Legislator Corpus juridique & Jurisprudence
DE FR IT EN
Décisions judiciaires Legislation Analyser dans Legislator
90.2003.47 • TRPI TI 90.2003.47 struck_off Généré par l'IA

90.2003.47 — Fusio Land Use Plan Appeal Withdrawn

Numéro de cause 90.2003.47 (TI_TRPI_001_90-2003-47_2005-09-16)
Autorité / Tribunal
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Juridiction Canton du Tessin — Tribunaux cantonaux (CH-TI)
Ouvrir la source officielle ↗ Miroir Entscheidsuche ↗ Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse de l'arrêt (Faits & Considérants)

Généré par l'IA

A party filed an appeal on April 22, 2003, challenging the resolution of March 18, 2003, which approved the land use plan for the municipality of Fusio (now Lavizzara). During the hearing on September 14, 2005, the appellant formally withdrew the appeal, leading the Territorial Planning Tribunal to decree that the proceedings were exhausted and strike the case from the records, without imposing any fees or costs.

Regeste / Sommaire juridique

Généré par l'IA
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.; 2. Non si prelevano né tasse, né spese. — 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.: This is the main order based on the withdrawal of the appeal, although no specific legal article is cited for the merits/procedure itself. 2. Non si prelevano né tasse, né spese.: This order concerns the decision on costs, stating that no taxes or fees are to be collected.

Questions juridiques clés & dispositions appliquées

Généré par l'IA
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

This is the main order based on the withdrawal of the appeal, although no specific legal article is cited for the merits/procedure itself.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

This order concerns the decision on costs, stating that no taxes or fees are to be collected.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte intégral de la décision — 90.2003.47

Incarto n. 90.2003.47 · Lugano 16 settembre 2005 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio Raffaello Balerna assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 22 aprile 2003 di

RI 1 contro

la risoluzione 18 marzo 2003, n. 1181, con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del comune di Fusio (ora Lavizzara);

preso atto che, in occasione dell'udienza del 14 settembre 2005, il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1.   Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2.   Non si prelevano né tasse, né spese.

3.   Intimazione a:

terzi implicati · 1. PI 1 2. PI 2  CO 1 Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio · Il segretario