Art. 3 Loi sur les routes (StrG) - Principes Généraux

1. Les routes doivent être planifiées, projetées, construites et entretenues en fonction de leur objet et de leur fonction. Le réseau routier sert à desservir de manière adaptée aux besoins le canton et les communes.

2. Lors de cette planification, les principes suivants doivent être pris en compte de manière appropriée

a) la sécurité routière ;

b) la protection des usagers de la route les plus vulnérables ;

c) les besoins des transports publics ;

d) les préoccupations de l'aménagement du territoire et de l'environnement ;

e) les exigences des agglomérations et des paysages naturels et urbains existants.

3. Pour la conception technique des installations de transport, les règles reconnues de la technique de construction routière doivent être respectées, en particulier les normes de l'Association suisse des professionnels de la route.

4. Le canton et les communes coordonnent leurs projets avec les autres tâches ayant un impact spatial de la Confédération, du canton et des communes, et les harmonisent entre eux.

← Art. 2 StrG - Affectation Loi sur les routes (StrG) - Champ d'application Art. 4 StrG - Compétences →