Legislator Corpus juridique & Jurisprudence
DE FR IT EN
Décisions judiciaires Legislation Analyser dans Legislator
90.2003.60 • TRPI TI 90.2003.60 struck_off Structuré par IA

90.2003.60 — Appeal Dismissed Due to Resolved Objections in Regional Development Plan Modification

Numéro de cause 90.2003.60 (TI_TRPI_001_90-2003-60_2005-09-16)
Autorité / Tribunal
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Juridiction Canton du Tessin — Tribunaux cantonaux (CH-TI)
Ouvrir la source officielle ↗ Miroir Entscheidsuche ↗ Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse de l'arrêt (Faits & Considérants)

Structuré par IA

An appeal was filed against a State Council resolution approving the regional development plan for a former municipality, but the appellants later informed the court that their objections had been substantially resolved by subsequent modifications to the plan approved by the State Council, leading the court to dismiss the appeal as exhausted and remove it from the docket without imposing fees or costs.

Regeste / Sommaire juridique

Structuré par IA
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.; 2. Non si prelevano né tasse, né spese. — 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.: This order reflects that the procedure is concluded as per the parties' request. 2. Non si prelevano né tasse, né spese.: This order dictates that no court fees or costs are to be collected.

Questions juridiques clés & dispositions appliquées

Structuré par IA
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

This order reflects that the procedure is concluded as per the parties' request.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

This order dictates that no court fees or costs are to be collected.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte intégral de la décision — 90.2003.60

Incarto n. 90.2003.60 · Lugano 16 settembre 2005 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio Raffaello Balerna assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 6 maggio 2003 di

RI 1 contro

la risoluzione18 marzo 2003, n. 1181, con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del già comune di Fusio;

preso atto che, con scritto 31 agosto 2005, i ricorrenti hanno comunicato a questo tribunale che le censure avanzate con il summenzionato ricorso *"sono in sostanza state evase con la modifica del piano regolatore, relativa ad alcuni comparti, approvata dal Consiglio di Stato con decisione no. 2397 dell'8 giugno 2004*" e che il ricorso possa essere stralciato dai ruoli;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1.   Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2.   Non si prelevano né tasse, né spese.

3.   Intimazione a: · ;

terzi implicati · 1. PI 1 2. PI 2  CO 1 Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio · Il segretario