Legislator Jurisprudence & Législation
661.11 STGLI CH-BE

Art. 217 Loi sur les impôts (LI) - Soustraction consommée

Dispositions pénales - Violation des obligations en procédure et soustraction d'impôt
Ouvrir la source officielle Texte complet (327 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 217 Loi sur les impôts (LI) · Soustraction consommée

1. Est punie d'une amende

a la personne contribuable, qui, intentionnellement ou par négligence, fait en sorte qu'une taxation ne soit pas effectuée alors qu'elle devrait l'être, ou qu'une taxation entrée en force soit incomplète,

b la personne qui, tenue de percevoir un impôt à la source, ne le retient pas ou ne retient qu'un montant insuffisant, que ce soit intentionnellement ou par négligence,

c la personne qui, intentionnellement ou par négligence, obtient une restitution d'impôt illégale ou une remise d'impôt injustifiée.

2. En règle générale, l'amende est fixée au montant de l'impôt soustrait. En cas de faute légère, l'amende peut être réduite jusqu'au tiers de ce montant; en cas de faute grave, elle peut être au plus fixée au triple du montant soustrait.

3. Lorsque la personne contribuable dénonce spontanément et pour la première fois une soustraction d’impôt, il est renoncé à la poursuite pénale (dénonciation spontanée non punissable), à condition

a qu’aucune autorité fiscale n’ait connaissance de la soustraction;

b que la personne contribuable collabore sans réserve avec l’autorité fiscale pour déterminer le montant du rappel d’impôt;

c qu’elle s’efforce d’acquitter le rappel d’impôt dû.

4. Pour toute dénonciation spontanée ultérieure, l’amende est réduite au cinquième de l’impôt soustrait si les conditions prévues à l’alinéa 3 sont remplies.

← Art. 216 Loi sur les impôts (LI) Objet Art. 218 Loi sur les impôts (LI) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (17)

100 2023 423 · be (Art. 217 Abs. 1 Bst. a StG)
Tax Evasion: Double Deduction of Business Expenses
This article defines the objective and subjective elements of committed tax evasion, which is the basis for rejecting the appeal against the penalty for cantonal taxes (Orders 1, 3, 5, 7, 9).
100 2022 316 · be (Art. 217 StG)
Tax Evasion Fines for Incorrect Pension Declaration
The appeals regarding the fines for completed tax evasion are dismissed based on this article.
100 2021 400 · be (Art. 217 StG)
Tax Appeal Commission Partially Upholds Evasion Penalties Due to Incorrect Valuation Methods
Cited in the operative part as the legal basis for partially upholding the appeals regarding fines for completed tax evasion.
100 2021 264 · be (Art. 217 Abs. 1 Bst. a StG)
Notary Tax Evasion Appeal Over Mixed-Use Property Income Classification
The appeal regarding the fine for completed tax evasion for the year 2009 was dismissed based on this article, as the objective and subjective elements of the offense were found to be met.
100 2021 264 · be (Art. 217 StG)
Notary Tax Evasion Appeal Over Mixed-Use Property Income Classification
The appeals and complaints regarding the fines for completed tax evasion for all relevant years (2009, 2011-2014) were dismissed based on this article.
100 2020 16 · be (Art. 217 Abs. 1 Bst. a StG)
Tax Evasion Fine Upheld for Undisclosed Gift with Usufruct
The Federal Tribunal affirmed that the objective and subjective elements of tax evasion under this article were met, leading to the dismissal of the appeal.
100 2019 407 · be (Art. 217 Abs. 3 StG)
Tax Assessment Appeal Dismissed Due to Insufficient Challenge of Underlying Calculations
Cited in the reasoning regarding the inapplicability of voluntary disclosure for attempted tax evasion.
100 2020 269 · be (Art. 217 Abs. 2 StG)
Tax Commission Appeal: Fines, Prescription, and Tax Evasion Recalculation
Cited in the reasoning as the legal basis for determining the penalty rate, specifically regarding the mitigation of the fine for light culpability, which is relevant to the adjustment of the fine requested by the appellant.
100 2019 188 · be (Art. 217 Abs. 1 Bst. a StG)
Tax Evasion Penalty Multiplier Increase Upheld on Systematic Double-Booking of Expenses
The court found the appellant guilty of intentional tax evasion based on this provision (as applied to cantonal taxes).
100 2019 313 · be (Art. 217 Abs. 2 StG)
Tax Evasion: Excessive Sublease Rent as Hidden Profit Distribution
Cited as the legal basis for the penalty factor applied to the tax evasion for cantonal taxes.
100 2018 490 · be (Art. 217 Abs. 1 Bst. a StG)
Tax Evasion Liability Despite Shared Reporting Duties
This article was used to affirm that the objective element of perfected tax evasion was fulfilled.
100 2018 490 · be (Art. 217 Abs. 2 StG)
Tax Evasion Liability Despite Shared Reporting Duties
Used as the basis for determining the range of the penalty (fine) for perfected tax evasion.
100 2017 489 · be (Art. 217 StG)
Tax Evasion Fines Upheld Except for Time-Barred 2006 Liability; Police Disclosure Not Valid Self-Disclosure
The appeals regarding fines for tax evasion from 2007 to 2015 were dismissed as unfounded based on this article, which defines completed tax evasion.
100 2017 499 · be (Art. 217 Abs. 1 Bst. a StG)
Tax Evasion Penalties for Undeclared Foreign Assets: Self-Declaration Validity and Limitation Periods
The appeal regarding the penalty for established tax evasion for the years 2007 to 2015 was rejected based on this provision.
100 2017 29 · be (art. 217 al. 3 LI)
Cantonal Court Upholds Tax Evasion Penalties Despite Partial Disclosure Claim
The main ground for partially admitting the appeal (reversing the CRMF decision on the application of tax amnesty, which is based on this provision).