Ordonnance sur le remembrement parcellaire, la rectification de limites et l'expropriation (LEV) - Préparation (§ 73 BauG) (LEV)
Table des dispositions (25)
Texte législatif (25 Articles)
1. Avant l'émission de la décision d'initiation, doivent être élaborés
a) un plan de délimitation de la zone de remembrement (plan de périmètre) et un registre des parcelles concernées avec indication des propriétaires et des superficies conformément au registre foncier;
b) un rapport sur le remembrement foncier envisagé, ses objectifs et sa relation avec la planification d'utilisation des sols;
c) une estimation des coûts prévus et de la charge approximative des propriétaires fonciers.
2. Le remembrement foncier nécessite un plan général d'utilisation des sols (plan de zones) ayant force de loi. Le remembrement foncier et la planification d'utilisation spéciale doivent être coordonnés autant que possible. Si un plan d'utilisation spéciale est nécessaire, il doit devenir exécutoire avant l'entrée en vigueur de la nouvelle attribution.
1. La décision du conseil municipal ou du département de la construction, des transports et de l'environnement concernant l'ouverture de la procédure doit être rendue publique avec les documents préparatoires.
1. Les documents préparatoires établis par les propriétaires fonciers intéressés doivent être soumis au conseil municipal, qui les examine pour leur exhaustivité, leur légalité et leur compatibilité avec le plan d'utilisation du sol.
2. Pour l'assemblée délibérante, le conseil municipal invite les propriétaires fonciers par lettre recommandée, en indiquant les objets de la négociation, au moins 20 jours à l'avance. De l'invitation à l'assemblée, les documents préparatoires doivent être mis à la disposition des parties prenantes à l'administration communale pour consultation.
3. L'invitation annonce la mise à disposition des documents préparatoires et souligne (art. 703 du Code civil suisse du 10 décembre 1907), que
a) les voix des propriétaires fonciers qui ne se présentent pas à l'assemblée des propriétaires, s'abstiennent de voter ou ne sont pas dûment représentés, sont comptées comme favorables ;
b) pour chaque propriété collective, une seule voix peut être exprimée ; les copropriétaires doivent s'accorder sur une déclaration de vote commune, les copropriétaires votent selon leurs parts ;
c) toutes les parties peuvent se faire représenter par procuration écrite, cependant, la remise de plus de trois voix par le même électeur ou la même électrice n'est pas autorisée.
1. La décision d'introduction des propriétaires fonciers est prise sous la présidence d'un membre du conseil municipal. Elle doit être consignée par une secrétaire communale ou un secrétaire communal, ou par une personne notaire, et être exposée publiquement avec les documents préparatoires.
1. La commission d'exécution se compose de trois ou cinq membres, dont la majorité, y compris la présidente ou le président, ne doit avoir aucun intérêt personnel dans le remembrement foncier.
2. Si les propriétaires fonciers n'organisent pas le remembrement par contrat de droit privé, ils confient la mise en œuvre de la procédure à une commission d'exécution. L'assemblée des propriétaires fonciers élit cette commission à la majorité simple des présents. Si l'assemblée des propriétaires fonciers renonce à la nomination d'une commission d'exécution, la mise en œuvre incombe au conseil municipal. Celui-ci peut à son tour nommer une commission d'exécution.
3. L'organe d'exécution consulte pour la direction technique une personne physique qualifiée et, si nécessaire, d'autres experts. Il assure le financement.
4. L'organe d'exécution fait inscrire la décision d'introduction au registre foncier pour annotation.
1. Après l'entrée en force du décret d'introduction, le tribunal administratif spécialisé peut, après avoir entendu les parties intéressées, ordonner des modifications du plan de périmètre, dans la mesure où l'objet de l'entreprise l'exige.
1. Les fondements procéduraux comprennent
a) le registre de tous les terrains concernés par la procédure de remembrement foncier avec les numéros de cadastre et de parcelle ainsi que la description des propriétés (emplacement, taille, utilisation, constructions et démolitions) ;
b) le registre des propriétaires fonciers ;
c) le registre des servitudes, charges foncières et droits réels de gage inscrits ainsi que les prénotations et annotations ;
d) la détermination des principes pour la répartition de la surface restante ;
e) l'évaluation de l'ancien état de possession (si nécessaire) ou la fixation des prix du terrain déterminants pour les compensations financières et les indemnités.
2. Les restrictions de propriété de droit public essentielles pour le remembrement (planification d'utilisation, zones de protection des eaux souterraines, etc.) doivent être documentées.
1. L'organe exécutif établit le plan de remembrement. Il se compose de
a) le plan de répartition, contenant l'enregistrement des anciens et nouveaux terrains avec constructions et démolitions, ainsi que les lignes de construction et de rues existantes ;
b) l'inventaire de remembrement, contenant les informations prescrites au § 7 lit. a-c concernant l'état ancien et le nouvel état, ainsi que la régularisation des relations de propriété ;
c) le plan des servitudes, contenant les servitudes restantes et nouvelles pouvant être représentées graphiquement ;
d) l'indication des compensations monétaires et des indemnités ainsi que leur évaluation, où les taux doivent être ajustés selon les bases procédurales en cas de fluctuations de prix importantes.
2. Les attributions de parcelles résiduelles autrement invendables sont autorisées contre une rémunération raisonnable, à condition qu'aucune charge excessive ne soit créée.
3. Les servitudes, les charges foncières ainsi que les droits inscrits au registre foncier doivent être régularisés et peuvent être supprimés, modifiés, transférés sur les nouvelles propriétés ou réétablis. Pour les droits de gage immobilier, les articles 802 à 804 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 s'appliquent.
4. Si un droit réel limité ou un droit inscrit au registre foncier est annulé ou modifié, un dommage doit être indemnisé selon les principes de l'expropriation formelle.
5. Avec le consentement écrit des propriétaires, la propriété commune peut être divisée ou reformée sous forme de copropriété.
1. Avec l'entrée en force de l'état juridique du plan de remembrement, l'ancien état juridique est remplacé par le nouveau. Le tribunal administratif spécialisé atteste, à la demande de l'organisme exécutant, l'entrée en force du plan de remembrement.
2. L'original du plan de remembrement exécutoire sert de document justificatif pour l'enregistrement des modifications juridiques au registre foncier. Au bureau du géomètre responsable de la mise à jour, il convient de demander la table des mutations de projet correspondante.
3. Après la répartition des compensations monétaires et des indemnités, l'office du registre foncier procède, sur la base de l'inscription et du plan de remembrement, aux inscriptions nécessaires.
4. La présidente ou le président de la division compétente du tribunal administratif spécialisé peut autoriser l'inscription anticipée des nouveaux droits, à condition que ceux-ci ne soient pas affectés par les moyens de recours pendants.
1. L'organisme chargé de l'exécution procède au mesurage de la zone réaménagée. Si des écarts de superficie dépassant les marges de tolérance officielles se présentent par rapport au plan de remaniement, un plan de remaniement complémentaire avec des superficies définitives, des compensations financières et des indemnisations est élaboré et mis à disposition du public. Le plan de remaniement complémentaire remplace le plan de remaniement initial; il a le même contenu et les mêmes effets juridiques que ce dernier.
1. Après l'entrée en vigueur du plan de remembrement, l'organe d'exécution établit le plan de répartition des coûts. Le plan de répartition des coûts ayant force de chose jugée est assimilé à un jugement judiciaire exécutoire (art. 80 al. 2 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 11 avril 1889, art. 4 de la convention sur l'octroi de l'entraide judiciaire réciproque pour l'exécution de créances de droit public du 28 octobre 1971).
2. L'échéance des parts de coûts est déterminée dans le plan de répartition des coûts. Les parts de coûts doivent être payées même si une opposition est formée contre la répartition des coûts. Sur les contributions qui ne sont pas payées à l'échéance, un intérêt moratoire est calculé sans mise en demeure. Ceci s'applique également aux paiements échelonnés.
1. La communauté des propriétaires fonciers impliqués est responsable de l'ensemble des transactions financières liées à l'exécution de la procédure. À ce titre, elle est notamment créancière et débitrice de compensations monétaires et d'indemnités ainsi que créancière de droits résultant de l'expropriation formelle.
2. L'organe d'exécution est responsable d'une tenue de livres ordonnée.
3. Pour le paiement et la répartition des compensations monétaires et indemnités, les dispositions sur le versement des indemnités d'expropriation s'appliquent par analogie.
1. La procédure de remembrement foncier est clôturée après l'inscription des modifications juridiques au registre foncier et après l'entrée en vigueur du plan de répartition des coûts.
2. L'organisme d'exécution ordonne la suppression de l'annotation au registre foncier.
3. Les dossiers de la procédure de remembrement foncier sont archivés à la mairie.
1. Lorsque les circonstances le justifient, plusieurs mises en demeure publiques d'un remembrement foncier peuvent être effectuées simultanément.
2. Les mises en demeure doivent être publiquement annoncées avec mention de la possibilité d'opposition et notifiées aux intéressés à l'avance par lettre recommandée.
3. Dans les procédures ne concernant que quelques propriétaires fonciers, la mise en demeure publique peut être remplacée, avec l'autorisation de la présidente ou du président de section compétent du tribunal administratif spécialisé, soit par une mise en demeure limitée aux intéressés, soit par la transmission des documents.
1. L'assainissement des frontières améliore l'utilisation des terrains concernés conformément aux plans d'utilisation.
2. Le conseil municipal informe les propriétaires fonciers et les autres ayants droit par voie de décision de l'ordonnance d'un assainissement des frontières.
1. Le plan de remembrement est élaboré par le conseil municipal, éventuellement avec l'assistance de spécialistes. Il contient
a) le relevé exact des parcelles avec indication des anciennes et des nouvelles limites;
b) en cas de modification de servitudes et de charges foncières, annotations et mentions: un inventaire de celles-ci selon l'ancien et le nouvel état;
c) les évaluations nécessaires.
2. Le tribunal administratif spécial certifie, à la demande du conseil municipal, l'autorité de la force exécutoire du plan de remembrement.
3. Pour le reste, les dispositions relatives au remembrement des terres s'appliquent mutatis mutandis.
1. Toute disposition juridique ou de fait concernant les droits à exproprier doit être notifiée à l'organisme expropriant. Celui-ci peut refuser son accord si l'expropriation devient plus difficile.
1. Le contrat d'expropriation, conclu après que le titre d'expropriation soit devenu exécutoire et approuvé par la présidente ou le président de la chambre compétente du tribunal administratif spécial, a l'effet d'une décision ayant force de loi.
2. Pour l'inscription des modifications de droits au registre foncier, il convient de demander à la section de géomètre responsable de la mise à jour le tableau de mutation du projet correspondant.
1. Le taux d'intérêt applicable est fixé par le Tribunal fédéral conformément à l'article 63 de la loi fédérale sur l'expropriation du 20 juin 1930.
1. L'indemnisation est subordonnée à la présentation de l'autorisation de paiement délivrée par le bureau du registre foncier et est versée par l'organisme expropriant aux ayants droit. Ceci s'applique également aux paiements à titre provisionnel (§ 157 BauG).
2. Si un mesurage définitif du terrain exproprié n'est pas possible avant l'achèvement des travaux de construction, 80 % du montant estimé de l'indemnisation doivent être payés à titre provisoire.
1. Avec l'accord des ayants droit concernés des droits réels limités ainsi que des droits personnels pré-enregistrés, l'indemnisation pour le droit exproprié et pour la moins-value de la partie restante doit être accordée aux propriétaires.
2. Les indemnités pour d'autres désavantages causés aux propriétaires ainsi que les indemnités aux locataires et preneurs à bail doivent être versées directement aux ayants droit.
3. Pour le versement des indemnités pour les servitudes expropriées aux bénéficiaires, le consentement des ayants droit sur les charges hypothécaires et foncières est requis.
1. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur le versement de l'indemnité, le bureau du registre foncier élabore un plan de répartition. Il tient compte des inscriptions au registre foncier, des actes de la procédure d'indemnisation et applique mutatis mutandis les dispositions relatives au plan de répartition dans le cadre de la réalisation forcée de biens immobiliers.
2. Le bureau du registre foncier met le plan de répartition à la disposition des parties pour consultation durant 30 jours avec notification. Ces dernières peuvent introduire une opposition pendant le délai d'affichage. Le bureau du registre foncier tente de résoudre les oppositions. Il procède au versement dans la mesure où le plan de répartition est devenu définitif.
3. Si des oppositions demeurent non résolues, le bureau du registre foncier fixe un délai de 30 jours pour faire valoir les droits en justice, avec pour effet qu'en cas de non-introduction de l’action, le plan de répartition devient définitif.
4. L'action en modification du plan de répartition doit être intentée selon la procédure ordinaire devant le tribunal d'arrondissement du lieu où est situé le bien immobilier. Si elle est dirigée contre l'admission ou l'instruction d'autres parties, elle doit être dirigée contre ces dernières. Si l'action porte sur l'instruction propre de la partie demanderesse, elle est dirigée contre les parties dont l'instruction serait modifiée en cas d'acceptation de la demande, et à défaut, contre les expropriés.
1. Le versement aux titulaires de droits de gage immobilier, de charges foncières et de droits d'usufruit est subordonné à la présentation des titres de créance au bureau du registre foncier. Les montants relatifs aux titres non présentés sont déposés auprès de la Banque Cantonale Argovienne, avec notification aux ayants droit.
2. Lorsqu'il est procédé à la radiation complète des cédules hypothécaires et des lettres de rente, le bureau du registre foncier délivre à tous les créanciers hypothécaires un certificat de perte de gage pour le montant de leurs créances non couvert.
1. Après la distribution, le bureau du registre foncier effectue les modifications et radiations nécessaires dans le registre foncier ainsi que la rectification ou l'annulation des titres de gage.
2. Si un titre de gage n'a pas été déposé, les radiations ou modifications nécessaires dans le registre foncier sont néanmoins effectuées. Elles doivent être publiées une seule fois dans le Feuille officielle cantonale et portées à la connaissance des créanciers, si leur nom et domicile sont connus, par lettre recommandée, avec l'avis que la vente ou l'engagement du titre de gage sans tenir compte de la radiation ou modification effectuée serait passible de sanctions.
1. Ce règlement doit être publié dans le recueil des lois. Il entre en vigueur le 1er avril 1994.
2. Les procédures en cours au moment de l'entrée en vigueur de ce règlement seront achevées selon le droit antérieur.