Legislator Jurisprudence & Législation
168.11 KAGLA CH-BE

Art. 42 Loi sur les avocats et les avocates (LA) - Rémunération

Avocats et avocates commis d’office
Ouvrir la source officielle Texte complet (51 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 42 Loi sur les avocats et les avocates (LA) · Rémunération

1. Le canton verse aux avocats et aux avocates commis d’office ou appelés à assister à une première audition (art. 159 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 [Code de procédure pénale, CPP]) une rémunération équitable calculée en fonction du temps requis et n’excédant pas les honoraires fixés selon le tarif applicable au remboursement des dépens (art. 41). La détermination du temps requis tient compte de l’importance et de la complexité du litige. Les débours et la taxe sur la valeur ajoutée sont remboursés en sus.

2. Dans les affaires civiles et les cas d’action de droit administratif pour lesquels la valeur litigieuse est déterminée, de même que s’il y a lieu de sauvegarder des intérêts patrimoniaux importants, la rémunération peut être majorée d’un tiers au plus.

3. Les mêmes règles s’appliquent à la rémunération des démarches entreprises pour obtenir l’assistance judiciaire.

4. Le Conseil-exécutif fixe le montant horaire par voie d’ordonnance. Ce montant est de 190 francs au moins et de 260 francs au plus.

5. La rémunération est fixée dans un jugement ou une décision.

6. Les communes rémunèrent selon les mêmes principes les avocats et les avocates commis d’office dans les procédures engagées devant leurs propres autorités.

← Art. 41 Loi sur les avocats et les avocates (LA) Octroi du brevet et titre professionnel Art. 42a Loi sur les avocats et les avocates (LA) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (463)

200 2022 44 · be (Art. 42 KAG)
Invalidity Benefit Recipient Challenges Exclusion of Mobile Home Costs in Supplementary Benefit Calculation
Cited in order 4 to determine the basis for determining the compensation of the court-appointed lawyer.
100 2021 387 · be (Art. 42 KAG)
Afghan National v. Switzerland: Detention Extension for Non-Cooperation and Conflict Between Domestic Law and Dublin Regulation
Used, in conjunction with VRPG, to determine the amount of the official remuneration for the lawyer in the cantonal assessment court proceedings.
100 2019 264 · be (Art. 42 Abs. 1 Satz 1 KAG)
Serbian National Hardship Permit Refusal Upheld Due to Low Integration and Reliance on Social Assistance
Cited regarding the determination of official counsel compensation based on time spent.
100 2019 264 · be (Art. 42 Abs. 3 KAG)
Serbian National Hardship Permit Refusal Upheld Due to Low Integration and Reliance on Social Assistance
Cited in reference to the determination of official counsel compensation.
100 2019 264 · be (Art. 42 Abs. 4 KAG)
Serbian National Hardship Permit Refusal Upheld Due to Low Integration and Reliance on Social Assistance
Cited to establish the maximum hourly rate for official counsel compensation.
100 2018 378 · be (Art. 42 KAG)
Swiss Resident's Family Reunification Denial Upheld Due to Fraud and Immigration Policy
Cited in conjunction with Art. 112 Abs. 1 VRPG to determine the quantum of the official attorney's compensation.
100 2018 193 · be (Art. 42 KAG)
Rejected Asylum Seeker's Claim for Individual Emergency Accommodation Dismissed Despite Vulnerability
Cited for the determination of the official attorney's fee.
100 2018 68 · be (Art. 42 Abs. 1 Satz 1 KAG)
Turkish National's Permanent Settlement Permit Revoked Due to Prolonged Absence and Lack of Integration
Cited in section 8.5 regarding the basis for calculating the official lawyer's remuneration.
100 2018 68 · be (Art. 42 Abs. 1 Satz 3 KAG)
Turkish National's Permanent Settlement Permit Revoked Due to Prolonged Absence and Lack of Integration
Cited in section 8.5 regarding the allowance for expenditures for the official lawyer's remuneration.
100 2018 68 · be (Art. 42 Abs. 4 KAG)
Turkish National's Permanent Settlement Permit Revoked Due to Prolonged Absence and Lack of Integration
Cited in section 8.5 to determine the hourly rate for the official lawyer's remuneration.
100 2017 99 · be (Art. 42 Abs. 1 Satz 1 KAG)
Deceased Applicant's Residence Permit Appeal Declared Moot
Specifies how the cantonal remuneration for official counsel is calculated (based on workload, capped at party cost tariff).
100 2017 99 · be (Art. 42 Abs. 1 Satz 3 KAG)
Deceased Applicant's Residence Permit Appeal Declared Moot
Specifies that allowances and VAT are compensated in addition to the hourly fee.
100 2017 99 · be (Art. 42 Abs. 4 KAG)
Deceased Applicant's Residence Permit Appeal Declared Moot
The basis for setting the hourly rate for official counsel remuneration.
100 2017 99 · be (Art. 42 KAG)
Deceased Applicant's Residence Permit Appeal Declared Moot
The basis used to calculate the official remuneration paid to the appointed counsel.
200 2016 468 · be (Art. 42 des kantonalen Anwaltsgesetzes vom 28. März 2006 (KAG))
Claimant v. Disability Insurance Office (Social Security/Invalidity Pension Denial and Notification to Traffic Authority)
Cited as the basis (along with its ordinance) for calculating and awarding the fees for the court-appointed attorney.