Ordonnance sur l'aide sociale et la prévention (SPV) - Obligation de coopération, de déclaration ainsi que documents à fournir (§ 2 SPG) (SPV)
Table des dispositions (68)
Texte législatif (68 Articles)
1. L'obligation de coopération et de déclaration englobe tant les circonstances personnelles que les conditions économiques.
2. L'autorité sociale doit informer les personnes qui demandent, perçoivent, ou ont reçu des prestations selon le SPG de leur obligation de fournir des informations complètes et véridiques, de présenter les documents requis ainsi que de signaler immédiatement toute modification des situations. Elles doivent être informées des conséquences des informations fausses ou incomplètes et confirmer la prise de connaissance de ces obligations par leur signature.
3. Les documents requis incluent tous les justificatifs contenant des informations sur les situations personnelles et économiques. En particulier, doivent être présentés des documents sur les revenus, le patrimoine, les créances, les dettes, les obligations alimentaires, les coûts d'assurance, de logement et de santé ainsi que tout autre fait pertinent sur le plan économique et personnel.
4. Si les documents et informations requis ne sont pas fournis dans le délai imparti, l'autorité compétente peut, en informant la personne obligée, recueillir directement les informations et documents nécessaires à l'exécution. L'article 23, alinéa 2, de la loi sur la procédure administrative (Loi sur la procédure administrative, LPAd) du 4 décembre 2007 demeure réservé.
1. Les prestations perçues indûment doivent être assorties d'un intérêt de 5 % à compter de leur versement.
2. Les créances en restitution des prestations perçues indûment peuvent également être compensées avec des prestations futures, dans le respect de la garantie d’existence au sens des §§ 3 alinéa 1 et 15 alinéa 2 de ce règlement.
1. Pour l'aide sociale, les lignes directrices émises par la Conférence suisse des institutions d'action sociale (directives CSIAS) dans leur version applicable à partir du 1er janvier 2026, conformément à l'annexe, sont contraignantes. Sont réservées les exceptions contenues dans le présent règlement ainsi que dans la LSAS ou ses actes d'exécution respectifs.
1. La garantie d'existence assure la nourriture, l'habillement, le logement et l'accès aux soins médicaux de base.
2. Le minimum vital social garantit en outre la participation à la vie sociale et professionnelle selon les circonstances individuelles.
1. Le droit à l'aide sociale appartient aux individus ou aux groupes de personnes qui forment une unité de soutien conformément à l'article 32, paragraphe 3. Les dispositions relatives au domicile de soutien restent réservées.
2. Les autres prestations d'aide au sens de l'article 5, paragraphe 1 de la SPG comprennent les droits dérivés de l'obligation alimentaire en droit de la famille et du soutien parental, les droits issus des assurances sociales et autres, les bourses ainsi que les donations de tiers.
1. L'assistance d'urgence comprend l'aide immédiate dans les situations d'urgence, notamment en cas de maladie, d'accident ou de soudain état de besoin. Le lieu de séjour fournit une aide d'urgence appropriée à la situation. Toute aide supplémentaire éventuelle doit être coordonnée avec le financeur.
2. La commune vérifie immédiatement sa compétence en tant que lieu de résidence ou de séjour d'assistance et accorde l'aide nécessaire. En cas d'absence de lieu de résidence d'assistance ou lors de l'octroi d'une aide d'urgence, la commune informe immédiatement le Service social cantonal ou la commune de résidence compétente.
3. La commune qui nie sa compétence en tant que commune de résidence ou de séjour contacte immédiatement la commune qu'elle estime compétente. Si aucun accord n'est trouvé entre les communes, la question de compétence est soumise au Service social cantonal pour décision. Celui-ci prend les mesures provisoires nécessaires.
4. Le Service social cantonal peut, dans des cas particuliers, attribuer un lieu de séjour à des personnes sans lieu de résidence d'assistance pour leur fournir de l'aide.
1. En relation avec l'octroi de l'aide sociale, il convient de déterminer s'il existe des personnes ayant l'obligation de fournir une pension alimentaire ou un soutien. Celles-ci doivent être informées et invitées à apporter leur aide. Si leur aide n'est pas obtenue en temps voulu, la commune compétente doit fournir l'assistance nécessaire.
2. Les communes sont tenues de faire valoir les droits de pension alimentaire et de soutien familial conformément aux directives du conseil exécutif.
1. Aide personnelle
L'aide personnelle vise à résoudre une situation de détresse personnelle, à prévenir une dépendance à l'assistance sociale ou à compléter l'aide matérielle. Toute personne nécessitant une aide personnelle peut en faire la demande auprès de la commune compétente. L'aide personnelle est indépendante de toute requête d'aide matérielle.
2. Mesures d'aide personnelle
Les mesures d'aide personnelle sont adaptées à la situation problématique de la personne sollicitant l'aide. Elles sont fournies de manière accessible et en accord avec cette personne. Sont réservées les conditions et instructions associées à une demande d'aide matérielle.
1. La demande d'aide matérielle doit être faite par écrit. Le Service cantonal des affaires sociales met à disposition des communes un formulaire approprié à cet effet.
2. La demande doit être signée par la personne qui en fait la demande, et généralement par les deux époux s'ils ne vivent pas séparément.
3. Des circonstances particulières au sens du § 9 al. 2 SPG se présentent notamment lorsque la personne bénéficiant de l'aide matérielle ne fournit pas une garantie suffisante quant à l'utilisation conforme des prestations reçues. Au lieu de prestations monétaires, peuvent notamment être envisagés des paiements directs, des bons ou des prestations en nature.
3bis ...
4. Si, en raison d'une utilisation non conforme de l'aide matérielle, la commune est amenée à fournir des prestations supplémentaires, celles-ci peuvent être compensées par des prestations futures, sous réserve de la protection de l'existence au sens des §§ 3 al. 1 et 15 al. 2 du présent règlement.
1. Les engagements de prise en charge des frais doivent être accordés, lorsque les conditions pour l'octroi d'une aide matérielle sont remplies, notamment aux prestataires de services médicaux dans le secteur ambulatoire et hospitalier ainsi qu'aux établissements d'hébergement.
2. La demande de prise en charge des frais doit être soumise par la personne sollicitant l'aide ou par un représentant dûment mandaté avant de recourir à la prestation correspondante. Le paragraphe 3 reste réservé.
3. En cas de traitement médical ambulatoire ou d'admission dans un hôpital, la demande de prise en charge des frais, si une demande préalable n'est pas possible, doit être soumise au plus tard dans les 60 jours suivant le début du traitement ou l'entrée. § 14 al. 2 SPG reste réservé.
4. Sans engagement de prise en charge des frais ou en cas de demande tardive, aucune obligation de prise en charge des frais pour les services déjà fournis n'existe.
5. Lors de l'octroi de l'engagement de prise en charge des frais, l'autorité sociale peut assortir cet engagement de la condition que les frais ne soient pris en charge que dans la mesure où la personne demandant l'aide ou des tiers ne les couvrent pas. § 7 SPG reste réservé. Pour faire valoir la prise en charge des frais, la personne demandant l'aide ou son représentant dûment mandaté doit, dans ce cas, fournir à l'autorité sociale la preuve que ses propres moyens ou les prestations de tiers ne suffisent pas.
1. ...
2. ...
2bis ...
3. ...
4. ...
5. Les exceptions suivantes aux directives de la CSIAS s'appliquent
a) Le financement des frais de séjours de vacances ou de convalescence se fait généralement par le biais de fonds et de fondations.
b) * L'adaptation automatique à l'inflation prévue dans les directives de la CSIAS ne s'applique pas.
c) Sauf si l'utilisation d'un véhicule à moteur est indispensable pour des raisons professionnelles ou de santé, les frais d'exploitation sont déduits. Si de telles raisons existent, la déduction n'a pas lieu. Un véhicule à moteur mis à disposition par des tiers est considéré comme une prestation en nature, qui est comptée comme un moyen propre en l'absence des raisons impérieuses mentionnées.
d) * ...
e) * ...
6. ...
1. Les revenus sont toutes les prestations pécuniaires, notamment le revenu incluant le 13ème mois de salaire, les gratifications et les allocations uniques, les droits à l'assurance, les rentes, les contributions à l'entretien, les contributions de soutien familial et similaires.
2. Les donations sont toutes les prestations volontaires de tiers telles que les prestations en nature ou d'autres prestations ayant une valeur économique, qui devraient autrement être couvertes par-dessus le besoin fondamental.
3. Sont considérés comme fortune notamment tous les moyens financiers, avoirs, créances, titres, objets de valeur, propriétés foncières, biens immobiliers et généralement d'autres actifs ou biens auxquels une revendication de propriété est attachée, ainsi que les droits à l'assurance et aux pensions réalisables. Les prestations provenant de la réparation morale et de l'indemnisation pour atteinte à l'intégrité sont considérées comme fortune uniquement dans la mesure où elles dépassent les seuils d'exonération de fortune contenus à l'art. 11 al. 1 let. c de la Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LPC) du 6 octobre 2006.
4. Le montant exonéré de fortune par personne est de Fr. 1'500.-, mais au maximum de Fr. 4'500.- par unité de soutien conformément à § 32 al. 3.
1. Lorsqu'une personne bénéficiaire d'une aide vit dans une relation stable assimilable au mariage, les ressources financières de la partenaire ou du partenaire sont prises en compte entièrement ou partiellement, à moins qu'il ne soit crédiblement démontré que la relation n'a pas un caractère assimilable au mariage. L'évaluation de l'ampleur des ressources financières à prendre en compte doit tenir raisonnablement compte des circonstances concrètes, notamment des obligations existantes.
2. Une relation stable assimilable au mariage est présumée exister lorsque
a) * un ménage commun a été maintenu pendant au moins 2 ans, ou
b) un enfant ou des enfants communs existent, ou
c) en raison d'autres circonstances concrètes, il est présumé qu'une relation étroite et durable existe, présentant les caractéristiques d'une relation assimilable au mariage dans ses effets.
1. Si une personne assistée vivant en communauté domestique et de vie est en mesure de gérer le ménage pour une ou plusieurs personnes non assistées, un montant lui est attribué à titre de dédommagement pour la gestion du ménage - indépendamment d'un paiement effectif - et est comptabilisé comme ses propres ressources.
2. Le calcul du montant de l'indemnité pour la gestion du ménage se fait conformément aux directives de la CSIAS. Lors de la détermination de l'indemnité, il convient de prendre en compte la capacité financière de la personne non assistée et la charge de travail attendue.
3. Si la personne assistée assume également la garde d'un ou plusieurs enfants de la personne non assistée, le montant attribué à la personne assistée doit être au moins doublé, dans la limite de la capacité financière.
1. Lors de la première réduction de l'aide matérielle, il convient de prendre en compte la sécurisation de l'existence. En règle générale, les réductions doivent être limitées dans le temps.
2. La sécurisation de l'existence est fixée à 70 % des besoins de base selon les directives de la SKOS.
3. ...
1. La prime de référence selon l'article 4, paragraphe 1 de l'Ordonnance relative à la Loi fédérale sur l'assurance-maladie (V KVGG) du 16 mars 2016 est considérée comme une valeur de référence pour l'assurance obligatoire des soins.
2. En cas de non-respect des conditions et instructions, l'autorité d'aide sociale peut rembourser directement au prestataire d'assurance la prime pour l'assurance obligatoire des soins. Le montant dépassant la valeur de référence peut être déduit des prestations courantes.
3. Dans des cas justifiés, il est possible de déroger à la valeur de référence.
1. Les communes établissent des directives sur le loyer maximal à prendre en charge dans le cadre de l'aide sociale. Ces directives tiennent compte de la taille du ménage et s'alignent sur le loyer avantageux usuel de la localité.
2. Les directives doivent être révisées périodiquement.
3. En cas justifié, il est possible de déroger à la valeur de référence.
1. La demande de prise en charge des coûts doit être soumise par écrit et contenir toutes les informations nécessaires concernant les conditions personnelles et économiques, ainsi que les documents afférents, pour évaluer la prise en charge des frais de séjour dans un établissement thérapeutique. Le service social cantonal met à la disposition des communes un formulaire approprié à cet effet.
2. La demande doit être accompagnée notamment des avis des services spécialisés mentionnés à l'article 14, alinéa 4 SPG, qui donnent leur opinion entre autres sur la nécessité et la volonté de suivre une thérapie de la part de la personne requérante, et qui examinent la question de l'établissement thérapeutique approprié.
3. Des raisons importantes justifiant la présentation d'une demande après l'entrée peuvent être reconnues lorsque l'entrée ne pouvait être différée pour des raisons médicales ou sociales. La reconnaissance de raisons importantes entraîne une prise en charge rétroactive des coûts à la date de l'entrée.
4. Les institutions reconnues par le canton au moyen de conventions de prestations pour le conseil en toxicomanie et le sevrage de substances addictives sont considérées comme d'autres services spécialisés au sens de l'article 14, alinéa 4 SPG.
1. La conclusion de la convention de prestations selon § 15 al. 1 SPG relève de la compétence du Département de la Santé et des Affaires sociales.
2. Le Département de la Santé et des Affaires sociales retire l'autorisation si une ou plusieurs des conditions d'autorisation conformément à § 15 al. 2 SPG ne sont plus remplies.
3. Le Département de la Santé et des Affaires sociales tient une liste des établissements de thérapie reconnus et conseille les autorités compétentes.
4. Responsable de la reconnaissance dans des cas individuels conformément à § 15 al. 4 SPG est le Département de la Santé et des Affaires sociales.
1. Dérogation à la compétence du canton selon § 17a alinéa 1 SPG
On peut déroger à la compétence du canton dans des cas individuels, notamment
a) pour le regroupement de membres de la famille ayant des statuts de séjour différents,
b) lorsque le séjour dans la commune est indiqué pour des raisons scolaires.
2. Dérogation à la compétence de la commune selon § 17a alinéa 2 SPG
On peut déroger à la compétence de la commune dans des cas individuels, notamment
a) lorsque la Confédération attribue au canton des personnes qui ont déjà un droit de séjour,
b) dans le cas de personnes pour lesquelles l'hébergement et l'accompagnement par le canton sont opportuns en raison de motifs liés à la personne elle-même,
c) * pour les mineurs non accompagnés admis provisoirement, à condition qu'ils puissent être hébergés dans des logements cantonaux appropriés.
1. Le quota d'accueil est fixé chaque année sur la base des données publiées par l'Office statistique concernant la population résidente suisse.
2. Sont également imputées au quota d'accueil les personnes hébergées dans la commune concernée conformément à l’article 17a, alinéa 1.
3. Dans le cadre de l'accomplissement conjoint de l'obligation d'accueil par plusieurs communes, seules les personnes relevant de la compétence des communes peuvent être imputées en tenant compte des articles 17a, alinéa 1, et 17c, alinéa 4.
1. Le Service social cantonal veille régulièrement à ce que les communes reçoivent les informations nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches. Il s'agit notamment des prévisions concernant le nombre de personnes à accueillir.
2. Lors de l'attribution, un délai de préavis d'au moins 30 jours est accordé à la commune.
3. Les attributions sont généralement effectives pour une période de six mois. En cas de motifs importants, notamment en cas de besoins élevés en matière d'attribution, les attributions peuvent également être effectuées à des intervalles plus courts.
4. Dans des cas exceptionnels, notamment pour l'hébergement des familles ou à la demande expresse de la commune, les attributions peuvent également dépasser le quota d'accueil. La commune doit être préalablement consultée.
1. L'indemnité forfaitaire pour les mesures de substitution s'élève à 90 CHF par personne et par jour.
1. Pour chaque jour effectif de présence dans le logement, le montant pour la subsistance est fixé à
a) * pour les adultes ainsi que les adolescents ayant atteint l'âge de 16 ans révolus Fr. 9.-
b) * pour les enfants jusqu'à l'âge de 16 ans révolus Fr. 8.50
c) * ...
2. Les adultes, adolescents et enfants ayant atteint l'âge de 6 ans révolus reçoivent en outre une allocation de poche de Fr. 1.- par jour effectif de présence.
3. Les vêtements nécessaires sont accordés en nature ou une allocation vestimentaire de Fr. 60.- par trimestre et par personne est versée.
4. L'argent de la subsistance et l'argent de poche sont versés à l'avance et généralement de manière hebdomadaire. Les paiements rétroactifs sont exclus.
5. Si des raisons de réduction selon l'art. 83 de la loi sur l'asile (LAsi) du 26 juin 1998 sont réunies, l'argent de la subsistance des adultes peut être réduit en plus de la suppression de l'argent de poche, de sorte qu'au moins Fr. 8.- soient versés.
6. Les coûts d'hébergement, les frais de maladie selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) du 18 mars 1994 et d'autres frais sont facturés directement.
7. Les ressources propres, notamment les revenus provenant d'une activité professionnelle, sont prises en compte conformément aux dispositions fédérales.
1. L'assurance conformément à la LAMal est assurée par le canton (gestion et prise en charge des coûts).
2. Le Service social cantonal rembourse les prestations suivantes liées à des situations spécifiques
a) Frais dentaires pour les traitements dentaires soulageant la douleur,
b) Frais de transport public
1. pour la participation à des programmes d'emploi,
2. pour les cours d'allemand proposés par le canton,
3. pour la recherche d'emploi et pour les déplacements professionnels.
c) * une franchise de revenu ou une indemnité de motivation pour les demandeurs d'asile selon les barèmes suivants
1. * La franchise de revenu est accordée en fonction du volume de travail. Elle s'élève à Fr. 300.- par mois pour un emploi à plein temps.
2. * La franchise de revenu pour les apprentis ainsi que pour les élèves du secondaire est de Fr. 150.- par mois, sous réserve de l'établissement d'un budget de soutien.
3. * L'indemnité de motivation pour la participation à un programme d'emploi est accordée en fonction du volume de travail. Elle s'élève à Fr. 150.- par mois pour un emploi à plein temps.
4. * Le plafond des indemnités de motivation cumulées et des franchises de revenu est de Fr. 400.- par unité de soutien et par mois. Si des personnes selon le chiffre 2 font partie de l'unité de soutien, le plafond est de Fr. 500.- par unité de soutien et par mois.
d) * une franchise de revenu et une allocation d'intégration pour les étrangers admis provisoirement et les personnes nécessitant protection sans permis de séjour selon les barèmes des §§ 20a-20c.
3. Pour d'autres prestations liées à des situations spécifiques, une demande écrite de prise en charge des coûts doit être déposée à l'avance auprès du Service social cantonal.
4. Le canton prend en charge les coûts pour
a) les placements en institution décidés par l'organe compétent, dans la mesure où ils ne sont pas pris en charge par d'autres financeurs,
b) * les contributions parentales conformément à l'art. 54 du Règlement sur les établissements pour personnes ayant des besoins particuliers (Ordonnance sur la prise en charge, OPC) du 8 novembre 2006[8].
5. Le canton prend en charge pour les personnes dans les hébergements cantonaux
a) * les contributions communales conformément à l'art. 53 OPC,
b) les frais résiduels de soins stationnaires conformément aux dispositions de la législation sur les soins,
c) les coûts des consultations pour mères et pères conformément à l'accord conclu entre le Service social cantonal et l'organisme responsable de chaque centre de consultation pour mères et pères.
1. Pour les personnes qu'elles prennent en charge, les communes reçoivent l'indemnisation suivante par personne et par jour
a) pour la nourriture et l'argent de poche, les montants selon § 17e alinéas 1 et 2,
b) pour les frais liés à l'entretien de la vie quotidienne, Fr. 7.50,
c) pour les frais d'hébergement, Fr. 9.-,
d) pour les frais de prise en charge, Fr. 5.-.
2. Le montant selon l'alinéa 1 lit. d n'est pas versé pour les personnes dont la demande d'asile a été définitivement rejetée, qui sont présentes en Suisse depuis plus de sept ans et qui bénéficient d'une admission provisoire.
3. En cas de placement privé, la commune indemnise les hôtes pour l'hébergement des personnes qu'elle prend en charge, sur demande écrite.
1. Le service social cantonal veille au bon fonctionnement des hébergements cantonaux. Il établit les règlements intérieurs en fonction des groupes cibles hébergés et impose des sanctions conformément à l’article 17i.
2. Il peut confier cette tâche à des tiers par le biais d'une convention de prestation.
3. Si des tiers sont chargés d'effectuer des contrôles de personnes et d'effets, ils doivent se conformer aux règlements relatifs aux services de sécurité privés.
1. Sanctions en cas de violations du règlement intérieur ou de directives dans des cas particuliers sont
a) Retrait de l'argent de poche,
b) Réduction de l'argent de nourriture conformément au § 17e alinéa 5,
c) Paiement journalier du soutien.
1. ...
2. Pour les transactions financières, les règlements fédéraux s'appliquent ; l'autorité cantonale compétente est le Service social cantonal.
1. Les personnes bénéficiant d'une décision exécutoire d'expulsion conformément au droit d'asile, auxquelles un délai de départ a été imparti, ne reçoivent que les moyens indispensables à une existence digne sous forme de prestations en nature et en biens (nourriture, vêtements, abri, soins médicaux d'urgence), à condition qu'elles ne soient pas en mesure de subvenir autrement à leurs besoins et qu'aucune obligation de prestation de la part de tiers n'existe.
2. Si la nourriture n'est pas accordée sous forme de prestation en nature, le montant journalier pour la nourriture est de Fr. 8.- pour chaque jour effectif de présence dans l'hébergement.
1. Conditions pour la fourniture des prestations en nature et en biens matériels conformément à l’article 19a sont la soumission d'une demande expresse ainsi que l'identification de la personne requérante par des documents officiels ou, éventuellement, à l'aide de la dactyloscopie. Cette procédure peut être écartée uniquement si une personne est incapable d'agir et se trouve dans une situation menaçant sa vie.
2. ...
1. La demande d'assistance d'urgence doit être soumise par écrit au Service cantonal des affaires sociales.
2. Si la demande est présentée à une autorité cantonale ou communale incompétente, celle-ci dirige la personne requérante vers le Service cantonal des affaires sociales. Le canton n'accorde aucune indemnisation pour l'assistance d'urgence non fournie par le Service cantonal des affaires sociales.
3. Si l'on découvre qu'une personne est assignée à un autre canton conformément à l'article 27, alinéa 3 de la loi sur l'asile (LAsi) du 26 juin 1998, ou si un autre canton est déclaré compétent pour l'exécution de l'expulsion, le Service cantonal des affaires sociales oriente la personne requérante vers les autorités sociales du canton concerné.
1. Le Service social cantonal organise la fourniture des prestations en nature et des prestations matérielles conformément à l'article 19a.
2. Il tient compte de manière appropriée des besoins particuliers des mineurs qui séjournent dans le canton sans la présence simultanée d'une titulaire ou d'un titulaire de l'autorité parentale. Ce principe peut être dérogé si l'on peut partir du principe que le séjour en Suisse a été approuvé par la titulaire ou le titulaire de l'autorité parentale ou s'il existe des doutes légitimes quant à l'âge indiqué.
3. Le Service social cantonal veille notamment à l'octroi des soins médicaux d'urgence et organise l'attribution dans l'établissement médical approprié. Il examine la conclusion d'une assurance maladie.
1. Le Service social cantonal, l'Office pour la migration et l'intégration du canton d'Argovie (MIKA), et la Police cantonale collaborent étroitement et s'informent mutuellement en temps opportun sur les faits nécessaires à l'exécution de l'expulsion et à l'octroi de l'aide d'urgence.
2. Le Service social cantonal, le MIKA et la Police sont autorisés à collecter les données nécessaires pour les enquêtes de l'Office fédéral des migrations et à les transmettre à cet organisme. Ils peuvent, sur la base des données, effectuer des analyses dans le but de planifier et de vérifier leurs activités.
1. L'ordonnance de surveillance est établie par écrit.
2. Elle consigne les éléments concrets présents dans le cas d'espèce conformément à l'article 19c, paragraphe 1, lettre a de la SPG et précise si la condition prévue à l'article 19c, paragraphe 1, lettre b de la SPG est remplie dans le cas d'espèce.
1. La personne chargée de l’exécution de la surveillance est qualifiée si elle
a) remplit les exigences personnelles et professionnelles conformément aux alinéas 2 et 3, ou
b) dispose de l’autorisation de l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) selon les art. 7a ss. de l’ordonnance sur la partie générale du droit des assurances sociales (OPGA) du 11 septembre 2002 pour l’exécution de surveillances et satisfait aux exigences de l’alinéa 4.
2. Les exigences personnelles sont remplies lorsque
a) le casier judiciaire extrait conformément à l’art. 41 de la loi fédérale sur le système d’information du casier judiciaire VOSTRA (loi sur le casier judiciaire, LCrJ) du 17 juin 2016 ne contient aucune infraction en rapport avec l’activité (exécution de la surveillance); la personne exécutante le prouve en présentant l'extrait de son casier judiciaire, et
b) il n’existe aucune procédure pénale en cours ni aucune procédure civile pendante ou clôturée dans les dix dernières années pour atteinte à la personnalité, conformément aux art. 28-28b du Code civil suisse du 10 décembre 1907, qui soit en rapport avec l’activité (exécution de la surveillance) et qui puisse compromettre l’exercice irréprochable de cette activité ainsi que la bonne réputation; la personne exécutante présente une déclaration écrite correspondante, et
c) il n’y a pas de certificats de perte contre la personne exécutante; cette dernière prouve ce point par des extraits du registre des offices de poursuites et faillites de tous ses lieux de résidence des dix dernières années.
3. Les exigences professionnelles sont remplies par la présentation de l’attestation correspondante lorsque la personne exécutante a connaissance des dispositions relatives à la surveillance dans le droit cantonal de l'aide sociale et
a) a terminé avec succès une formation policière ou une autre formation ou formation continue équivalente en matière de surveillance, acquérant ainsi également les connaissances juridiques nécessaires à la réalisation conforme à la loi de la surveillance, et
b) a mené, au cours des cinq dernières années, au moins douze surveillances dans le domaine du droit des assurances sociales et/ou de l'aide sociale.
4. Le détenteur ou la détentrice de l’autorisation selon l’alinéa 1 let. b est informé(e) des dispositions relatives à la surveillance dans le droit cantonal de l'aide sociale. En outre, le détenteur ou la détentrice confirme qu’aucune procédure n’est en cours concernant sa propre autorisation selon l’art. 7e OPGA (Notification des modifications essentielles et retrait de l’autorisation).
5. L'autorité sociale s'assure que la personne exécutante satisfait aux exigences personnelles et professionnelles. Cela s'applique également dans le cas où elle charge des tiers qualifiés d'effectuer la surveillance.
1. Est considéré comme un lieu accessible au public un terrain public ou privé, où il est généralement toléré que le public y accède.
2. Un lieu est considéré comme n'étant pas librement visible depuis un lieu accessible au public s'il appartient à la sphère privée protégée de la personne à observer, notamment
a) l'intérieur d'une maison d'habitation, y compris les pièces visibles de l'extérieur par une fenêtre,
b) les espaces clôturés, les cours et les jardins attenants à une maison, qui sont habituellement à l'abri des regards extérieurs.
1. Pour les enregistrements d'images, il ne doit pas être utilisé d'instruments qui augmentent considérablement les capacités naturelles de perception humaine, notamment des dispositifs de vision nocturne.
2. Pour les enregistrements sonores, il ne doit pas être utilisé d'instruments qui augmentent les capacités naturelles de l'audition humaine, notamment des micros espions, des microphones directionnels et des amplificateurs de son.
3. Les enregistrements sonores de paroles non prononcées en public ne peuvent pas être utilisés; si ces enregistrements sont contenus dans des enregistrements d'images, les enregistrements d'images peuvent néanmoins être utilisés sans les enregistrements sonores.
4. L'utilisation d'aéronefs tels que les drones n'est pas autorisée.
1. Demande de Prolongation de la Durée de l’Observation
Si la durée de l’observation doit être prolongée, la commune présente une demande auprès du service social cantonal en proposant l’approbation de la prolongation accompagnée des éléments suivants
a) Informations concernant la personne concernée par l’observation,
b) Ordonnance écrite effectuée conformément à l'article 19f, alinéa 1,
c) Informations sur la personne exécutant l'observation déjà effectuée et future ainsi que sur son aptitude,
d) Informations sur le lieu de l'observation déjà effectuée,
e) Informations sur les moyens d'observation déjà utilisés,
f) Indication du nombre de jours de prolongation souhaités, et
g) Justification de la nécessité de prolonger l’observation.
2. La demande complète doit parvenir au service social cantonal au plus tard cinq jours ouvrables avant l'expiration de la durée d'observation de 30 jours. Les demandes soumises tardivement ou incomplètes ne seront pas considérées.
3. Le service social cantonal approuve la prolongation si l'observation déjà effectuée et celle à venir satisfont aux conditions de recevabilité, et si la justification prévue à l'alinéa 1, let. g justifie la prolongation.
4. Il peut approuver moins de jours de prolongation que ce qui est demandé.
1. La notification à la personne concernée conformément à l'article 19c, alinéa 7, SPG est effectuée dans un délai de 30 jours après la conclusion de l'observation menée.
1. Si les données personnelles de tiers non impliqués sont enregistrées dans le matériel d'observation, elles doivent être supprimées ou anonymisées.
2. Le matériel d'observation doit être supprimé dans un délai de 100 jours après la force exécutoire de la décision (§ 19c alinéa 6 SPG) ou après l'envoi de la notification écrite (§ 19c alinéa 7 SPG), sauf s'il est toujours nécessaire pour une procédure administrative, pénale ou civile.
1. Le rapport écrit est établi annuellement et doit être soumis par voie électronique au plus tard le 31 mars de l'année suivante. Le Service social cantonal met à disposition des communes un formulaire correspondant.
2. Il contient les informations suivantes
a) Nombre d'observations ordonnées,
b) Nombre d'observations réalisées,
c) Motif, moyens utilisés, durée et éventuelle prolongation de chaque observation réalisée ainsi que les constatations faites et les conséquences prises pour les prestations d'aide sociale,
d) Pour chaque observation réalisée, le nom des tiers, si ceux-ci ont été mandatés par la commune pour la réalisation,
e) Les recours juridiques engagés contre l'observation, l'état et, si déjà connu, l'issue de la procédure et
f) Pour chaque observation réalisée, le coût de l'observation ainsi que les économies réalisées sur les prestations d'aide sociale que la commune a obtenues grâce à l'observation.
1. Des conditions économiques plus favorables existent lorsque des biens sont présents, sont constitués ou pourraient être constitués.
2. Une exonération de patrimoine de Fr. 5'000.- pour une personne, mais au maximum Fr. 15'000.- pour une unité d'assistance conformément à l'article 32, alinéa 3, doit être accordée. En cas de prestations issues d'une réparation morale et d'indemnités pour atteinte à l'intégrité, un remboursement n'est autorisé que dans la mesure où les seuils de patrimoine prévus à l'article 11, alinéa 1, lettre c de la loi sur les prestations complémentaires (LPC) sont dépassés.
2bis. Le capital libéré de la prévoyance vieillesse liée ne doit pas être utilisé pour le remboursement.
3. Pour le remboursement à partir du revenu, les exceptions et précisions suivantes s'appliquent
a) * En tant que remboursement mensuel à partir du revenu, tout au plus la moitié de la différence déterminée entre le revenu actuel et le besoin calculable peut être exigée. Le besoin calculable est basé sur le double des besoins de base pour le soutien de vie, les coûts effectifs de logement et la couverture médicale de base. Il est élargi pour inclure les dépenses pour impôts, assurances, contributions alimentaires, frais médicaux, intérêts et remboursements de dettes ainsi que d'autres dépenses justifiées selon le coût réel.
b) * Les remboursements à partir du revenu doivent être limités à une durée raisonnable.
4. Les exceptions et précisions suivantes s'appliquent aux prestations et personnes soumises à l'obligation de remboursement
a) * Les prestations accordées en faveur de mineurs et de personnes majeures en formation initiale jusqu'à l'âge de 25 ans révolus ne sont pas soumises à l'obligation de remboursement.
b) * En dehors des prestations pour la promotion de l'intégration professionnelle et sociale, les primes d'embauche ainsi que l'aide sociale versée pour une prestation de travail et les éventuelles contributions aux assurances sociales qui y sont liées sont exemptés de l'obligation de remboursement.
c) * Les prestations pour couvrir les primes de l'assurance maladie obligatoire, versées en plus de la réduction individuelle des primes (RIP), ainsi que les prestations accordées en raison d'un handicap pour compléter la couverture de base matérielle de soins de santé, sont soumises à l'obligation de remboursement.
5. Pour favoriser le remboursement volontaire, un tiers de la dette doit être effacé en cas de conclusion d'un accord.
1. Un abattement sur le revenu pour les personnes soutenues dans le cadre du premier marché du travail est accordé.
2. L'abattement sur le revenu est accordé en fonction du volume de travail. Pour un emploi à plein temps, il s'élève à CHF 400.- par mois.
3. Les apprentis ont droit à la moitié de l'abattement sur le revenu.
1. Les personnes assistées qui s'efforcent particulièrement de s'intégrer socialement et/ou professionnellement ont droit à une allocation d'intégration.
2. Sont considérés comme des efforts d'intégration, lorsqu'ils sont prouvés par la personne assistée, notamment l'accomplissement d'une formation ou d'un stage, la participation à des programmes de travail et d'occupation, des engagements réguliers dans le bénévolat ainsi qu'une aide communautaire dépassant la norme habituelle.
3. L'allocation d'intégration est accordée en fonction de la charge de travail. Pour un emploi à temps plein, elle s'élève à 200 CHF par mois.
1. Le plafond des allocations d'intégration cumulées et des exonérations de revenus est de 550 CHF par unité de soutien et par mois. Si des personnes au sens de l'article 20a, alinéa 3 font partie de l'unité de soutien, le plafond est de 650 CHF par unité de soutien et par mois.
1. Pour le calcul des revenus semestriels prévus, l'article 11 s'applique par analogie.
1bis. 18 % de la fortune nette doivent être ajoutés en sus comme revenus semestriels.
1ter. Un abattement sur le revenu est accordé en fonction de la charge de travail. Pour un emploi à plein temps, l'abattement est de Fr. 150.- par mois pour le parent assumant principalement la garde et de Fr. 300.- par mois pour l'autre parent.
2. Pour le calcul du seuil des revenus semestriels, la moitié des taux en vigueur selon l'art. 10 al. 1 de la loi sur les prestations complémentaires (LPC) s'applique. Toutefois, pour les enfants, la moitié du taux de la loi sur les prestations complémentaires pour le minimum vital à partir du troisième enfant s'applique. Les jeunes adultes entre 19 et 25 ans sont pris en compte dans le calcul, lorsqu'un soutien parental conformément à l'art. 9 al. 3 let. a de la loi sur la couverture des risques maladie (LCRPM) du 15 décembre 2015 est nécessaire.
2bis. Les dépenses reconnues selon l'art. 10 al. 3 let. a, d et f LPC doivent être ajoutées comme suppléments lors du calcul du seuil des revenus semestriels.
2ter. Les impôts sur le revenu prévus doivent être ajoutés comme suppléments lors du calcul du seuil des revenus semestriels.
3. Le seuil pour la fortune est dépassé lorsqu'il existe une fortune imposable.
1. La demande d'allocation parentale doit être accompagnée en particulier des documents suivants
a) des informations concernant les revenus prévus à partir de la naissance pendant la période de versement ;
b) la dernière évaluation fiscale ayant force de chose jugée ;
c) des informations sur la situation familiale et personnelle des ayants droit ;
d) des informations concernant la situation de garde de l'enfant.
1. Sont considérés comme des cas de rigueur entraînant une prolongation des prestations jusqu'à un maximum de 24 mois
a) Naissances multiples.
b) Malformations congénitales conformément à la législation sur l'assurance-invalidité (AI), donnant droit à des prestations de l'AI. Les documents existants de l'AI doivent être joints à la demande.
c) Handicaps et maladies chroniques de l'enfant nécessitant en comparaison avec des enfants en bonne santé un surcroît d'efforts dans les soins des ayants droit. L'ampleur nécessaire de l'assistance supplémentaire doit être considérable.
2. La demande de prestations doit être liée à des prestations pendant les six premiers mois de vie et doit être déposée avant l'expiration de cette période.
3. La situation de rigueur doit être justifiée. Dans les cas des alinéas 1 lettre b) et c), un certificat médical spécialisé doit être soumis ; toutefois, dans le cas de l'alinéa 1 lettre b), seulement si aucune confirmation de l'AI n'est disponible.
1. Le Service social cantonal met à la disposition des communes le matériel d'information utile à l'information générale et individuelle.
1. Compétences spécialisées selon l’art. 31 al. 2bis et 2ter let. a SPC existent notamment lorsque la personne fournissant l'aide au recouvrement
a) a suivi ou suit une formation initiale ou continue dans le domaine de l'aide au recouvrement, ou
b) exerce une activité dans le domaine de l'aide au recouvrement depuis au moins deux ans avec un taux d'occupation d'au moins 50%, ou
c) possède une qualification équivalente.
1. Les moyens requis selon le § 31 alinéa 3 lettre b et alinéa 3bis SPG sont présents lorsque les limites définies par le § 27 sont dépassées en ce qui concerne
a) l'actif net,
b) les revenus de 20 %.
1bis. Les limites définies par le § 27 s'appliquent mutatis mutandis à toutes les personnes ayant droit à l'entretien. Par ailleurs, l'alinéa 1 s'applique.
2. La participation aux coûts selon le § 31 alinéa 3 lettre b SPG s'élève à Fr. 800.- pour l'année entière. Si le traitement administratif dans un cas particulier est insignifiant, la participation aux coûts peut être raisonnablement réduite.
3. ...
1. Les montants limites selon l'alinéa 1bis reposent sur l'indice national des prix à la consommation de l'Office fédéral de la statistique (base décembre 2015 = 100,0 points). L'indice de septembre est déterminant pour une modification des montants limites. La modification prend effet au 1er janvier de l'année suivante, si entre l'indice de septembre de l'année en cours et l'indice de septembre déterminant la dernière modification des montants limites, il y a une différence d'au moins 1 %. Le Département de la santé et des affaires sociales communique aux communes les montants limites déterminants.[14]
a) * ...
b) * ...
c) * ...
d) * ...
1bis. Pour le calcul des montants limites, il faut se baser sur les montants de référence suivants (indice de septembre 2018 de 101,9 points; base décembre 2015 = 100,0 points)
a) Pour le parent célibataire non soumis à l'obligation d'entretien
1. Fortune nette : Fr. 34'500.- plus Fr. 6'900.- pour chaque enfant ayant droit à une pension alimentaire,
2. Revenus annuels prévisibles : Fr. 38'300.- plus Fr. 10'100.- pour chaque enfant ayant droit à une pension alimentaire.
b) Pour le parent marié ou vivant en concubinage stable au sens du § 12 al. 2 et son conjoint ou sa partenaire, non soumis à l'obligation d'entretien
1. Fortune nette : Fr. 69'000.- plus Fr. 6'900.- pour chaque enfant ayant droit à une pension alimentaire, Fr. 6'900.- pour chaque enfant du conjoint ou de la partenaire, s'il est sous leur garde,
2. Revenus annuels prévisibles : Fr. 53'500.- plus Fr. 10'100.- pour chaque enfant ayant droit à une pension alimentaire, Fr. 10'100.- pour chaque enfant du conjoint ou de la partenaire, s'il est sous leur garde ou en cas de versement de pensions alimentaires.
c) Pour le parent vivant en communauté domestique et économique non soumis à l'obligation d'entretien
1. Fortune nette : Fr. 34'500.- plus Fr. 6'900.- pour chaque enfant ayant droit à une pension alimentaire,
2. Revenus annuels prévisibles : Fr. 30'300.- plus Fr. 10'100.- pour chaque enfant ayant droit à une pension alimentaire.
d) Pour l'enfant mineur ne vivant pas dans le ménage du parent ayant la garde, ainsi que pour l'enfant majeur ne vivant pas chez l'un des parents
1. Fortune nette : Fr. 13'800.-,
2. Revenus annuels prévisibles : Fr. 15'100.-.
2. ...
3. ...
4. Les revenus annuels comprennent les revenus du travail en tenant compte des montants suivants
a) * plus les allocations familiales,
b) * plus les prestations des assurances privées et publiques du parent, de son conjoint ou de sa partenaire selon § 12 al. 2 et de l’enfant,
c) * plus les revenus patrimoniaux,
d) * plus les pensions alimentaires de droit familial perçues hors les contributions à l’entretien des enfants pour lesquelles une avance est demandée,
e) * moins les frais professionnels,
f) * moins les dépenses pour la garde d’enfants complémentaire reconnue et nécessaire, en tenant compte des subventions selon la loi sur la garde d’enfants complémentaire (loi de garde des enfants, KiBeG) du 12 janvier 2016[15],
g) * moins l’abattement sur le revenu en fonction de la charge de travail. Pour un emploi à temps plein, cet abattement est de Fr. 300.- par mois,
h) * moins les cotisations versées aux assurances sociales ainsi que les primes de l’assurance-maladie obligatoire du parent, de son conjoint ou de sa partenaire selon § 12 al. 2 et de l’enfant.
4bis. Ne sont pas à considérer les prestations d’aide sociale publique, d’autres prestations selon SPG, des donations volontaires de tiers, des bourses d’études, des réductions de primes et des prestations complémentaires.
5. Si l’enfant est placé dans un foyer, un établissement ou une famille d'accueil, l'avance est effectuée dans les limites fixées aux alinéas 1 et 1bis seulement jusqu'au montant nécessaire pour couvrir le coût de la pension, y compris les dépenses auxiliaires requises.
6. Pour les enfants majeurs jusqu'à l'âge de 20 ans révolus, vivant dans le ménage du parent non soumis à l'obligation d'entretien, les alinéas 1 et 1bis, let. a, b ou c s'appliquent.
1. Si les revenus annuels ajoutés aux contributions alimentaires à avancer à partir d'un titre juridique dépassent le montant limite déterminé conformément à l'article 27, paragraphe 1 de ce règlement, l'avance correspond à la différence entre le montant limite et les revenus annuels.
2. Par ailleurs, les articles 32 à 38 de la SPG s'appliquent mutatis mutandis à l'avance partielle.
1. La demande d'avance est effectuée par écrit et doit contenir toutes les informations nécessaires pour l'évaluation des prestations concernant les situations personnelles et économiques, ainsi que les documents y afférents. Le Service social cantonal met à disposition des communes un formulaire approprié à cet effet. Il est impératif d'annexer à la demande
a) le titre juridique accompagné d'un certificat de force exécutoire de l'autorité compétente ;
b) * ...
c) un relevé des contributions alimentaires impayées ;
d) les documents relatifs à la situation des revenus et du patrimoine ;
e) l'adresse du parent débiteur de la contribution alimentaire, si celle-ci est connue.
2. La demande d'avance des contributions alimentaires doit être introduite par le représentant légal ou l'enfant majeur.
3. La commune informe par écrit le parent débiteur de la contribution alimentaire du transfert du droit de créance à la commune et l'enjoint à verser les contributions alimentaires avancées directement à la commune.
4. Le versement de l'avance est effectué au représentant légal ou à l'enfant majeur. En cas de circonstances particulières, le paiement peut exceptionnellement être effectué directement à l'enfant mineur ou à des tiers.
5. La commune doit, d'office, vérifier au moins une fois par an le droit à l'avance.
1. Le financement de la participation à un programme d'emploi suppose qu'il améliore la qualité de vie grâce à une structure quotidienne organisée et soutient un comportement social souhaité. Dans la mesure du possible, une réintégration professionnelle doit être recherchée.
2. ...
1. Les subventions d'intégration sont accordées pour une durée maximale de six mois, et dans des cas exceptionnels justifiés pour une durée maximale de douze mois.
2. Les subventions d'intégration s'élèvent à un maximum de 60 % du salaire brut pour le 1er et le 2ème mois, à un maximum de 40 % pour le 3ème et le 4ème mois, et à partir du 5ème mois, à un maximum de 20 %.
3. La demande de subventions d'intégration doit être soumise par la personne bénéficiaire de l'aide sociale, accompagnée d'une attestation de l'employeur, avant la prise de poste auprès de la commune.
4. ...
5. Les subventions d'intégration sont versées aux employeurs. Ceux-ci versent dès le début aux employés un salaire conforme aux usages sectoriels et du marché. Les subventions d'intégration ne sont accordées que pour des contrats de travail conclus à durée indéterminée.
6. ...
7. ...
1. Dans le cadre de la communication d'informations au titre de l'assistance administrative, les documents correspondants peuvent être remis sous forme de copies.
1. Le Service social cantonal assume, sur mandat et à la demande d'une commune
a) l'examen et la revendication des créances découlant de l'obligation de soutien familial conformément à l'article 7 de la loi sur l’aide sociale (SPG),
b) l'examen et la revendication des demandes de remboursement conformément aux articles 20 et 21 de la loi sur l’aide sociale (SPG),
c) * dans le cadre des interventions sur le terrain, la clarification des faits sur place auprès des personnes bénéficiant de l'aide sociale ou en faisant la demande.
2. Le Service social cantonal assume ces activités dans la limite de ses ressources. Il peut déterminer le moment de la prise en charge.
3. Le Service social cantonal conclut avec la commune, qui lui a attribué un mandat correspondant, une convention de prestations contre une indemnisation couvrant les coûts.
1. Est considéré comme un cas au sens du § 47 alinéa 3 SPG (cas d'aide sociale coûteux) l'octroi de prestations conformément au § 47 alinéa 1 lit. a, b, et e SPG à une personne ou à une unité de soutien au cours d'une année civile.
2. Les coûts nets au sens du § 47 alinéa 3 SPG sont les prestations accordées au cours d'une année civile conformément au § 47 alinéa 1 lit. a, b, et e SPG, diminuées des recettes concernant ces mêmes prestations, notamment les remboursements, restitutions ou compensations de coûts. La date d'échéance des prestations fournies est déterminante pour leur attribution à une année civile.
3. Sont considérés comme unité de soutien les personnes seules, les couples mariés ainsi que les familles dans le même ménage. En ce qui concerne un cas d'aide sociale coûteux selon le paragraphe 1, les parents et leurs enfants mineurs placés hors du foyer sont considérés comme équivalents à une unité de soutien, à condition que leurs lieux de résidence d'assistance se situent dans la même commune. Ne font notamment pas partie de l'unité de soutien les enfants majeurs ayant leur propre budget d'assistance, les personnes vivant en communauté résidentielle et de vie, ainsi que les personnes seules dans le ménage d'une unité de soutien.
1. La commune signale les cas en indiquant les coûts nets conformément à l'article 32, alinéa 2, au plus tard le 31 mars de l'année suivante au Service social cantonal sur le formulaire fourni par celui-ci.
2. La commune signale les remboursements ultérieurs conformément à l'article 47, alinéa 4 SPG immédiatement, mais au plus tard le 31 mars de l'année suivante, au Service social cantonal sur le formulaire fourni par celui-ci.
3. Le Service social cantonal examine les informations et les vérifie si nécessaire. Il peut contrôler la gestion des cas pertinente pour la facturation.
4. Le Service social cantonal calcule, sur la base des cas signalés, la part de financement de chaque commune et leur envoie une facture. Il transfère les paiements reçus, déduction faite de la part pour les frais d'exécution conformément à l'article 47, alinéa 6 SPG, aux communes bénéficiaires conformément à l'article 47, alinéa 3 SPG.
5. ...
1. Pour les réfugiés, les articles 47 alinéa 2 et 51 alinéa 5 SPG s'appliquent mutatis mutandis, tant que la Confédération verse des compensations au canton.
1bis. Pour les personnes nécessitant protection avec un permis de séjour, la prise en charge des coûts s’effectue conformément à l'alinéa 1, tant que et dans la même proportion que la Confédération verse des compensations au canton pour les personnes nécessitant protection avec un permis de séjour.
2. La commune facture au service social cantonal les coûts d'aide sociale pour les réfugiés ainsi que ceux entièrement remboursés par le canton conformément à l'article 51 alinéa 1 lettres b, c et d SPG, dans un délai de trois mois après la fin du trimestre. Le critère déterminant pour l'attribution des prestations fournies à un trimestre est leur échéance.
2bis. Dans les cas où le droit au remboursement des coûts n'est pas encore établi, le délai de péremption conformément à l'alinéa 2 ne commence à courir qu'à compter de la réception d'une décision exécutoire. Ceci s'applique en particulier lorsque le domicile de soutien ou le statut de séjour de la personne concernée est incertain.
2ter. Dans les cas où une personne bénéficiant de l'aide sociale soumet une facture à la commune après l'échéance, conformément à l'alinéa 2, la date de paiement par la commune est déterminante pour l'attribution de la prestation fournie à un trimestre.
2quater. Pour les coûts pris en charge pour les personnes nécessitant protection avec un permis de séjour, l'alinéa 2 s'applique mutatis mutandis.
3. ...
1. Les contributions d'exploitation du canton aux institutions privées ambulatoires d'aide sociale et de prévention sociale sont accordées à titre subsidiaire.
2. Des contributions peuvent être accordées si
a) un intérêt et un besoin publics sont prouvés,
b) * ...
c) le financement, en tenant compte des droits envers des tiers, ne peut être assuré autrement.
3. Pour les contributions récurrentes annuelles, un contrat de prestation doit être conclu avec le Département de la santé et des affaires sociales.
4. Les demandes doivent être soumises au Service social cantonal.
1. Le Service social cantonal statue en première instance sur
a) les litiges concernant la compétence entre les communes selon l'article 6, alinéa 2 SPG ;
b) les remboursements selon l'article 21, alinéa 4 SPG ;
c) * les litiges entre les communes ou entre une commune et le Service social cantonal dans le domaine des cas d'aide sociale coûteux conformément à l'article 47, alinéa 3 SPG ;
d) * les litiges entre les communes dans le domaine du remboursement des frais selon l'article 53 SPG ;
e) les litiges entre le canton et la commune dans le domaine du remboursement des frais ;
f) les affectations conformément à l'article 5, alinéa 4 de ce règlement.
g) * les litiges entre le canton et la commune dans le domaine d'exécution des articles 17a-17i.
2. ...
3. ...
1. Département compétent conformément à l'article 58, alinéa 1, SPG est le Département de la Santé et des Affaires Sociales.
1. ...
2. Le tribunal administratif et le conseil d'État transmettent chacun une copie de leurs décisions, rendues en vertu des dispositions de la SPG et de la SPV, au Département de la Santé et des Affaires sociales ainsi qu'au Service social cantonal.
1. Les personnes hébergées dans une commune au moment de l'entrée en vigueur de la modification du 4 novembre 2015 restent sous la responsabilité de cette commune, même si cela signifie que la commune héberge plus de personnes que ce à quoi elle est obligée selon le quota d'accueil. Dans ce cas, aucune nouvelle attribution ne sera effectuée.
1. Ce règlement doit être publié dans le recueil des lois. Il entre en vigueur le 1er janvier 2003.