Legislator Jurisprudence & Législation
731.11 STRG CH-AR

Art. 61 Loi sur les routes (StrG) - Autorisation d'exception

5. Section : Route et zone adjacente - II. Distances par rapport à la route
Ouvrir la source officielle Texte complet (98 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 61 StrG - Autorisation d'exception · Autorisation d'exception

1. Des dérogations aux prescriptions relatives aux distances entre les constructions et les routes peuvent être accordées, pour les routes cantonales, par le Département des constructions et de l'économie publique, et pour les autres routes publiques, par l'autorité municipale compétente, si

a) ni la sécurité routière ni la construction future de la route ne sont compromises ;

b) des objets à protéger selon la loi sur la construction doivent être préservés.

2. Dans chaque cas, les dérogations ne peuvent être accordées que s'il existe des circonstances particulières et qu'aucun autre intérêt public ne s'y oppose.

3. Les dérogations pour les constructions et installations à l'intérieur de la distance routière peuvent être conditionnées à un contrat de plus-value ou de suppression. Dans ce cas, la dérogation doit être inscrite à titre de restriction de droit public à la propriété dans le registre foncier, aux frais de la propriétaire ou du propriétaire du terrain.

← Art. 60 StrG Loi sur les routes (StrG) - Champ d'application Art. 62 StrG - Garantie d'existence et d'extension →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)

Verwaltung ARGVP 2014 1526 · ar (Art. 73 ff. des Gesetzes über die Staatsstrassen (heute Art. 61 StrG))
Property Setback Violation and Voided Solar Installation Permits
Cited as the basis for the authority of the Building Permit Commission to grant deviations from road setbacks.