fortune immobilière fait l'objet d'une évaluation officielle. Les éléments de fortune au sens du 1er alinéa, lettres d à f font l'objet d'une évaluation officielle lorsqu'ils sont utilisables ou que la construction des ouvrages nécessaires à leur utilisation a commencé.

3. La fortune immobilière est assujettie à l'impôt sur la fortune à sa valeur officielle.

← Art. 51 Loi sur les impôts (LI) Objet Art. 53 Loi sur les impôts (LI) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

100 2023 235 · be (Art. 52 StG)
Property Owner Valuation Appeal and Partial Reduction
Cited as the legal basis for the cantonal tax administration officially valuing real estate for wealth tax purposes.
100 2023 360 · be (Art. 52 StG)
Taxpayer Property Valuation Appeal 2020
Cited in the reasoning section as the basis for property valuation by the cantonal tax administration.
100 2023 133 · be (Art. 52 StG)
Tax Appeal Regarding Residential Complex Property Valuation for 2020
Cited in the reasoning to establish that the cantonal tax administration officially values real estate, but not explicitly in the dispositive.
100 2016 547 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. a StG)
Taxpayers' Appeal on Valuation of Property with Integrated Solar Systems
Cited as the legal basis establishing that immovable assets include land in the sense of Art. 655 ZGB, including associated components, which was used to frame the discussion on components.
100 2016 547 · be (Art. 52 Abs. 2 StG)
Taxpayers' Appeal on Valuation of Property with Integrated Solar Systems
This provision mandates the official valuation of immovable assets, which the court applied to rule that the Indach-PVA and solar thermal collector system must be officially valued.
100 2018 294 · be (Art. 52 Abs. 3 StG)
Taxation of Non-Resident Usufruct Income and Wealth Value
Cited as the rule according to which real estate assets are subject to wealth tax based on their official value in the Canton of Bern.
100 2016 196 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. a StG)
Property Owners v. Tax Administration Regarding Reassessment Inclusion of Photovoltaic System
The legal basis cited in conjunction with Art. 642 Abs. 2 ZGB to determine what is subject to official valuation as immovable property.
100 2016 75 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. a StG)
Tax Appeals Commission Decision on Valuation of Holiday Homes on Leased Land
Cited as the basis for including immovable assets (including components) in the official valuation, relevant for distinguishing movable/immovable property.