Ordonnance sur le plan de classification (VEP) - Plan de classement (VEP · 165.134) | CH-AG

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 1 Ordonnance sur le plan de classification (VEP) - Plan de classement Ouvrir la source officielle

1. Le classement des postes en échelons salariaux s’effectue selon le plan de classement suivant

a) Fonctions administratives générales, Artisanat/Ménage/Technique, Assistance/Conseil

1. Collaborateur/trice auxiliaire : Échelons salariaux 1-2

2. Collaborateur/trice : Échelons salariaux 3-5

3. Chargé/e d'affaires/administratif/-ve : Échelons salariaux 6-12

4. Spécialiste technique : Échelons salariaux 11-16

5. Chef/fe de projet : Échelons salariaux 13-18

6. Chef/fe d'équipe : Échelons salariaux 8-14

7. Responsable de domaine : Échelons salariaux 13-16

8. Chef/fe de section : Échelons salariaux 14-17

9. Chef/fe de section stratégique : Échelons salariaux 14-18

10. Chef/fe de département : Échelons salariaux 17-20

11. Secrétaire général/e : Échelon salarial 20

12. Chancelier/-ière d'État : Échelon salarial 21

b) Fonctions judiciaires

1. Greffier/-ière : Échelons salariaux 12-15

2. Juge spécialisé/e en protection de l'enfant et de l'adulte : Échelons salariaux 15-16

3. Président/e de l'autorité de conciliation pour les loyers et les baux : Échelons salariaux 15-16

4. Président/e du tribunal de district : Échelon salarial 19

5. Président/e de chambre : Échelon salarial 19

c) Fonctions de police

1. Policier/-ière : Échelons salariaux 9-12

2. Spécialiste technique police : Échelons salariaux 11-16

3. Chef/fe de groupe police : Échelons salariaux 11-14

4. Chef/fe de service police : Échelons salariaux 14-16

5. Chef/fe de département police : Échelons salariaux 17-19

d) Fonctions de poursuite pénale

1. Substitut/e du procureur : Échelons salariaux 13-14

2. Procureur/e : Échelons salariaux 15-16

3. Procureur/e des mineurs : Échelon salarial 16

4. Chef/fe du ministère public pour les districts : Échelons salariaux 17-18

5. Chef/fe du ministère public cantonal : Échelon salarial 18

6. Procureur/e général/e : Échelon salarial 18

7. Chef/fe du ministère public pour la jeunesse : Échelon salarial 19

8. Chef/fe du ministère public supérieur : Échelon salarial 20

e) Autres fonctions

1. Président/e de l'autorité de conciliation pour les questions d'égalité : Échelon salarial 15

2. Président/e de la commission de conciliation pour les questions de personnel : Échelon salarial 16

3. Chef/fe de l'office des faillites : Échelons salariaux 16-17

4. Délégué/e pour la protection des données et la transparence : Échelon salarial 18

5. Chef/fe du contrôle financier : Échelon salarial 19

6. Vice-recteur/trice : Échelon salarial 17

7. Recteur/trice : Échelon salarial 18

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 2 Ordonnance sur le plan de classification (VEP) - Modifications Ouvrir la source officielle

1. Le conseil exécutif décide de la création de nouvelles fonctions, de leur classification dans le plan des échelons de salaire, ainsi que du reclassement des fonctions existantes.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 3 Ordonnance sur le plan de classification (VEP) - Entrée en vigueur Ouvrir la source officielle

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er mars 2025.

Ordonnance sur le plan de classification (VEP) - Plan de classement (VEP)

Texte législatif (3 Articles)

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?