Legislator Corpus juridique & Jurisprudence
DE FR IT EN
Décisions judiciaires Legislation Analyser dans Legislator
RRE Nr 7 • KG LU RRE Nr 7 Structuré par IA

RRE Nr 7 — Appeal Against Denial of Ordinary Naturalization Based on Long-Term Partnership and Cohabitation

Numéro de cause RRE Nr 7 (LU_KG_999_RRE-Nr--7_2015-01-06)
Autorité / Tribunal
Date de la décision
Juridiction Canton de Lucerne — Tribunaux cantonaux (CH-LU)
Ouvrir la source officielle ↗ Miroir Entscheidsuche ↗ Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse de l'arrêt (Faits & Considérants)

Structuré par IA

A governmental council reviewed an appeal concerning an application for ordinary naturalization, where the applicant had maintained a relationship with a Swiss citizen for approximately fifteen years and cohabited with them in the municipality for six years, including being in a registered partnership. The council reasoned that the long-standing, close relationship and cohabitation, mirroring the integration presumption found in marriage for facilitated naturalization, constituted a weighty factor supporting social integration that required specific consideration, distinguishing this applicant's situation from that of someone living within a purely foreign environment.

Regeste / Sommaire juridique

Structuré par IA
A governmental council reviewed an appeal concerning an application for ordinary naturalization, where the applicant had maintained a relationship with a Swiss citizen for approximately fifteen years and cohabited with them in the municipality for six years, including being in a registered partnership. The council reasoned that the long-standing, close relationship and cohabitation, mirroring the integration presumption found in marriage for facilitated naturalization, constituted a weighty factor supporting social integration that required specific consideration, distinguishing this applicant's situation from that of someone living within a purely foreign environment.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte intégral de la décision — RRE Nr 7

Rechtsprechung Luzern =====================

Instanz: · Regierungsrat Abteilung: · - Rechtsgebiet: · Bürgerrecht Entscheiddatum: · 06.01.2015 Fallnummer: · RRE Nr. 7 LGVE: · 2015 VI Nr. 2 Gesetzesartikel: · § 12 kBüG, § 13 kBüG Leitsatz: · Ordentliche Einbürgerung und eingetragene Partnerschaft. Der Umstand, dass ein Gesuchsteller seit rund 15 Jahren eine Beziehung mit einem Schweizer Bürger lebt und seit sechs Jahren mit diesem in der Gemeinde zusammen wohnt, ist ein gewichtiger Punkt, der bei der sozialen Integration zu berücksichtigen ist. Wären sie ein Ehepaar, stände die Möglichkeit der erleichterten Einbürgerung offen. Dort besteht aufgrund der engen Lebensgemeinschaft eine Vermutung der Integration (BVGE 2008/46 E. 5.2.3 S. 661). Auch wenn die erleichterte Einbürgerung für Personen in eingetragener Partnerschaft nicht möglich ist, ist der Umstand, dass eine Person eine langjährige Beziehung mit einem Schweizer oder einer Schweizerin führt, speziell zu würdigen. Die Lebenssituation einer Person, die in eingetragener Partnerschaft mit einem Schweizer oder einer Schweizerin lebt und in dessen oder deren Familie integriert ist, ist anders zu beurteilen als diejenige einer Person, die in einer ausländischen Familie und in einem ausländischen Umfeld lebt. Rechtskraft: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. Entscheid: · -