Art. 11 Loi sur l'aide sociale publique (Sozialhilfegesetz, SHG)
Art. 11 Loi sur l'aide sociale, LAS
1. Les personnes nécessitant de l'aide ont droit au respect et à la protection de leur dignité humaine ainsi qu'à un traitement égal devant la loi. Les mesures des autorités doivent être proportionnelles.
2. Les prestations d'aide sociale ne sont accordées que dans la mesure où et tant que la personne nécessiteuse ne peut pas s'aider elle-même ou si l'aide d'un tiers n'est pas disponible ou n'est pas disponible à temps.
3. L'autorité est tenue de fournir une aide adaptée aux particularités et aux besoins de chaque cas individuel.
4. L'aide sociale doit permettre de remédier à une situation de détresse individuelle, concrète et actuelle.
5. Les causes de la nécessité doivent être identifiées et, si possible, éliminées. L'aide préventive et l'entraide doivent être encouragées.