Plan d'affectation cantonal et décret sur la protection du Rhin et de ses rives (Rheinuferschutzdekret, RhD) - Champ d'application (RhD)
Table des dispositions (10)
Texte législatif (10 Articles)
1. Le Rhin, depuis la frontière cantonale avec le canton de Zurich jusqu'à la frontière cantonale avec le canton de Bâle-Campagne, ainsi que ses rives, sont déclarés zone protégée.
1. La zone protégée comprend la zone aquatique, la zone d'interdiction et la zone de renaturation.
2. Pour la délimitation de la zone aquatique, le bornage est applicable et, en son absence, la ligne de la moyenne des niveaux d'eau estivaux. Pour la délimitation de la zone d'interdiction, sous réserve d'autres restrictions par les communes (§ 15 de la loi sur la construction), les plans approuvés déposés dans les communes riveraines sont déterminants.
3. La zone d'interdiction et la zone aquatique sont ajustées conformément aux plans de modification du 2 juillet 1996, du 2 mai 2000 (communes de Mellikon, Full-Reuenthal, Etzgen, Sulz), du 15 juin 2004 (commune de Rheinfelden), du 28 août 2007 (communes d'Etzgen et Schwaderloch) et du 1er juillet 2008 (commune de Laufenburg). Par ailleurs, les plans de protection du 16 avril 1948, respectivement du 1er février 1958 (commune de Kaiseraugst) et du 12 février 1960 (communes de Rheinfelden, Möhlin, Wallbach et Mumpf) restent valides, à l'exception de la zone de protection. Les plans font partie intégrante de ce décret.
4. Pour la délimitation de la zone de renaturation, les plans de modification du 2 mai 2000 (communes d'Etzgen, Full-Reuenthal, Mellikon, Sulz) s'appliquent.
1. Dans la zone aquatique appartenant à l'État, les constructions de toute nature ainsi que les excavations, les remblais, les dépôts et autres modifications sont en principe interdits.
2. Les mesures concernant les installations hydroélectriques existantes et les points d'amarrage pour le transport maritime commercial restent réservées.
3. L'usage commun est autorisé ; toutefois, la flore et la faune ne doivent pas être endommagées ou mises en danger ; en particulier, la navigation dans les roselières et les zones de frai est interdite.
1. Dans la zone interdite, toute construction de structures de quelque nature que ce soit ainsi que les modifications de toute autre nature (stockage, affichage de publicités, etc.) sont interdites. Les mesures de renaturation des cours d'eau sont autorisées. Les groupes de buissons et d'arbres ne doivent pas être supprimés, et les chemins de berge et de rive ne doivent pas être altérés.
2. Les mesures concernant les centrales hydroélectriques existantes et les quais de transport commercial fluvial restent réservées.
1. La zone de renaturation sert à la valorisation et à la création de nouveaux habitats aquatiques, riverains et alluviaux.
2. Dans l'intérêt des objectifs selon l'alinéa 1, les mesures constructives et l'enlèvement de la végétation riveraine sont autorisés.
3. Les communautés biologiques dignes de protection ne doivent pas être affectées. Sont notamment interdits le fait de quitter les sentiers ainsi que de laisser les chiens en liberté. Les mesures d'entretien restent réservées.
4. Par ailleurs, les dispositions de la zone de restriction (§ 4) s'appliquent.
1. Demandes de constructions et d'installations dans toutes les zones, y compris les transformations et changements d'affectation, peuvent être approuvées par le Conseil communal, si l'accord du Département de la construction est présent. Pour les constructions dans la zone aquatique, une autorisation supplémentaire est nécessaire conformément à la Loi sur l'utilisation et la protection des eaux publiques du 22 mars 1954.
1. La construction neuve et l'aménagement des routes et chemins cantonaux et communaux sont autorisés dans toutes les zones, à condition que les projets incluent des mesures pour la préservation et la valorisation adéquates de la nature et du paysage.
2. Le tracé des autoroutes est exclusivement régi par le droit fédéral.
1. Lorsqu'il existe des circonstances extraordinaires et que l'application des règlements de zonage serait trop rigide, le Département des constructions peut, après avoir consulté le conseil municipal compétent, accorder des dérogations, à condition que cela soit compatible avec l'intérêt public.
1. L'exécution de ce décret relève de la compétence des conseils municipaux concernés et du département de la construction.
1. Les installations insuffisamment entretenues doivent être supprimées.