Legislator Jurisprudence & Législation
150.960 IVÖB CH-AG

Art. 4 Accord intercantonal sur les marchés publics (IVöB) - Adjudicateur

Portée - Portée subjective
Ouvrir la source officielle Texte complet (65 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 4 LMP · Adjudicateur

1. Dans le domaine des accords d'État, cette convention s'applique aux autorités publiques ainsi qu'aux unités administratives centrales et décentralisées, y compris les établissements de droit public au niveau cantonal, d'arrondissement et communal conformément au droit cantonal et communal, à l'exception de leurs activités commerciales.

2. Dans le domaine des accords d'État, cette convention s'applique également aux autorités publiques ainsi qu'aux entreprises publiques et privées fournissant des services publics et disposant de droits exclusifs ou spéciaux, dans la mesure où elles exercent des activités dans l'un des secteurs suivants en Suisse

a) Fourniture ou exploitation de réseaux fixes pour approvisionner le public en lien avec la production, le transport ou la distribution d'eau potable ou pour l'alimentation de ces réseaux en eau potable ;

b) Fourniture ou exploitation de réseaux fixes pour approvisionner le public en lien avec la production, le transport ou la distribution d'énergie électrique ou pour l'alimentation de ces réseaux en énergie électrique ;

c) Exploitation de réseaux pour approvisionner le public dans le domaine des transports par métro, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, bus ou téléphérique ;

d) Approvigionamento d'entreprises de transport aérien en aéroports ou autres infrastructures terminales ;

e) Approvigionamento d'entreprises de transport fluvial intérieur en ports ou autres infrastructures terminales ;

f) Fourniture ou exploitation de chemins de fer, y compris le trafic qui y est exécuté ;

g) Fourniture ou exploitation de réseaux fixes pour approvisionner le public en lien avec la production, le transport ou la distribution de gaz ou de chaleur, ou pour l'alimentation de ces réseaux en gaz ou en chaleur ; ou

h) Utilisation d'une zone géographiquement délimitée à des fins de recherche ou d'extraction de pétrole, de gaz, de charbon ou d'autres combustibles solides.

3. Les adjudicateurs mentionnés au paragraphe 2 ne sont soumis à cette convention que pour les acquisitions dans le cadre du champ d'activité décrit, mais pas pour leurs autres activités.

4. En dehors du domaine des accords d'État, cette convention s'applique également

a) à d'autres détenteurs de tâches cantonales et communales, à l'exception de leurs activités commerciales ;

b) à des objets et prestations subventionnés à plus de 50 pour cent du coût total par des fonds publics.

5. Si une tierce personne procède à l'attribution d'un marché public pour un ou plusieurs adjudicateurs, cette tierce personne est soumise à cette convention de la même manière que l'adjudicateur représenté.

← Art. 3 IVöB - Définitions Accord intercantonal sur les marchés publics (IVöB) - Objet Art. 5 IVöB - Droit applicable →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)

WBE.2022.314 · ag (Art. 4 IVöB)
Municipality's Flawed Bid Evaluation Overturned
Cited to establish the legal status of the municipality as an awarding authority.
WBE.2022.381 · ag (Art. 4 Abs. 4 lit. a IVöB)
Municipality's Direct Award of Reservation Solution Unlawful Due to Underestimated Contract Value
Cited to define B. GmbH as a public contracting authority based on its role as a holder of cantonal and municipal tasks.