Legislator Jurisprudence & Législation
721.11 BAUVBAUR CH-AR

Art. 8 Ordonnance sur les constructions (BauV) - Distance des Limites et des Bâtiments

1. Chapitre : Droit matériel de l'ordonnance sur la construction - 1. Section : Définitions des termes
Ouvrir la source officielle Texte complet (70 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 8 BauV - Distance des Limites et des Bâtiments · Distance des Limites et des Bâtiments

1. La distance à la limite est la distance la plus courte mesurée horizontalement entre le mur de clôture du bâtiment et la limite du terrain voisin.

2. La grande distance à la limite doit être respectée sur le côté principal du bâtiment ; la petite distance à la limite s'applique aux autres côtés du bâtiment.

3. Pour les constructions décalées ou biaisées par rapport à la limite, la grande distance à la limite peut être compensée en superficie avec l'accord de l'autorité compétente pour l'octroi du permis de construire. La compensation doit se faire sur la surface du terrain perpendiculaire au côté du bâtiment en question. La petite distance à la limite doit toujours être respectée. Le paragraphe 5 s'applique par analogie.

4. La distance entre les bâtiments correspond à la somme des distances à la limite prescrites. Pour les constructions sur le même terrain, la distance entre les bâtiments doit être calculée comme s'il y avait une limite entre eux. Si un bâtiment sur le terrain voisin a une distance à la limite inférieure à celle requise et qu'aucun intérêt public ou privé important ne s'y oppose, le respect de la distance à la limite remplace la distance entre les bâtiments.

5. Lors du respect de la distance entre les bâtiments, les distances à la limite peuvent être réparties de manière inégale avec le consentement écrit respectif des voisins et l'accord de l'autorité compétente pour l'octroi du permis de construire. L'accord sur un éventuel consentement est donné avec le permis de construire ; l'accord sous-jacent doit être inscrit au registre foncier en tant que restriction de propriété relevant du droit public.

← Art. 7 Règlement de Construction Ordonnance sur les constructions (BauV) - Indice d'utilisation du sol Art. 9 BauV - Supplément pour longueur excessive →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)

Verwaltung ARGVP 2011 1495 · ar (Art. 8 Abs. 3 der Bauverordnung (BauV; bGS 721.11))
Dormer Addition Permissible Despite Setback Violation of Existing Structure
Cited in the reasoning regarding the standard for building distance, but not explicitly in the dispositive.
ARGVP 2023 1580 · ar (Art. 8 Abs. 1 BauV)
Heat Pump Setback Dispute
This article, defining the setback as the horizontal distance from the exterior wall, was cited in the reasoning section to frame the general setback rule.