Legislator Jurisprudence & Législation
170.11 GGLCOLC CH-BE

Art. 47 Loi sur les communes (LCo) - Obligation de se récuser

Dispositions générales - Organes - Récusation, procès-verbal, obligation de contester
Ouvrir la source officielle Texte complet (173 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 47 Loi sur les communes (LCo) · Obligation de se récuser

1. Quiconque possède un intérêt personnel direct dans une affaire a l'obligation de se récuser lorsqu'elle est traitée.

2. A également l’obligation de se récuser quiconque est lié à une personne dont l’intérêt personnel direct dans une affaire est touché

a) du fait qu’il est son parent ou allié en ligne directe, ou jusqu’au troisième degré en ligne collatérale, qu’il lui est uni par mariage ou partenariat enregistré, ou qu’il mène de fait une vie de couple avec elle;

b) par son mandat de représentant légal, statutaire ou contractuel.

3. Il n'y a pas d'obligation de se récuser

a) lors de votations et d'élections aux urnes,

b) aux assemblées communales,

c) au parlement communal.

← Art. 46 Loi sur les communes (LCo) Dispositions générales - Principes Art. 48 Loi sur les communes (LCo) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

100 2016 347 · be (Art. 47 Abs. 1 GG)
Challenge to Communal Ballot on Bylaw Amendments Upheld on Merits Despite Procedural Objections
Cited in reasoning regarding conflict of interest rules for preparing the regulation, but not in the dispositive.
120 2025 1 · be (Art. 47 GG)
Municipal Enforcement Order Annulled Due to Official's Conflict of Interest
The main ground for overturning the decision was the violation of the duty of abstention by a committee member, which is governed by this article at the municipal level.
100 2024 2 · be (Art. 47 Abs. 1 GG)
Municipal Council Excluded for Conflict of Interest in 5G Retrofit Permit Appeal
Basis for finding that the majority of the municipal council members were subject to abstention due to immediate personal interest, leading to the upholding of the higher authority's decision to remove them.
200 2023 481 · be (Art. 47 Abs. 1 GG)
Social Assistance Geographic Competence Dispute
Cited in reasoning 3.2.1 as the cantonal rule for disqualification based on direct personal interest.
200 2023 481 · be (Art. 47 Abs. 2 GG)
Social Assistance Geographic Competence Dispute
Cited in reasoning 3.2.1 concerning disqualification based on kinship or representation.
195 2019 4 · be (Art. 47 Abs. 1 und 2 GG)
Municipal Council Recusal Request Regarding Prior Statement on Construction Matter
Cited to define the specific grounds for recusation applicable at the municipal level.
195 2015 1 · be (Art. 47 GG)
Petitioner v. Municipal Building Authority (Recusal Denial)
The rejection of the request for recusal was based on the finding that no grounds for recusal under Art. 47 GG were present.