Arrêté de la Commission d'État sur le travail d'intérêt général dans l'exécution des peines - Définition

1. Le travail d'intérêt général au sens de cette décision de la commission de la profession est le travail non rémunéré au profit d'une institution reconnue, qui poursuit un objectif social ou un but d'intérêt public.

2. Les institutions reconnues sont consignées sur une liste par le Porte-drapeau régional.

1. L'ordonnance du travail d'intérêt général est régie par le Code pénal suisse.

1. Compétent pour l'exécution de cette décision est le porte-étendard régional.

1. En règle générale, le condamné doit effectuer au moins 10 heures de travail d'intérêt général par semaine.

1. Les trajets et les pauses repas à l'extérieur ne sont pas pris en compte dans la durée du travail d'intérêt général.

1. Le condamné doit effectuer le travail d'intérêt général en dehors de ses heures normales de travail et de formation. Le travail d'intérêt général ne doit pas porter atteinte de manière excessive au besoin de repos quotidien ou hebdomadaire du condamné.

1. Le condamné supporte les frais personnels liés à l'exécution du travail d'intérêt général, notamment les dépenses pour le trajet et la nourriture.

1. Le condamné doit être assuré par l'État contre les accidents et la responsabilité civile pour l'exécution du travail d'intérêt général, à moins qu'il ne soit assuré par l'institution employeur.

1. Le Porte-étendard régional surveille l'exécution du travail d'intérêt général. Il peut effectuer des contrôles sur le lieu de travail.

1. L'institution doit immédiatement informer le porte-drapeau régional de toute violation du devoir de travail ou de tout incident particulier causé ou subi par le condamné pendant l'accomplissement de sa tâche.

1. L'institution bénéficiaire délivre au porte-étendard du Land un certificat attestant la bonne fin du travail d'intérêt général.

1. Cette décision entre en vigueur sous réserve de l'approbation du Département fédéral de justice et police (DFJP).