641.1
STBGLCSULCS
CH-BE
Art. 9 Loi sur les subventions cantonales (LCSu) - Formes juridiques
Dispositions générales applicables à l'octroi de subventions cantonales
Art. 9 Loi sur les subventions cantonales (LCSu) · Formes juridiques
1. Les subventions cantonales sont octroyées par décision ou par contrat de droit public. Le rejet des demandes revêt dans tous les cas la forme d'une décision.
2. Les subventions cantonales peuvent être octroyées par contrat de droit public si la législation le permet. Les contrats à durée indéterminée doivent contenir une clause de résiliation.
3. L'autorité compétente rend une décision en cas de litige résultant d'un contrat de droit public.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
100 2016 339 · be (Art. 9 Abs. 3 StBG)
Private Institutions v. Bern Cantonal Health and Welfare Directorate (Subsidies for Pension Contributions)
Referenced alongside case law to affirm the necessity of a formal administrative decision regarding the refusal of additional state contributions.
2013 0096 · be (Art. 9 Abs. 3 StBG)
Appeal Regarding 2009 Operating Contribution Settlement for Adult Disability Department
Cited in the reasoning to confirm that the rejection of the supplementary contribution request must be done via a formal decision, thus validating the use of the decision form, although the substantive claim based on contract terms was not heard.