271.200
VRPGLJADLGAM
CH-AG
§ 34 Loi sur la procédure administrative (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG) - f) Assistance judiciaire gratuite et médiation
Dispositions relatives aux procédures
§ 34 Loi sur la procédure administrative, VRPG · f) Assistance judiciaire gratuite et médiation
1. À la demande, l'autorité compétente exempte les personnes physiques de l'obligation de supporter les frais et les avances, si la partie prouve son indigence et que la requête ne semble pas vouée à l'échec.
2. Dans les mêmes conditions, une représentation juridique gratuite peut être attribuée à une partie, si la gravité d'une mesure ou la situation juridique le justifie et si la représentation est nécessaire pour assurer la protection adéquate des intérêts de la partie.
2bis. À la demande conjointe, une médiation gratuite peut être accordée aux parties selon les dispositions de la loi d'introduction au Code de procédure civile suisse (EG ZPO) du 23 mars 2010.
3. Par ailleurs, les dispositions du droit de la procédure civile s'appliquent.