Legislator Jurisprudence & Législation
169.11 NGLN CH-BE

Art. 47 Loi sur le notariat (LN) - Mesures disciplinaires et saisie de gains

Surveillance - Surveillance disciplinaire
Ouvrir la source officielle Texte complet (77 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 47 Loi sur le notariat (LN) · Mesures disciplinaires et saisie de gains

1. Les mesures disciplinaires sont les suivantes

a) le blâme,

b) l’amende jusqu’à 20 000 francs,

c) la suspension de l’inscription au registre des notaires d’une durée d’un mois à deux ans,

d) la radiation de l’inscription au registre des notaires.

2. Plusieurs mesures disciplinaires peuvent être cumulées.

2a. La mesure disciplinaire peut s’accompagner de la saisie d’un gain obtenu de manière illicite.

3. Après la radiation ou la suspension de l’inscription d’une personne au registre des notaires, il lui est interdit de procéder à des actes qui relèvent de l’activité principale des notaires.

4. Le fait qu’un ou une notaire demande la radiation de son inscription au registre des notaires ou renonce au brevet n’exclut pas que l’autorité ordonne la suspension de l’inscription à titre de mesure disciplinaire.

5. La réinscription au registre des notaires après une radiation est exclue pendant un délai de trois ans.

← Art. 46 Loi sur le notariat (LN) Champ d’application Art. 48 Loi sur le notariat (LN) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (53)

2019 DIJ 4992 · be (art. 47, al. 1 LN)
Notary Suspension for Mismanagement of Escrow Funds and Professional Misconduct
Basis for imposing the specific disciplinary measure of suspension from the register of notaries.
2019 DIJ 2215 · be (art. 47, al. 1 LN)
Notary Disciplinary Fine for Real Estate Transaction Malpractice
Cited as the legal basis for the catalogue of disciplinary measures from which the fine was chosen.
2020 DIJ 952 · be (art. 47, al. 1 LN)
Notary Fine for Delayed Client Fund Individualization
Provision determining the type of disciplinary measure imposed (a fine of 1500 francs).
2019 DIJ 405 · be (Art. 47, al. 1 LN)
Notary Disciplinary Fine for Failure to Individualize Client Funds
Legal basis used to determine the type of disciplinary sanction (fine) imposed in order 1.
2020 DIJ 1639 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Sanctioned for Repeated Failure to Individualize Client Funds
Provides the framework for the disciplinary measures imposed (the fine).
2019 DIJ 6739 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Discipline for Formal Self-Involvement in Deed
This article lists the disciplinary measures, one of which (a fine) was imposed in the final order.
2018 JGK 7917 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Sanctioned for Unauthorized Replacement of Deed Attachments
This article specifies the range of disciplinary measures, one of which (a fine) was imposed in order 1.
2019 JGK 1075 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Sanctioned for Contradictory Inheritance Certificates Violating Duty of Truthfulness
This provision enumerates the disciplinary measures, one of which (a fine) was imposed in the final order.
d41d8cd98f00b204e980 · be (Art. 47 Abs. 1 Bst. d NG)
Notary Deletion Upheld Following Forgery Conviction
Identifies the deletion from the register as a possible disciplinary sanction, forming the legal basis for the administrative action being reviewed.
18f0a1d329f62e83fed0 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Disciplinary Action Regarding Confidentiality Breach in Real Estate Transaction
This article lists the disciplinary measures available, one of which (the reprimand) was applied.
2018 JGK 6900 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Discipline for Certified Copy Discrepancy and Negligence
This article dictates the range of disciplinary measures available, one of which (a fine) was applied in the first order.
2019 JGK 56 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Sanctioned for Spousal Representation in Contract
Cited as the source for the disciplinary measures available, leading to the imposition of a fine in order 1.
18 30 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Disciplinary Fine for Client Fund Segregation Violations
Basis for imposing the specific disciplinary sanction (a fine of CHF 1'000.00).
18 15 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Disciplinary Fine for False Signature Certification
This provision lists the available disciplinary measures, which were used to impose the fine in order no. 1.
18 09 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)
Notary Disciplinary Action for Failure to Respond to Official Correspondence
Cited as the framework defining the disciplinary sanctions available (fine in this case).