Art. 3 Ordonnance de la CDS sur la reconnaissance et le contrôle des qualifications professionnelles étrangères en ostéopathie - Conditions formelles de reconnaissance
Art. 3 Règlement Étranger, RE Étranger - Conditions formelles de reconnaissance · Conditions formelles de reconnaissance
1. Est habilitée à déposer une demande toute personne ayant son domicile civil en Suisse ou exerçant une activité en tant que frontalier/frontalier. Les ressortissants des États membres de la Communauté européenne et de l'AELE ne doivent pas remplir cette condition.
2. La qualification professionnelle étrangère doit
a. être délivrée par l'État étranger concerné ou par une autorité publique compétente,
b. attester l'achèvement de la formation, et
c. permettre l'accès direct à l'exercice de l'ostéopathie dans le pays d'origine.
3. Les demandeurs doivent posséder les connaissances orales et écrites d'une langue nationale suisse nécessaires à l'exercice de l'ostéopathie.
4. La preuve des compétences linguistiques doit généralement être fournie sous forme d'un diplôme linguistique officiel conforme au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
5. Les personnes qui ne possèdent pas une qualification professionnelle d'un État de l'UE ou de l'AELE et/ou qui ne sont pas ressortissantes d'un État de l'UE ou de l'AELE doivent soumettre les preuves correspondantes en même temps que la demande de reconnaissance. La preuve correspondante est une condition préalable à l'examen matériel de la demande.
6. Les personnes disposant d'une qualification professionnelle d'un État de l'UE ou de l'AELE et étant ressortissantes d'un État de l'UE ou de l'AELE n'ont pas à fournir la preuve des compétences linguistiques dans le cadre de la procédure de reconnaissance, mais elles doivent le faire, dans tous les cas, avant de commencer à exercer l'ostéopathie.